Cátedra Vallejo by ADRIANA DEL CARMEN QUINECHE ZAVALA

Pérez Ticlla Jheymi Briyith

2023-05-30 01:56:58 UTC

La historia de amor entre Georgette Philippart y César Vallejo nació en silencio, entre miradas cómplices de una ventana a otra. Ella, una joven costurera de 18 años con estudios en Londres y él, un poeta peruano, Vallejo le hace una invitación para tomar café. Pero Marie Travers, madre de Georgette, se opone a la relación entre ambos. Un año después de la muerte de Marie, ella decide comenzar el romance con Vallejo, y se casan por civil en París, dos años después de retornar al país europeo tras ser expulsados de Francia por sus vínculos comunistas. César Vallejo muere a los 46 años un viernes santo en París . Un año después de su muerte, edita y publica " Poemas humanos" la obra poética completa de su esposos. Al tomar el apellido de su marido el poeta Vallejo, lucho por el reconocimiento de la obra de su esposo.

Alisson Elizabeth Moreno Fonseca

2023-05-30 02:16:01 UTC

Georgette Marie Philippart Travers nació el 7 de enero del año 1908 en París. Sus padres eran Alexandre Jean Baptiste Philippart y Marie Travers.

Georgette realizó sus estudios primarios en Bretaña, continuo su secundaria en el colegio Sevigné de Vitré, y lo culmina en 1922.

En febrero de 1927, al caer la noche, Georgette conoce a César Vallejo. Luego de una convivencia de seis años el 11 de octubre de 1934, Georgette y César contraen matrimonio civil en Paris.

Años después, en 1938 Vallejo cae enfermo un 13 de marzo y muere el 15 de abril y el 4 de diciembre de 1984 falleció Georgette.

Jheny Manosalva

2023-05-30 02:19:28 UTC

Ésta es una historia de amor que nació en silencio, entre una señorita de 18 años, costurera y un poeta. Se conocieron de una manera diferente, Georgette pensaba que Vallejo era sordomudo hasta que un día lo escuchó hablar, fue así como todo empezó. Después de que la madre de ella muriera, él escritor le propone vivir juntos.

Pasaron por muchas carencias a las que enfrentaron con apoyo mutuo. A los 46 años Vallejo muere en París, después de este suceso doloroso Georgette dedicó todo su tiempo y esfuerzo a publicar las obras del que un día fue su príncipe azul, gracias a este acto él llegó a ser conocido como el poeta universal.

La esposa de César Vallejo muere en 1978 en Lima, Perú.

Síntesis sobre Georgette Philippart

aquinecheza — 2023-05-30 03:05:44 UTC

Finalmente de la página 287 a la 288
Una de las satisfacciones para Georgette , en este caso compartido por todos, fue la edición facsimilar de Moncloa, en 1968, de la Obra poética completa de César Vallejo. En este libro, que ella misma llegó a vender en mano de 70 soles, trató de esclarecer algunas versiones que consideraba falsas emitidas por Larrea.
Aquí Georgette pudo cumplir el deseo de volver a París en 1970 , para trasladar los restos del poeta.
Según la Sra. Río , las complicaciones de la enfermedad de Philippart le producían intensos dolores , y que incluso no cooperaba con los tratamientos, ella misma confesó que se quería morir. Sus restos fueron enterrados en la Planicie, en un nicho a perpetuidad ; parece paradoja del destino que la francesa esté enterrada en Lima y el limeño , en París.

Gabriela Alejndra Mansilla Miguel

2023-05-30 05:44:29 UTC

Historia de amor, con obstáculos entre el poeta peruano y la joven parisina, surgió cuando ambos Vivian frente a frente. Historia de amor de Georgette philippart y césar vallejo, La vida amorosa del poeta Vallejo con Georgette, es todo una novela romantica

Georgette y Cesar Vallejo fue una pareja que demostraron una gran historia de amor, que luchó contra el status social y económico.

El destino tenía otros planes para Georgette, puesto que Vallejo fallece dejándola viuda A los 30 años. Muy lejos de rehacer su vida con otra persona, opto por quedarse a que el mundo conociese sus obras póstumas del poeta, dejando en evidencia el gran amor que sentía por su amado.

El amor es un sentimiento que se brinda sin esperar nada a cambio. Un gran amor es aquel que busca la felicidad de la pareja, en una entrega total. esto pasaba con georgette y césar vallejo

Aldo Kaleb Pulido Fernández

2023-05-30 10:29:33 UTC

Esta historia de amor nace en 1927 cuando eran vecinos en la calle Moliére. Vallejo era un poeta de Santiago de Chuco y Georgette Philippart una hermosa parisina 16 años menor que él. La madre de Georgette se oponía a la relación, una vez que ella fallece pasó un año para que ellos retomaran su relación.
Tras seis años de convivencias llena de luchas se casan por civil el 11 de octubre de 1934, en el distrito 15 de París.
Georgette quedó viuda a los 30 años y dedicó su vida exclusivamente a Vallejo, difundiendo y defendiendo su vida y su obra.

Su fidelidad se patenta en las siguientes palabras: “Quedé casada con él, nunca me interesó otro hombre…a tal punto que, muerto él, me bastaba su mano y su mascarilla. Solo sentía que me faltaban sus pasos. Pero me dormía agarrada de su mano y no tenía la sensación de su muerte.”

Georgette muere en 1984 tras una larga lucha por dale el reconocimiento que se merece César Vallejo

Dayana Antonella Marin Monja

2023-05-30 19:48:30 UTC

Georgee Mara Philippart Travers, mejor conocido como Georgette Vallejo, era una escritora, periodista y activista política francés-peruano. Nació en París en 1908 y se casó con el poeta peruano César Vallejo en 1930 en España. Después de la muerte de su esposo en 1938, George luchó contra su herencia literaria y estableció una estrecha relación con el Partido Comunista de Perú. En 1949 fue deportada junto con otros miembros del partido y se estableció en México, donde continuó su lucha política y escribió libros sobre su esposo y su propia vida. En 1960 regresó a Perú y fundó el Centro de Estudios de César Vallejo en Lima. Georgette Vallejo murió en 1984.

Katherin Viviana Mendez Sulca

2023-05-31 00:09:06 UTC

Georgette Philippart conoció a César Vallejo en mayo de 1926. Su madre se oponía a su relación así que después de un año de su muerte ella y Vallejo retoman su romance, después de seis años de convivencia, se casan por civil el 11 de octubre de 1934. Tiempo después muere Vallejo dejando viuda a Georgette con 30 años y en lugar de que ella retome su vida se dedicó a publicar las obras de de quien en vida fue su gran amor, por eso año después de la muerte de Vallejo publica "Poemas humanos". Georgette falleció en Lima en el año 1984.

Medina Piñan Salet Milagros

2023-05-31 04:36:28 UTC

_{Todo empezó una noche en el año 1927 cuando Vallejo y Georgette se conocieron, pero tomo tiempo que formen su relación porque la madre de Georgette se oponía a su relación ya que ella tenía apenas 18 años y el poeta era 16 años mayor.
Al pasar un año del fallecimiento de Marie, ellos empezaron a convivir, fue así como empieza su relación y se casan por civil en 1934 .
Apenas a sus 46 años Vallejo fallece, al pasar un año de su muerte Georgette decide publicar las obras del poeta.}

Jheny Manosalva

2023-06-19 22:59:03 UTC

Georgette tenía 30 años cuando quedó viuda, sin embargo, ella preservo y publico las y el legado de su esposo, Cesar Vallejo, poeta y escritor peruano.

Ella para lograr dichas hazañas sufrió mucho, pero con tenacidad luchó y logró al final lograr su objetivo. El investigador Miguel Pachas, nos cuenta toda esta travesía en su libro “Georgette Vallejo, al fin de la batalla”, con ayuda de unos de los amigos mas cercanos a la escritora el psiquiatra Max Silva. Allí encontramos el intenso amor que había entre los esposos, lamentablemente Georgette es casi olvidada, ella debe ser reconocida de la misma forma que Cesar Vallejo porque gracias a ella el mundo lo conoce, gracias a ella el Perú tiene un representa universal.

Ella no hizo mas que defender el legado del poeta, desde el primer día que piso el Perú en 1951, muchas veces menospreciada, criticada, acusada de manipular manuscritos, pero ella todo lo que hacia era protegerlos como a su mas preciado tesoro, logrando publicarlas tiempo después del fallecimiento de escritor peruano.

Inchicaqui Cano Milagros Del Rosario

2023-06-22 23:36:02 UTC

Georgette Philippart: La bella parisina que amó hasta más allá de la muerte.

Georgette Marie Philippart Travers nació un 7 de enero de 1908 en París, Francia. Fué hija de Alexandre Jean Baptiste Philippart y Marie Travers, quienes la tuvieron jóvenes y sin haber tenido la experiencia de haber convivido y casado antes.
Es importante mencionar que Georgette no conoció a su padre, ya que este se enlistó en el ejército francés, así que toma el apellido de su abuelo paterno, Travers. Sin embargo tras la guerra del Merma en 1914 su padre muere, pero sin antes haberla reconocido como su hija legítima y cediendole su apellido, Philippart.

Georgette logra culminar sus estudios primarios y secundarios en Bretaña, en el colegio Sevigné de Vitré. Posterior a ello, regresa a Paris a trabajar como costurera junto a madame Virot y madame Lanvin, quienes junto a ellas logra formar el "Grupo real" encargado de elaborar vestidos y enviarselos a las reinas de Europa.
Viaja a Londres, lugar en donde aprende a tocar violoncello y guitarra, instrumentos que apreciaba mucho. Al volver nuevamente a París se dedica a estudiar español y música por las noches, dedicando las mañana al taller pequeño de su madre.

Lamentablemente, Georgette pierde a su madre a los 19 años, y durante ese tiempo ya había conocido a quien se convertiría en su gran amor: Cesar Abraham Vallejo Mendoza, quien le propuso iniciar una vida juntos.

Georgette amó con toda su alma a Vallejo, tanto así que siempre lo apoyaba tanto en sus proyectos nuevos como de manera económica. Un amor ágape.

Cuando su amado murió, fue Georgette quien se encargó de proteger el legado de Vallejo, defendiéndolo a capa y espada, y finalmente escribiendo un poema, "Mascara de cal" dedicado enteramente a su madre y a quien amo por completo, César Vallejo.

Aquella parisina de gran valentía, fallece a los 76 años un 4 de diciembre de 1984, siendo enterrada en su eterno París.

Síntesis sobre Georgette Philippart

aquinecheza — 2023-07-02 19:03:08 UTC

De la página 279 - 280
Georgette ocupaba un importante espacio lateral en la foto , donde ella misma elogió como tesoro años más tarde en sus Apuntes. Ella había nacido en París , el 7 de enero de 1908 . Fue hija de Alexandre Philippart de profesión dibujante y de Marie Travers, modelista de vestidos. El caso es que en los testimonios escritos, ella hablaba de su familia , pero jamás nombraba a su padre ni en versos ni en prosas.
Ella murió el 12 de noviembre de 1928 y fue enterrada en el cementerio de Montrouge , en la misma tumba de Vallejo. La señora Marie no llegó a aprobar las incipientes relaciones entre su hija con el sudamericano extraño del hotel que vivía con otra mujer quien era Henriette Maise.

Síntesis sobre la vida de Georgette y Vallejo

aquinecheza — 2023-07-02 20:16:56 UTC

De la página 281 a la 282

Hubo una adivina que ya había cruzado el Atlántico y vivía en París desde el 13 de julio de 1923. En cuanto a la predicción de que siempre sería la primera en la mente del viajero, sin duda no fue la única ni antes o después.

Previos a Los heraldos negros que hizo Vallejo, fueron sus amores con Hermelinda de su poema Comunión y su furtivo encandilamiento en 1915 por su joven sobrina , Otilia Jesús Vallejo, hija de su hermano mayor.

Lo cierto es que Georgette , fue su mujer más definitiva, la que más lo amó y ayudó. De ahí fue la razón de este pequeño homenaje.

Su habitación , en el cuarto piso , queda justamente enfrente del departamento que ocupan Georgette y su madre al lado de la calle. Es por eso que en estas circunstancias Vallejo comienza a interesarse por su vecina de ventana a ventana

Síntesis sobre la vida de Georgette y Vallejo

aquinecheza — 2023-07-02 20:58:42 UTC

De la página 283 a la 284
En mayo de 1930 viajan a España, ella por primera vez, en relación con la segunda edición de Trilce. Y meses después, concretamente en diciembre, vuelve de nuevo a Perú , ya que fue expulsado de Francia por su ideología.
Georgette, que no se adapta a la vida madrileña, regresa a Paris el 22 de enero de 1932 con un préstamo de Gerardo Diego y tres años después le sigue Vallejo.
Pasaron los meses, cierra el Garibaldi y vuelven a cambiar de domicilio hasta tres veces , siempre en el barrio de Montparnasse.
En años sucesivos, sin duda Georgette no volverá a acompañar a su esposo en los viajes. Finalmente tras asistir al poeta en su enfermedad y en su muerte, ella quedó viuda para siempre. La convivencia con el poeta apenas transcurrió en diez años, el tiempo sin él fue mucho más largo y penoso.

Síntesis

aquinecheza — 2023-07-02 21:18:27 UTC

De la página 285 a la 286
Georgette conoció puntualmente la primera edición de España, aparta de mi este cáliz, cuya publicación estuvo a cargo de la misma República española en el Monasterio de Monserrat. Ella pasa por la experiencia de la guerra e incluso , poco antes de la invasión de Francia por los nazis , ya que su preocupación era salvar de la quema la prosa completa e inédita de Vallejo.
El pesimismo y la desconfianza llegaron más tarde , cuando ella fue comprobando la falta de sensibilidad en su entorno y hacia la figura y la obra de César Vallejo.
Philippart empezó a escribir poesía el mismo año en que murió Vallejo, editó Masque de Chaux (Máscara de Cal ) , que así fue su título.

PÉREZ TICLLAJHEYMI BRIYITH

2023-07-03 00:12:42 UTC

Síntesis sobre Georgette Philippart

^{De la pagina 279-280
Georgette Marie Philippart había nacido en París, bajo signo negativo, el día 7 de enero de 1908. Hija de Alexandra Philippart, de profesión dibujante y de Marie Travers, modelista de vestidos. De su padre nada puedo añadir, ni siquiera si abandono a la familia o cuando murió. El caso es que en los testimonios escritos de Georgette, cuando habla de su familia que yo sepa nunca dice nada de su padre, ni en sus versos ni en sus prosas, al contrario de lo que ocurren con su madre, que no solo la cita y la defiende, si no que además le dedica seis o mas poemas donde refleja una nostalgia filial harto elocuente. Sabemos finalmente que Marie Travers murió el 12 de noviembre de 1928 y que fue enterrada en el cementerio de Montrouge, en la misma tumba donde fue a parar el cuerpo sin vida de Vallejo diez años después, y en la que fueron vecinos durante treinta y dos años, hasta que el 3 abril de 1970 los restos del poeta fueron trasladados por su viuda al cementerio de Montparnase, donde hoy reposan.}

Jheny Manosalva

2023-07-03 00:35:37 UTC

En uno de los apuntes de Georgette dice: yo era completamente anticomunista, por ejemplo, en mi familia nadie hablaba, ni había oído hablar de Marx, ni de Lenin o Trotski. Vallejo tuvo paciencia conmigo, aunque a veces era muy duro. A la pareja de esposos los expulsan de Francia porque era considerado elemento subversivo, debido a su ideología y actividades políticas. Sin embargo, noblemente les fue otorgada una ayuda económica por el fondo de socorro municipal.

Jheny Manosalva

2023-07-03 00:45:57 UTC

Ya en Perú, El doctor Porras Barrenechea le consiguió del ministerio de educación peruano una modesta mensualidad vitalicia de 2700soles aproximadamente que, sin comunicación alguna o previo aviso, le fue suprimida en 1968.
También contó en algunos momentos con una ayuda simbólica del gobierno Frances y ya, casi al final de su vida, en 1983 recibía unos cien mil soles mensuales del canal IV, por influencia de César Miró. Con esa incertidumbre vivió bastantes años en un modesto piso de alquiler, rodeada de gatos, con los libros y papeles del poeta y también con sus recuerdos. Lo mismo concedía entrevistas, que luego desmentía las falsas interpretaciones de los periodistas.

Jheny Manosalva

2023-07-03 00:47:31 UTC

Finalmente, y después de una dura batalla primero por preservar el legado de Vallejo y seguido de sufrir un accidente que la deja en un muy mal estado de salud, murió el 3 de diciembre de 1984 en la clínica Maison de Sante en donde estaba internada, sus restos yacen en el cementerio LA PLANCIE.

El estado y el pueblo peruano debe llevar los restos de esta gran mujer al cementerio de Montparnasse en Parí, al lado de su esposo y descansar juntos. Le debemos eso y más por la gran labor que realizó.

PÉREZ TICLLA JHEYMI BRIYITH

2023-07-03 00:56:52 UTC

Síntesis sobre la vida de Georgette Philippart
De la pagina 281- 282
Una señora le dijo la suerte: El viene de lejos ya ha cruzado mares. Un hombre feo... pero un ser luminoso. Será usted siempre la primera en su mente. Efectivamente, fuera verdad o, simplemente, fruto de la fantasía recreadora de la divina. La vida de Georgette discurría de una manera tranquila, sin sobresaltos y muy controlada por el entorno familiar. Eran las costumbres de una pequeña burguesita, sin mucha preparación , hecha para el comercio, que estudiaba piano, leía cosas insustanciales y jamás tenia una conversación interesante con su madre.

PÉREZ TICLLA JHEYMI BRIYITH

2023-07-03 01:54:42 UTC

Síntesis de la pagina 283-284
En mayo de 1930 viajan a España, ella por primera vez, en relación con la segunda edición de Trilce. Visitan Madrid, Salamanca y San Sebastián. Y meses después, concretamente en diciembre, vuelta de nuevo a nuestro país porque a el lo expulsaron de Francia por su ideología y actividades políticas. Todo el año 31 permanecen en Madrid, en dos o tres domicilios, salvo unos días de octubre en el caso de Vallejo, que realiza un nuevo viaje a Moscú. Ella no le acompaña porque habían asistido, sin mucho entusiasmo, al advenimiento y proclamación de la Segunda Republica. Georgette, que no se adapta a la vida madrileña, regresa a Paris el 22 de enero de 1932 con un préstamo de Geraldo Diego. Tres semanas más tarde le sigue Vallejo. Este y el año siguiente serán todavía más críticos para la economía familiar, tanto que se ven obligados a vender enseres de Georgette para seguir viviendo

PÉREZ TICLLA JHEYMI BRIYITH

2023-07-03 02:13:18 UTC

Síntesis sobre la vida de Georgette Philippart
De la pagina 285-286
Por otra parte, dudo si Georgette conoció puntualmente la primera edición de España, aparta de mí este cáliz, libro inédito hasta entonces, cuya publicación estuvo a cargo de la propia Republica española en el Monasterio de Monserrat. Supongo que si y a través de Juan Larrea, que fue el autor del prólogo. Pienso que ella tuvo que ser la que le cediera al poeta vasco esos codiciados inéditos. Georgette vive en París los tremendos dos años de la segunda Guerra Mundial.

PÉREZ TICLLA JHEYMI BRIYITH

2023-07-03 02:44:48 UTC

Finalmente de la pagina 287- 288
Otra satisfacción para Georgette, en este caso compartida por todos, fue la edición facsimilar de Moncloa, en 1968, de la obra poética completa de César Vallejo, con riguroso prologo del profesor Américo Ferrari. En dicha publicación que rectifica errores arrastrados, se incluyen unos breves apuntes suyos sobre Poemas humanos y Poemas en prosa. Ella es también autora de los conocidos Apuntes biográficos sobre César Vallejo, fechados en Lima en febrero de 1937 y aparecidos en el tomo tercero de las obras completas de Vallejo, publicadas en España por editorial Laia. Y autora de asimismo de Alla ellos, allá ellos, allá ellos.
Hoy en día sus restos reposan en el cementerio limeño de La Planicie.

Medina Piñan Salet

2023-07-05 02:50:41 UTC

Síntesis sobre Georgette Philippart (pág 279-280):
Georgette Philippart nació en París, un 7 de enero de 1908. Sus padres fueron Alexandre Jean Baptiste Philippart y Marie Travers . Ella no pudo conocer a su padre ya que era parte del ejército, aunque por ello nunca habló de él en ninguna entrevista, lo que sí pasó con su madre aparte de dedicarle poemas. La madre de Georgette fallece un 12 de noviembre en 1928, ella fue sepultada en el cementerio Montrouge de París en Francia. Fue en el mismo lugar que se sepultó a Cesar Vallejo por 30 años ya que después se trasladó los restos del poeta al cementerio de Montparnasse de París.

Síntesis sobre Georgette Philippart y su príncipe encantado

2023-07-16 23:46:20 UTC

De la página 279 - 280

_{Georgette Marie Philippart había nacido en parís, bajo signo negativo, el día 7 de enero de 1908. Hija de Alexandre Philippart, de profesión dibujante y de Marie Travers, modelista de vestidos.}

_{A los once años fue al colegio: como todas las colegiales soñaba con mi príncipe encantado. Yo era un tonel. Era un monstruosa y la mitad de los profesores me consideraban inteligente y la otra mitad me tenia por una retrasada mental. Yo dibuje el perfil de mi futuro príncipe encantado y esa príncipe tenía 35 años, era sudamericano y poeta. El perfil era exactamente el de vallejo, y si usted hubiera vita aquella muchacha soñando con un poeta hubiera dado razón a la mitad de los profesores que me tenia por una retasada mental.}

_{Georgette creía en los sueños y en la predestinación. En diversas ocasiones manifestó gran curiosidad por conocer su provenir recurriendo a echadoras de la suerte. Tanto ella como vallejo se interesaron por lo oculto y fueron considerados personas supersticiosas.}

Síntesis sobre Georgette Philippart y su príncipe encantado

gmansillami — 2023-07-16 23:49:02 UTC

De la página 279 - 280

Georgette Marie Philippart había nacido en parís, bajo signo negativo, el día 7 de enero de 1908. Hija de Alexandre Philippart, de profesión dibujante y de Marie Travers, modelista de vestidos.

A los once años fue al colegio: como todas las colegiales soñaba con mi príncipe encantado. Yo era un tonel. Era monstruosa y la mitad de los profesores me consideraban inteligente y la otra mitad me tenia por una retrasada mental. Yo dibuje el perfil de mi futuro príncipe encantado y ese príncipe tenía 35 años, era sudamericano y poeta. El perfil era exactamente el de vallejo, y si usted hubiera visto aquella muchacha soñando con un poeta hubiera dado razón a la mitad de los profesores que me tenia por una retasada mental.

Georgette creía en los sueños y en la predestinación. En diversas ocasiones manifestó gran curiosidad por conocer su provenir recurriendo a echadoras de la suerte. Tanto ella como vallejo se interesaron por lo oculto y fueron considerados personas supersticiosas

Síntesis sobre Georgette y Vallejo

gmansillami — 2023-07-17 00:11:51 UTC

Página 281-282
Fruto de la fantasía recreadora de Georgette, una señora me dice la suerte: el viene de lejos ya ha cruzado los mares. Un hombre feo, pero un ser iluminado, será usted siempre la primera en su mente. En cuanto a la predicción de que siempre seria la primera en la mente del viajero, sin duda fue la definitiva pero no la única, ni antes, como es lógico después.
La vida cotidiana de georgette discurría de una manera tranquila, sin sobresaltos y muy controladora, todos los lunes voy a cenar con mi tía, hermana de mi padre y los miércoles y jueves voy al mercado.
Son las siete de la tarde, ya de noche por ser invierno vallejo quitándose el sombrero me saluda y veo una luminosidad blanquiazul alrededor de su cabeza, manifestó el deseo de acompañarme los lunes. Los miércoles o jueves, propone esperarme en un café de avenida de la ópera. Vallejo acostumbraba venir con un libro o dos.

Sistesis

gmansillami — 2023-07-17 00:23:24 UTC

A partir de 1929 quede casada con él. Nunca me intereso otro hombre, pero un día terrible un médium me dijo que se había comunicado con el espíritu de vallejo y que él le había dicho: Georgette quiso seguirme a la muerte, pero yo quise que se quedara en la vida. Ese día supere brutalmente de él, así, mientras uno vive con un muerto vive con él, pero cuando uno se separará, entonces empieza la verdadera soledad.

Síntesis

gmansillami — 2023-07-17 00:30:28 UTC

La complicación de su irreversible enfermedad le producía intensos sufrimientos, pero ella no cooperaba con el tratamiento, no tomaba los calmantes para él olor y rechazaba las medicinas, Georgette confeso que se quería morir

Y así ocurrió el 5 de diciembre de 1984, a la edad de 76 años. Sus restos reposan desde entonces en el cementerio limeño de la planicie, en un nicho a perpetuidad. Parece paradoja del destinado que ella, la francesa este enterrada en lima y el, peruano, descanse en parís, siempre seguirán siendo extranjeros en la tierra que los acogió para siempre.