First of all, I would like to say thank you for accepting the interview.

B: 안녕하세요 손흥민 선수. 먼저 인터뷰에 응해주셔서 감사하다는 말을 전하고 싶습니다. 

A: 저야 말로 인터뷰에 초대해주셔서 감사합니다.

B: Thank you for inviting me to the interview.

   

C: How did you feel when you won the Puskas Prize?

B: 푸스카스 상을 받았을 때의 기분은 어떠셨나요?

A: 그 골이 선정될 줄 몰랐는데 선정되니 놀라웠고 기뻤습니다.

B: I didn't expect the goal to be selected, but I was surprised and pleased to be selected.

   

C: How does it feel to be selected as the best in the league?

B: 리그 베스트에 선정된 기분은 어떠신가요?

A: 평소대로 경기를 임했을 뿐인데 결과가 잘 나와서 만족스러웠습니다.

B: I just played as usual, but I was satisfied with the results.

   

C: Now that you're a senior, do you have anything to say to your juniors?

B: 이제 선배가 되셨는데 후배들에게 해줄 말씀이 있으신가요?

A: 힘들어도 포기하지 말고 끝까지 노력하고 겸손하라고 말해주고 싶네요.

B: I'd like to tell you not to give up even if it's hard and to try and be humble

   

C: Do you think there will be a Korean player who can surpass himself?

B; 자신을 뛰어 넘을 수 있는 한국선수가 나올 것 같나요?

A: 당연하죠. 이미 훌륭한 선수들이 많기 때문에 충분히 가능성이 있습니다.

B: Of course. There's plenty of possibility because there are already a lot of great players.

   

C: Let me ask you one last question. Do you have any goals you want to achieve in the future?

B: 마지막으로 질문하겠습니다. 혹시 앞으로 이루고 싶은 목표가 있으신가요?

A: 우승컵을 한 번 꼭 따보고 싶습니다. 

B: I really want to win the championship cup.

do you feel guilty about cooperating with the Nazis during World War II?

   

나는 그 당시 어쩔 수 없이 나치에 협력하게 되었고 그 행동에 진심으로 후회한다.

I was forced to cooperate with the Nazis. And I really regret my actions.

   

   

2번 현제 샤넬이라는 브렌드가 한국에서 인기가 많습니다 한국 고객 분들께 한마디 해 주세요.

in korea many korean love your brand, what do you think of it

   

한국에서 많은 사랑을 받고 있어서 매우 영광스럽고 동료들과 직원들에게 감사합니다.

I appreciate my colleague and It is honor to loved my brand in korea

   

3번: 당신은 노동자 문제에 대해 무관심했고 강경하게 대처했는데 어떻게 생각하나요.

you were indifferent to the problems of the workers and took hard-line action.

what do you think about it

   

그 당시 법률에 위반되지 않았고 저는 매우 큰 충격을 받아 우발적으로 했다

I wasn't guilty at the time, and I was surprised and did it accidentally.

.

   

4번 당신은 여성복에 새로운 패러다임을 적용하셨는데 어느 부분에서 영감을 받으셨나요? 

You applied a new paradigm to women's clothing, what inspired you?

   

당시 코르셋이 비실용적이고 불편했다고 생각한 부분이 그런 영감을 떠올리게 한 것 같다.

At that time, I thought corsets are impractical and uncomfortable and this woke inspiration.

   

   

5번 

마지막으로 앞으로 회사의 방향성에 대해 묻고 싶습니다.

finally I would like to ask you about the direction of the company in the future

   

더더욱 기존의 고객층을 위한 제품을 만들겠다.

We’re going to make product of our existing customers