Humberto Ak'abal - Literatura Indígena Centroamericana by https://padlet.com/eldadiaz/wrui013em2v9t8oh Por Elda Cecilia Díaz - 20171004666 en-us 2022-07-15 22:43:14 UTC 2022-07-17 21:50:32 UTC hello@padlet.com Sobre Humberto Ak'abal eldadiaz https://padlet.com/eldadiaz/wrui013em2v9t8oh/wish/2244329923 Guatemalteco, nacido en Momostenango, Totonicapán, en 1952, perteneciente al pueblo Maya K'iché. Es considerado uno de los escritores guatemaltecos más influyentes en Europa y Sudamérica. 
Comenzó a publicar sus obras en la década de los noventa, uno de sus primeros títulos fue El guardián de la caída de agua de 1993. Su obra se considera transgresora de la norma, en contra de lo que «los rótulos academicista que busca definir "la poesía" y "lo indígena"», según lo explican Gloria E. Chacón y Juan G. Sánchez Martínez en la introducción del libro "El sueño de ser poeta".
Falleció el 28 de enero de 2019 en Guatemala, Guatemala.
]]> 2022-07-15 22:44:54 UTC https://padlet.com/eldadiaz/wrui013em2v9t8oh/wish/2244329923 Sobre sus obras eldadiaz https://padlet.com/eldadiaz/wrui013em2v9t8oh/wish/2244330053 Las obras de Humberto Ak'abal han sido traducidas a más de veinte idiomas, entre ellos el francés, alemán, húngaro, estonio y portugués. Sus poemas y otros trabajos han sido publicados en revistas y periódicos centroamericanos y han salido del istmo a lugares tan lejanos como Brasil, Colombia, España, Líbano, e incluso, Japón, solo por mencionar algunas tierras.
Humberto cuenta con un amplio repertorio poético, 30 poemarios en total, en el cual sobresalen títulos como: 
  • Chajil tzaqibal ja’ – Guardián de la caída de agua (2000, Guatemala)
  • Hojas solo hojas (1996, Guatemala)
  • Con los ojos después del mar (2000, México)
  • Gaviota y sueño: Venecia es un barco de piedra ( 2004, Guatemala)
Es importante recalcar que Ak'abal escribía sus obras en k'iché, su lengua materna y él mismo las traducía al español. Es común encontrar sus publicaciones ambas lenguas
]]> 2022-07-15 22:45:32 UTC https://padlet.com/eldadiaz/wrui013em2v9t8oh/wish/2244330053 Sobre "El sueño de ser poeta" eldadiaz https://padlet.com/eldadiaz/wrui013em2v9t8oh/wish/2244330256 En 2020, se publica un libro póstumo llamado "El sueño de ser poeta", en el cual se hace una recopilación de reflexiones y memorias del poeta.
 Algunas veces se omite que Ak’abal era también un narrador, y libros como De este lado del puente (2006), El animal de humo (2014), y esta compilación póstuma son muestra de ello. Por momentos, estos relatos logran capturar la medicina de la risa, esa que es capaz hasta de curar el absurdo de la lógica colonial y su pobre entendimiento de la educación. En tiempos en que a lo largo y ancho de Abya-Yala e Iximulew, estamos desaprendiendo las etiquetas anquilosadas de la identidad, la voz de Ak’abal retumba como relámpago desde este simple relato sobre su cabello (El sueño de ser poeta, 2020). 
]]> 2022-07-15 22:46:25 UTC https://padlet.com/eldadiaz/wrui013em2v9t8oh/wish/2244330256 Humberto Ak'abal recitando poemas para la revista "La Otra" de México eldadiaz https://padlet.com/eldadiaz/wrui013em2v9t8oh/wish/2244332937 Hoy
Hoy
amanecí fuera de mí
y salí a buscarme.

Recorrí caminos y veredas
hasta que me hallé.

Sentado sobre un tanatón de musgo
al pie de una cipresalada,
platicando con la neblina
y tratando de olvidar
lo que no puedo.

A mis pies
hojas, sólo hojas…
]]> 2022-07-15 22:58:28 UTC https://padlet.com/eldadiaz/wrui013em2v9t8oh/wish/2244332937 Más que poesía... eldadiaz https://padlet.com/eldadiaz/wrui013em2v9t8oh/wish/2244333097 Ak'abal fue un hombre que se desenvolvió no sólo en el verso, dentro de sus obras podemos encontrar ensayos, cuentos e incluso una discografía en la que presta su voz y su talento para declamar poesía.

  • En 2011 se publican tres antologías bajo los nombre de 100 Poemas de amor (Guatemala), La palabra rota (Colombia) y Donde los árboles (España).
  • En 2014 escribe su ensayo Las ceremonias mayas: origen. Ese mismo año publica su cuento El animal de humo.

En cuanto a sus proyectos discográficos anteriormente mencionados:

  • En 2000, CD: Xirixitem chikop Cantos de Pájaros, voz y poesía de Humberto Ak’abal. Proyecto de Educación Maya intercultural GTZ de Alemania.
  • En 1998, Videocassete “Du soleil entre les tuiles” (El sol entre las tejas), Film realizado por Phippe Cassar, Mediathêques des trois mondes, Francia.
]]> 2022-07-15 22:59:21 UTC https://padlet.com/eldadiaz/wrui013em2v9t8oh/wish/2244333097 Participación de Humberto Ak'abal en el Festival de Poesía: Lenguas de América 2012 eldadiaz https://padlet.com/eldadiaz/wrui013em2v9t8oh/wish/2244333294 2022-07-15 23:00:21 UTC https://padlet.com/eldadiaz/wrui013em2v9t8oh/wish/2244333294 Premios y reconocimientos eldadiaz https://padlet.com/eldadiaz/wrui013em2v9t8oh/wish/2244334680
  •  1995: Diploma emeritissimum por la Facultad de Humanidades de la Universidad de San Carlos de Guatemala.
  • 1997: Premio Internacional de Poesía Blaise Cendrars de Neuchatel, Suiza.
  • En 1998, premio Continental “Canto de América”, otorgado por la UNESCO, México.
  • En 2003 declinó recibir el Premio Nacional de Guatemala “Miguel Ángel Asturias“, considerado uno de los máximos galardones de las letras no solo dentro de Guatemala sino a nivel centroamericano.

    • ]]>     2022-07-15 23:06:32 UTC https://padlet.com/eldadiaz/wrui013em2v9t8oh/wish/2244334680     Lectura de Humberto Ak'abal en el II Encuentro Sevilla, Casa de los Poetas (18 de noviembre de 2005) eldadiaz https://padlet.com/eldadiaz/wrui013em2v9t8oh/wish/2244334974 2022-07-15 23:07:48 UTC https://padlet.com/eldadiaz/wrui013em2v9t8oh/wish/2244334974 Referencias bibliográficas eldadiaz https://padlet.com/eldadiaz/wrui013em2v9t8oh/wish/2244335589
  • Arrocha, K. (23 de diciembre de 2021). Poeta guatemalteco Humberto Ak’abal. Guatemala.com. https://aprende.guatemala.com/historia/personajes/poeta-guatemalteco-humberto-akabal/
  • Chacón, G. E. y Sánchez Martínez, J. G. (s. f.) El sueño de ser poeta. Introducción [Archivo PDF]. http://siwarmayu.com/wp-content/uploads/2021/03/SPAN_Humberto-Akabal-1.pdf
  • Enciclopedia de la literatura en México. (30 de enero de 2019). Humberto Ak'abal. http://www.elem.mx/autor/datos/107909
  • Reyes, I. (29 de enero de 2019). Humberto Ak’abal y su legado a la literatura guatemalteca. Prensa Libre. https://www.prensalibre.com/vida/escenario/el-fue-humberto-akabal-y-su-legado-a-la-literatura/

    • ]]>     2022-07-15 23:10:47 UTC https://padlet.com/eldadiaz/wrui013em2v9t8oh/wish/2244335589