Ejercicio de traducción by Javier Zelada https://padlet.com/javierzelada91/instituciones Traducir los términos que aparecen a continuación en-us 2025-07-11 19:18:54 UTC 2025-08-09 15:27:24 UTC hello@padlet.com https://padlet.net/icons/8.0/svg/1f3db.svg javierzelada91 https://padlet.com/javierzelada91/instituciones/wish/3517290639 Necesita explicar a un extranjero el trámite que debe realizarse en distintas instituciones. Traduzca al inglés.

  1. Registro Nacional de las Personas

  2. Archivo General de Protocolos

  3. Superintendencia de Administración Tributaria

  4. Registro Mercantil

  5. Instituto Nacional de Ciencias Forenses

  6. Instituto Guatemalteco de Migración7

  7. Ministerio de Gobernación

  8. Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social

  9. Ministerio Público

  10. Procuraduría General la Nación

]]> 2025-07-11 19:29:15 UTC https://padlet.com/javierzelada91/instituciones/wish/3517290639 Instituciones https://padlet.com/javierzelada91/instituciones/wish/3534190968

  • National Registry of Persons

  • General Repository of Notarial Deeds

  • Internal Revenue Service (Superintendence of Tax Administration)

  • General Commercial Registry of the Republic

  • National Institute of Forensic Science

  • National Migration Institute of Guatemala

  • Ministry of the Interior

  • Ministry of Health and Social Assitence

  • Prosecutor Office/General Attorney's Office

  • Attorney General Office

    • ]]>     2025-08-02 15:43:08 UTC https://padlet.com/javierzelada91/instituciones/wish/3534190968     Team 6 https://padlet.com/javierzelada91/instituciones/wish/3534191259

  • Office of Vital Records

  • Official Notary Records

  • Internal Revenue Service

  • Commercial Register

  • Institute of Forensic Sciences

  • Immigration Institute

  • Ministry of Interior

  • Ministry of Health

  • General Prosecutor's Office

  • Attorney's General Office

    • ]]>     2025-08-02 15:44:33 UTC https://padlet.com/javierzelada91/instituciones/wish/3534191259     Grupo 1 https://padlet.com/javierzelada91/instituciones/wish/3534191710

  • Vital Statistics Registry

  • Notary Formal Registry Office

  • Internal Revenue Service

  • Commercial Registry Office

  • Institute of Forensic Science

  • Guatemalan Immigration Institute

  • State Department

  • Health Department

  • General Prosecutor Office

  • Office of the Attorney General

    • ]]>     2025-08-02 15:46:41 UTC https://padlet.com/javierzelada91/instituciones/wish/3534191710     Grupo 4 https://padlet.com/javierzelada91/instituciones/wish/3534191868

  • Local Register Office / Vital Registration Office

  • Notarial Record Office

  • IRS / Tax Authority

  • Corporate registry

  • Medical Examiners office

  • Immigrations Office

  • Homeland security.

  • Department of Human Health Service.

  • Department of Justice

  • General attorney office

    • ]]>     2025-08-02 15:47:32 UTC https://padlet.com/javierzelada91/instituciones/wish/3534191868     Grupo 3 https://padlet.com/javierzelada91/instituciones/wish/3534192019

  • National Registry of Persons.

  • General Office of Notarial Records (además depende del trámite - Registry of Powers of Attorneys / Registry of Public Notaries).

  • Tax Administration Office

  • Commercial Registry

  • National Institute of Forensic Sciences

  • Customs in Border Protection

  • Secretary of National Security / Secretary of Homeland Security.

  • Public Health and Social Assistance / Secretary of Health and Human services

  • Prosecutor of the Nation's Office

  • Attorney of the Nation's Office

    • ]]>     2025-08-02 15:48:00 UTC https://padlet.com/javierzelada91/instituciones/wish/3534192019     https://padlet.com/javierzelada91/instituciones/wish/3534192362  

    1.        REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS

    Civil Registry

    2.        ARCHIVO GENERAL DE PROTOCOLOS

    General Registry of Notarial Records

    3.        SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA

    Internal Revenue Service

    4.        REGISTRO MERCANTIL

    Commercial Registry

    5.        INSTITUTO NACIONAL DE CIENCIAS FORENSES

    Forensic Science Office

    -NIST- National Institute of Standards and Technology

      6.  INSTITUTO NACIONAL DE MIGRACION

                 ICE

    1. MINISTERIO DE GOBERNACION

      Ministry of Government

    2. MINISTERIO DE SALUD PUBLIC

      Ministry of HEalth

    3. MINISTERIO PUBLICO

      FBI

    4. PROCURADURIA GENERAL DE LA NACION

      Attorneys General Office


    ]]>     2025-08-02 15:49:40 UTC https://padlet.com/javierzelada91/instituciones/wish/3534192362