• Qu'est-ce que c'est ce Padlet?

  • Ce Padlet est pour mon projet sur les musiciens et leurs albums français. Chaque semaine, je vais choisir un album d’un artiste français, et étudier cet album.

• Que ferez-vous chaque semaine?

  • Chaque semaine, je vais sélectionner un album d'un artiste canadien-français. Ensuite, je vais écouter et étudier cet album. Enfin, je vais créer un Post sur Padlet pour chaque semaine/mission.

• Qu'est-ce que c'est votre premier mission?

  • Mon premier mission est le premier album de l'artiste «Harmonium», nommé, «Harmonium». Après ça, je vais choisir leur deuxième et troisième album. Enfin, je pourrais choisir des autres artists, comme Beau Dommage, Les Cowboys Fringants, Octobre, Lazuli, Aut'Chose et Maneige.

https://sorstu.ca/wp-content/uploads/2019/10/Harmonium-XLV.jpg

Harmonium est le premier album du groupe musical québécois, et c'est un album éponyme. Enregistré en janvier 1974, Il a connu un grand succès, atteignant la première position des charts québécois et vendant 100 000 exemplaires en quelques mois.

J'ai choisi cinq chansons de cet album. Je m'excuse si ma compréhension de ces chansons est incorrecte, elles sont de nature ésotérique.(Excusez-moi pour le long texte, et dites-moi si j'ai trop écrit.)

• Pour un Instant (https://www.youtube.com/watch?v=GI0vKFg0HB4&pp=ygUZcG91ciB1biBpbnN0YW50IGhhcm1vbml1bQ%3D%3D)

La chanson Pour un Instant parle d'un homme qui s'est perdu au fil du temps, laissant d'autres idées et attentes prendre le dessus sur lui. Il se sent perdu et réalise qu'il ne se souvient plus de l'homme qu'il était autrefois. En oubliant son nom, il symbolise la perte de son identité, victime des concepts étrangers qu'il a acceptés.

• Si doucement (https://www.youtube.com/watch?v=_o2RDa8ZutM&pp=ygUMc2kgZG91Y2VtZW50)

La chanson Si doucement parle de souvenirs et de la réflexion sur le temps qui passe. Le narrateur se souvient d'une époque où il pouvait tout partager avec quelqu'un de spécial, mais cela s'est transformé en peur et en incertitude. Pour se calmer, il pense à cette période avec cette personne, probablement une femme, et tout au long de sa vie, il utilise le silence et la musique pour se remémorer ses expériences et souvenirs d'un temps meilleur.

• 100 000 Raisons (https://www.youtube.com/watch?v=XEGCiB02uJ0&pp=ygUPMTAwIDAwMCByYWlzb25z)

La chanson 100 000 Raisons parle de souvenirs et d'une certaine nostalgie. Le narrateur pense à quelqu’un après une longue période sans se voir, mais il remarque que, malgré le temps passé, ni lui ni les autres n'ont vraiment changé. Parfois, il se sent comme un étranger parmi les gens qui l'entourent et rêve d'une journée où tout le monde pourrait se retrouver dans une grande fête. Pour moi, je pense que le narrateur essaie de trouver un moyen de réunir les gens autour de lui après une longue période de solitude.

• Un musicien parmi tant d'autres (https://youtu.be/Js_al8a7LCY?si=lYxS6TwjwJsdYYbL)

Cette chanson raconte l’histoire d’un musicien qui, comme "tant d’autres", ressent de la tristesse face à la réalité de la vie d'un musicien ordinaire, où les gens sont manipulés comme des marionnettes sur scène, puis, après la chute du rideau, on n'entend plus jamais parler d'eux. Beaucoup de musiciens populaires voient leur vie se dégrader une fois qu’ils sortent de la lumière du public, et je pense que le narrateur a peur que cela lui arrive aussi.

• Harmonium (https://www.youtube.com/watch?v=R3GQkltF3Bc&list=PLHiCB7UsOl9kLwsWNo4ef3f8_wOsRyDd9)

Je pense que cette chanson est la plus vague de toutes, mais d'après ce que j'en comprends, elle parle de l'essence de la musique, c'est-à-dire l'homme qui possède mille instruments, et il demande au garc/narrateur de partager sa musique avec le monde. J'ai l'impression que cet homme est principalement l'inspiration pour les instruments que le groupe utilise, car ils intègrent beaucoup d'instruments différents dans leurs chansons.

https://t2.genius.com/unsafe/340x340/https%3A%2F%2Fimages.rapgenius.com%2Febc1e8d0dcd0c930884e9bd6dc36488f.1000x504x1.jpg

Je vais commencer avec ma chanson préférée, mais attention, J'ai une source pour cette chanson, qui est ici. https://genius.com/Harmonium-histoires-sans-paroles-lyrics

https://youtu.be/uMJ4Tqbn6nA?si=UpQkDIXM1zLoGvwb

La belle chanson «Histoires Sans Paroles» est une œuvre musicale qui va bien au-delà d’une simple chanson, illustrant un voyage à travers l’amour et la connexion humaine (peut-être). Avec ses 17 minutes de musique, la composition se déploie en cinq sections distinctes. Le début, «L'Isolement», évoque une atmosphère contemplative, où les flûtes traversières et le mellotron tissent un paysage sonore délicat, créant un sentiment de solitude. À mesure que la musique progresse, «L'Appel» insuffle une énergie rythmée, marquant une montée en puissance avec des motifs de piano et de guitares, tandis que «La Rencontre» introduit la seule voix du morceau, celle de Judy Richard, qui apporte une touche de mélodie et de chaleur. Dans «L'Union», la musique prend une tournure dansante, avec des instruments à vent qui se rejoignent en harmonie, pour finalement culminer dans «Le Grand Bal», où le thème principal réapparaît dans une célébration joyeuse de l’amour retrouvé. C'est ma chanson préférée pour tous les albums d’Harmonium. Mais, j'aime les autres chansons, ils sont incroyables, et sont voici aussi.

En plein face - https://www.youtube.com/watch?v=Rys2i0Ajr6E

La chanson «En plein face» évoque le besoin de retrouver une mélodie qui rappelle une époque précieuse. Elle commence par un constat de refroidissement, un souvenir d’un temps que l’on voulait oublier. Les accords cherchent à réchauffer le vide laissé par l’automne. Les paroles expriment un désir de connexion, une impatience qui pousse à agir pour ne pas laisser le temps passer. La rue, symbole de liberté, devient un endroit où l’on se sent perdu. Au fond, c'est une quête pour retrouver sa voix et affronter la vie, tout en espérant que cette chanson soit assez forte pour nous porter à travers l’automne. Cette chanson est un peu triste, mais un beaucoup de les chansons de cette album sont triste aussi.

Dixie (Une toune qui me revient) - https://www.youtube.com/watch?v=q4CxRl46Mh0

La chanson «Dixie» raconte l’histoire d’une personne qui cherche désespérément une mélodie qui lui revient sans cesse à l’esprit. Il se demande quelle est cette chanson, celle qui lui rappelle des temps où il avait tout le temps devant lui. Le soleil, qui apparaît et disparaît, symbolise cette joie éphémère qui ne dure jamais assez longtemps. Il y a une sorte de dialogue, comme si la personne voulait que l'autre ne se bouche pas les oreilles, désirant partager ces souvenirs sonores. Au fond, c'est une quête pour retrouver cette connexion, une manière de s'accrocher à des moments chaleureux qui s’évanouissent.

Vert - https://www.youtube.com/watch?v=_LUuAG9oq8g&t=5s

La chanson «Vert» raconte l’histoire de quelqu’un qui regarde le soleil se coucher, avec toutes ses couleurs — vert, jaune, rouge et bleu — remplissant ses yeux juste avant qu’il ne disparaisse. Il y a une sorte de face-à-face, comme si la personne ne savait pas qui allait céder en premier : elle ou le soleil. Alors que le ciel devient gris et noir, la personne a l’impression que la forêt se referme autour d’elle, presque en la piégeant. C’est comme si elle devait inventer de nouvelles couleurs pour continuer, mais il y a une peur de ce qui l’attend une fois que tout aura changé.

Depuis L'automne - https://www.youtube.com/watch?v=jAO3itWTRfQ

La chanson «Depuis L'automne» exprime un sentiment de déconnexion émotionnelle entre deux personnes. Il semble qu'elles aient atteint la fin de quelque chose, n'ayant plus rien à se donner. La demande répétée de « fais fondre ta glace » suggère que l'une d'elles est gelée, émotionnellement distante, tandis que l'autre espère qu'elle fera un pas. Le locuteur se sent perdu, se comparant à une vieille dame sans charme, et cherche désespérément un signe, car il ne peut plus entendre ou trouver l'autre, ce qui devient insupportable.

https://www.dibpic.com/uploads/posts/2022-10/1664899878_cover3000x3000.png

• Comme un sage - https://www.youtube.com/watch?v=C9X2T8hDqLw

  • La chanson « Comme un sage » parle VRAIMENT d'amour, c'est une très belle chanson d'amour. En gros, c'est sur deux amoureux qui, comme un sage, montent continuellement de plus en plus haut ensemble dans les nuages, à un endroit où ils peuvent être ensemble. Heureusement, la chanson n'est pas beaucoup plus confuse que ça, je ne peux pas dire la même chose des autres chansons. J'ai fait un rêve comme ça une fois, où moi et ma blonde monterons un escalier en colimaçon et chaque marche était un souvenir que nous avions ensemble, parfois nous nous assurions sur les marchés et regardions nos souvenirs comme des films, c'était cool.

• Chanson noire - https://www.youtube.com/watch?v=GJujvzvWnpE&pp=ygUNY2hhbnNvbiBub2lyZQ%3D%3D

  • Alors, cette chanson est très abstraite, mais je vais essayer de la rendre compréhensible. La chanson « Chanson Noire » explore la dualité de la vie, mettant en lumière les contrastes entre le bien et le mal, l'amour et la haine. Elle reflète les complexités de l'existence humaine et les luttes émotionnelles que nous rencontrons. De plus, la chanson exprime un profond besoin de guidance en amour, soulignant l'importance de la connexion et du soutien face aux défis de la vie. Peut-être. Cette chanson est déroutante. 

• Lumieres de vie - https://www.youtube.com/watch?v=sBXQMwC2RIM&pp=ygUPTHVtaWVyZXMgZGUgdmll

  • La chanson « Lumières de vie » est également confuse, mais c'est une partie de toutes ces belles chansons. D'après ce que je comprends, il est possible qu'elle parle des différentes parties de notre univers qui nous guident, comme la lune, le soleil, l'importance de la vie et de la mort, et comment tout cela interagit les uns avec les autres. Je ne suis pas très sûr, haha. 

• Comme un fou - https://www.youtube.com/watch?v=6nKy5pX4VLk&pp=ygUMY29tbWUgdW4gZm91

  • La chanson « Comme un fou » tourne autour de la pression des valeurs et des traditions, et de la difficulté de s’en éloigner à cause de la pression des autres et de la société. Pendant la chanson, une voix parle au chanteur en lui disant de « rester dans la ligne », car sortir de cette ligne perturberait tout le système. En faisant cela, il serait traité de fou et enfermé pour avoir fait des choix différents de ceux qui ont déjà été faits. C’est intéressant parce qu'en anglais, un « Fool » est quelqu'un qui manque de sagesse, alors qu'en français, cela a un sens plus grave.

• L’exil - https://www.youtube.com/watch?v=AHP4zRacfNA&pp=ygUUTOKAmWV4aWzCoCBoYXJtb25pdW0%3D

  • La chanson « L’exil » est probablement la chanson qui est la plus triste ici, et elle semble parler de l'isolement et de la fragilité de l'existence. Les paroles me rappellent comment un oisillon doit apprendre à voler ou mourir en essayant, ce qui provoque de la frustration chez le chanteur. La chanson elle-même semble presque grise, avec le chanteur entouré de béton sans amour et de bâtiments sans vie.

https://www.youtube.com/watch?v=0qv8Ry5L7kU&t=350s

• Costumes et décorations : Au Québec, on aime bien se déguiser pour l’Halloween. Il y a plein de costumes différents, comme des fantômes, mais aussi des personnages modernes et créatifs. Il fait souvent froid au Québec en octobre, donc la plupart des costumes sont conçus pour le froid. Les maisons et jardins sont souvent décorés pour faire peur, avec des citrouilles, des fantômes et des fausses toiles d’araignée. Parfois, le papier toilette aussi. 

• Le Porte-à-Porte : Comme dans d’autres endroits, ici au Québec, le porte-à-porte est important pour l’Halloween. Les enfants vont de maison en maison pour avoir des bonbons. Mais, au lieu de dire « trick or treat » ou « des bonbons, s’il vous plaît », ils disent « l’Halloween ! » habituellement.

• La Langue : Même si la fête ressemble à celle des régions anglophones, on retrouve aussi un côté bien québécois.

• Événements de la Communauté : Certaines villes peuvent organiser des événements pour l’Halloween où les familles peuvent se retrouver. Il y a des concours de sculptures de citrouilles, des défilés de costumes et même des visites de maisons hantées.

https://www.youtube.com/watch?v=NTm-LgsPRkQ&t=1s

• Dans cette vidéo, j'ai appris sur le vocabulaire et les traditions du Québec pour célébrer le temps des Fêtes, surtout Noël et le jour de l'An. Voici quelques mots et expressions que j'ai découverts.

• Atoca : C'est un mot québécois pour dire canneberge, et il vient d'une langue iroquoienne. Ce mot n'est pas très utilisé aujourd'hui, mais il fait partie de l'histoire du Québec et est lié aux fêtes d'hiver.

• Caribou : Ce mot a deux significations. D'abord, c'est l’animal, mais c'est aussi une boisson traditionnelle faite avec du vin fortifié. Cette boisson est devenue populaire pendant le Carnaval de Québec, et il y a une légende qui dit que des coureurs des bois mélangeaient du sang de caribou avec de l'alcool.

• Turlutte : J'ai découvert que la turlutte est une chanson traditionnelle du Québec avec des sons amusants, comme « tarati taridli dlum dé. » Au Québec, ça fait partie de notre culture musicale, surtout grâce à des artistes comme La Bolduc. Il ne faut pas l'utiliser en France.

• Rigodon : Ce mot parle de la musique traditionnelle québécoise inspirée d'un style français appelé « rigaudon » du 18e siècle. Aujourd'hui, le « rigodon » désigne les chansons joyeuses jouées pendant les fêtes, avec des influences françaises, irlandaises et locales.

• Le Bye-Bye : J'ai appris que c'est une émission humoristique de fin d'année sur Radio-Canada, avec des sketches et des parodies sur les événements importants de l'année. C'est très populaire au Québec, et environ la moitié des gens la regardent chaque année.

• Expression Bonus : L'expression « Swing la bacaisse dans le fond de la boîte à bois ! » veut dire se lâcher et s'amuser ! Je ne sais pas s'il y a une expression similaire en anglais, peut-être « Let loose ».

• Ma mission cette semaine était d’explorer une animation créée par des étudiants de l’école Gobelins, qui forme des étudiants en animation. Le titre de cette animation est "T’as vendu mes rollers ?". Elle raconte l’histoire d’un jeune garçon qui découvre que sa mère a vendu ses rollers bien usés sans lui demander. Cela l’amène à partir en quête à travers la ville pour essayer de les récupérer.

• Tout au long de l’animation, le garçon rencontre plusieurs personnages : un escroc qui vend des vestes en affirmant qu’elles sont magiques, un homme assis sur une tour d’objets divers, une jeune femme qui part à l’université et joue de la guitare électrique, et enfin un vieil homme qui était autrefois expert en skateboard. L’animation est très colorée et amusante, avec des dialogues drôles, ce qui la rend agréable à regarder. En plus, elle peut aider à apprendre de nouvelles choses. Par exemple, je ne savais pas qu’il est préférable de ne pas appeler une jeune femme "madame", un terme réservé pour des situations plus formelles ou respectueuses.

• Ce que l’animation nous enseigne, c’est qu’il est important d’apprendre à laisser partir les objets auxquels on s’accroche étant enfants et de se concentrer sur de nouvelles opportunités. Elle montre aussi l’importance de s’adapter aux changements et d’explorer ce qui est nouveau, tout en gardant une certaine nostalgie pour ce qui nous a marqué. À la fin de l’histoire, le garçon reçoit un skateboard à la place de ses rollers, ce qui symbolise qu’accepter la nouveauté peut mener à de belles découvertes et à une croissance personnelle.

La musique de Harmonium : J'ai commencé mes études en découvrant la musique de Harmonium, un groupe québécois important. Leur premier album éponyme, Harmonium (1974), a été l'un des principaux sujets de ma mission. Cet album mélange le rock progressif et la musique folk, avec des paroles profondes et une grande variété d'instruments. J'ai exploré cinq chansons de l'album :

• Pour un instant : une réflexion sur la perte d'identité et le passage du temps.

• Si doucement : la nostalgie et l'envie de revenir à une époque plus simple.

• 100 000 raisons : l'envie de retrouver les autres malgré le temps qui passe.

• Un musicien parmi tant d’autres : les difficultés d'un musicien face à la célébrité et à l'anonymat.

• Histoires sans paroles (ma préférée) : une chanson de 17 minutes qui parle de différents stades de l'amour et des émotions.

Ces chansons montrent comment Harmonium aborde des thèmes profonds comme le temps, l'identité, l'amour et la condition humaine. J'ai aussi remarqué que le groupe mélangeait folk et rock progressif pour créer une atmosphère émotionnelle et réfléchie. Après avoir couvert leur premier album, j'ai aussi exploré leurs deuxième et troisième albums.

Apprendre avec des vidéos en français : Après ma découverte de la musique, j'ai étudié des vidéos éducatives sur YouTube de la chaîne Maprofdefrancais. J'ai regardé deux vidéos en français, ce qui m'a aidé à améliorer ma compréhension de la langue et de la culture françaises. L'une parlait de la grammaire française et des expressions courantes, ce qui a enrichi mon vocabulaire. L'autre vidéo parlait de l'Halloween au Québec et de ses particularités.

Animation et apprentissage linguistique : Ma mission la plus récente était d'étudier deux vidéos sur l'animation. La première était une animation sur la semaine sanglante, un événement tragique de l'histoire de la France qui a causé de nombreuses morts. Cette vidéo montrait l'horreur de la mentalité "nous contre eux", en particulier quand des civils sont impliqués. La deuxième vidéo était une histoire plus légère sur le fait de grandir.

Conclusion : Ces missions ont été une expérience d'apprentissage très enrichissante, et je suis content de faire partie de cette classe. Elles ont combiné musique, langue et médias visuels pour m'aider à mieux comprendre la culture et la langue franco-canadiennes. De l'étude des paroles de Harmonium à l'amélioration de mes compétences linguistiques avec Maprofdefrancais et les animations de Gobelins, chaque semaine m'a permis d'explorer de nouvelles choses et d'acquérir des connaissances pratiques.