https://padlet.com/kimseokjin01225/wmpaiwsz83wn7tpy en-us 2023-03-28 04:29:58 UTC 2023-03-28 04:40:00 UTC hello@padlet.com kimseokjin01225 https://padlet.com/kimseokjin01225/wmpaiwsz83wn7tpy/wish/2534385193 Người nói hỏi xác nhận lại:
1. 매운 음식을 안 먹다
=> 매운 음식을 안 먹는더라고요?
(bạn bảo bạn không ăn đồ cay à?)
확인 lại lời vừa nghe thấy, ví dụ bây giờ đang đi ăn chẳng hạn:
cô bảo là "ê, gọi món canh kim chi đi"
lớp trưởng bảo là "매운 음식 안 먹어요"
cô hỏi lại "매운 음식을 안 먹는더라고요?"

2. 외국으로 유학을 가는 사람이 많다
=> 외국으로 유학을 가는 사람이 많다고요?
(bạn bảo là có nhiều người đi ra nước ngoài du học à?)
Đang nói chuyện với nhau, một bạn bảo là "요즘 외국으로 유학을 가는 사람이 많다"
cô nghe thấy và muốn 확인 lại "외국으로 유학을 가는 사람이 많다고요?"

3. 감기에 걸리다
=> 감기에 걸렸다고요?
(bạn bảo là bạn bị cảm à?)

4. 이번 주가 방학
=> 이번 주가 방학이라고요?
cô hỏi là "언제 부터 방학이에요?"
các bạn trả lời là"이번 주예요"
cô muốn 확인 lại "이번 주가 방학이라고요?"



]]> 2023-03-28 04:34:16 UTC https://padlet.com/kimseokjin01225/wmpaiwsz83wn7tpy/wish/2534385193 kimseokjin01225 https://padlet.com/kimseokjin01225/wmpaiwsz83wn7tpy/wish/2534386832 Người nói lặp lại lời của mình:
1. 이번 학기가 끝나면 고향에 돌아가다
=> 이번 학기가 끝나면 고향에 돌아간다고요.
(tớ bảo là hết kỳ học này tớ sẽ đi về quê)
Em bảo với bạn là "이번 학기가 끝나면 고향에 돌아갈 거야"
Bạn không nghe rõ, bạn bảo là "bạn vừa bảo cái gì đấy?/ bạn bảo là bạn đi đâu cơ?"
Em sẽ lặp lại lời nói của mình cho bạn nghe "이번 학기가 끝나면 고향에 돌아간다고요"

2. 도서관에 그 책이 없다
=> 도서관에 그 책이 없다고요.
Một bạn bảo là "sao bạn không đi thư viện mà mượn sách?"
Em trả lời là "thư viện không có sách này"
Bạn đó hỏi lại "cậu vừa bảo cái gì vậy"
Em nói là "도서관에 그 책이 없다고요."

3. 시험에 합격하다
=> 시험에 합격했다고요.

4. 다음 주가 시험 기간
=> 다음 주가 시험 기간이라고요.


]]> 2023-03-28 04:36:00 UTC https://padlet.com/kimseokjin01225/wmpaiwsz83wn7tpy/wish/2534386832 kimseokjin01225 https://padlet.com/kimseokjin01225/wmpaiwsz83wn7tpy/wish/2534387693 Lưu ý: Ngữ pháp này có thể áp dụng với các đuôi khác như là mệnh lệnh, hỏi, cầu khiến....

Vd:
(1)
cô giáo hỏi các em "언제 시험 봐요?"
các em không nghe rõ câu hỏi "네??"
cô giáo nhắc lại câu hỏi của mình "언제 시험 보냐고요."
(2)
cô giáo bảo là "우리 놀러 가자"
học sinh không nghe rõ nên hỏi lại "선생님 뭐라고 했어요?/ 뭐라고 하셨어요?"
cô giáo nhắc lại lời của mình "같이 가자고요"]]> 2023-03-28 04:36:58 UTC https://padlet.com/kimseokjin01225/wmpaiwsz83wn7tpy/wish/2534387693 kimseokjin01225 https://padlet.com/kimseokjin01225/wmpaiwsz83wn7tpy/wish/2534390051 1. 옷을 따뜻하게 입다 - 감기에 걸리지 않았을 거예요.
=> 옷을 따뜻하게 입었더라면 감기에 걸리지 않았을 거예요.
(Thực tế: ko mặc áo ấm nên bị cảm => nếu mà mặc quần áo ấm thì đã ko bị cảm)

2. 우산을 가지고 오다 - 비를 안 맞았을 거예요.
=> 우산을 가지고 왔더라면 비를 안 맞았을 거예요. (Nếu mà mang ô đi thì chắc là đã ko bị mắc mưa)

3. 좀 더 일찍 출발하다 - 제시간에 도착했을 거예요.
=> 좀 더 일찍 출발했더라면 제시간에 도착했을 거예요.
(Nếu mà xuất phát sớm hơn một chút thì chắc là đã đến đúng giờ) 

4. 평소에 열심히 공부하다 - 시험을 잘 봤을 거예요.
=> 평소에 열심히 공부했더라면 시험을 잘 봤을 거예요.
(Nếu bình thường học hành chăm chỉ thì chắc là đã làm bài thi tốt)

]]> 2023-03-28 04:39:28 UTC https://padlet.com/kimseokjin01225/wmpaiwsz83wn7tpy/wish/2534390051