地点：污浊暗淡，积土尘封的房间

人物：夏洛克 福尔摩斯、雷斯垂德、葛莱森以及死者

旁白：死者的尸体僵卧在地板上，一双茫然无光的眼睛凝视着褪了色的天花板。死者大约四十多岁，中等身材，宽厚的肩膀，并且留着短硬的胡须，身上穿着厚厚的黑色晚礼服和背心，浅色裤子，装着洁白的硬领和袖口。死者的身旁有一顶整洁的礼帽。他紧握双拳、两臂伸张，眼神中透露着惊恐。

葛莱森：伙计们！有什么线索吗？（忧虑）

雷斯垂德：很抱歉探长先生，我对此毫无头绪。

旁白：福尔摩斯靠近尸体进行观察。

福尔摩斯：你们确定尸体上没有伤痕吗？那这滩血迹该怎么解释呢？(疑惑不解）

旁白：雷斯垂德和葛莱森要了摇头。

福尔摩斯：如果是这样的，那么这就跟1834年的案子有些相似了。人类总是不断重复前者做过的事情。（淡定）

福尔摩斯：尸体有动过么？

葛莱森：除了必要的检查，我们没对尸体进行任何的变动。

福尔摩斯：探长先生，可以叫你的手下把尸体抬走了。

旁白：雷斯垂德发现在尸体抬动的过程中有一枚金戒指掉落下来。

雷斯垂德: 探长先生，我认为案发过程中一定有一位女性来到这里。如果是这样的话，这个案子将会变得更加复杂。（雷斯垂德一副得意和困惑的面孔）

旁白：雷斯垂德对死者的物品进行一系列分析和询问后

葛莱森：雷斯垂德，你能不能不要再问了，电报上的内容我都告诉你了!

旁白：福尔摩斯暗自笑了一笑，正要说些什么，这时雷斯垂德又来了，洋洋得意地搓着双手。葛莱森探长，我刚刚在检查房间的时候发现一个很容易忽略的细节。你看这里！

旁白：众人拿起一根火柴，照亮了墙壁。

雷斯垂德：这里有一处血迹潦草的字。我想这是死者蘸着自己的血写着。从这点来说这绝不是一桩自杀的案件。你看这里有一盏蜡烛，如果它是被点亮的话，这个角落将是整个屋子里最亮的部分。我想这才是死者耗尽最后一丝力气写下的原因。RACHE，这可能是个名字，说明这件凶杀案的凶手是一个叫RACHE的女人。这真的是太复杂了！（惊愕并洋洋得意）

葛莱森：一个小小的字迹又能说明什么！（惊愕）

雷斯垂德：说明什么！我想这一定跟一个叫RACHE的女人有关。你放心等案件结束后，你一定会发现他们之间的关系。哦！亲爱的福尔摩斯先生，你也许很聪明但是请记住姜还是老的辣。

福尔摩斯：的确如此，你是我们当中第一个发现这个字迹人，这个功劳必定属于你。正与你所分析的一样，这个字一定是昨天中的一个人写的。我现在还没有来得及检查这间屋子。探长先生，如果你允许，我现在就要进行这项工作了！。

旁白：在经过探长先生的默认后，福尔摩斯很快地就从口袋里拿出一个卷尺和一个很大的圆形放大镜。他拿着这两样工具，在屋里默默地走来走去，有时站住，有时跪下，有一次竟趴在地上了。在经过一系列检查后，福尔摩斯露出了得意的笑容。

福尔摩斯：探长先生，我想和发现尸体的警察谈谈，能告诉我他的家庭住址吗？

葛莱森：他叫约翰·栾斯。你可以到肯宁顿花园门路，奥德利大院号去找他。

旁白：福尔摩斯记下地址后便匆匆离开。在离开前，他对两位侦探说出了事件真相。

福尔摩斯：这是一件谋杀案。凶手是个男人，他高六英尺多，正当中年。照他的身材来说，脚小了一点，穿着一双粗平方头靴子，抽的是印度雪茄烟。他是和被害者一同乘坐一辆四轮马车来的。这个马车用一骑马拉着，那骑马有三只蹄铁是旧的，右前蹄的蹄铁是新的。这个凶手很可能是脸色赤红，右手指甲很长。另外死者是被毒死的。RACHE 在德语中是复仇的意思，就不要费时间去寻找瑞契儿小姐了。（自信，得意）

旁白：两位侦探听得目瞪口呆，只好静静地看着福尔摩斯渐渐消失的背影。

旁白：这是他所熟悉的地方，不用人领路他们就走上了白石台阶，穿过一条长长的走廊。走廊两壁刷得雪白，两旁有许多暗褐色的小门。靠着走廊尽头上有一个低低的拱形过道，从这里一直通往化验室。

 

   旁白： 化验室是一间高大的屋子，四面杂乱地摆着无数的椅子。几张又矮又大的桌子纵横排列着，上边放着许多蒸馏瓶、试管和一些闪动着蓝色火焰的小小的本生灯。屋子里只有一个人，夏洛克坐在较远的一张桌子前边，伏在桌上聚精会神地工作着。听到他们的脚步声，回过头来瞧了一眼，接着就跳了起来，  

  福尔摩斯：“我发现了！我发现了！”（兴高采烈，欢呼）“我发现了一种试剂，只能用血色蛋白质来沉淀，别的都不行。”（拿着试管跑向华生，大声的）

旁白：即使福尔摩斯发现了金矿，也不见得会比现在显得更高兴。

 

斯坦弗：“这位是华生医生，这位是福尔摩斯先生。”（斯坦弗给他们介绍着说到）

福尔摩斯：“您好。”（福尔摩斯热诚地说，一边使劲握住华生的手。）“我看得出来，您到过阿富汗。”

 

   华生：“您怎么知道的？”（华生惊讶的问道）

 

    福尔摩斯：“这没有什么，”（格格地笑了笑）“现在要谈的是血色蛋白质的问题。没有问题，您一定会看出我这发现的重要性了吧？”

 

    华生：“从化学上来说，无疑地这是很有意思的，但是在实用方面……”

 

    福尔摩斯：“怎么，先生，这是近年来实用法医学上最重大的发现了。难道您还看不出来这种试剂能使我们在鉴别血迹上百无一失吗？请到这边来！”（急忙拉住华生的袖口，把华生拖到他原来工作的那张桌子的前面。）“咱们弄点鲜血，”（说着，用一根长针刺破自己的手指，再用一支吸管吸了那滴血。）

 

“现在把这一点儿鲜血放到一公升水里去。您看，这种混合液与清水无异。血在这种溶液中所占的成分还不到百万分之一。虽然如此，我确信咱们还是能够得到一种特定的反应。”（说着把几粒白色结晶放进这个容器里，然后又加上几滴透明的液体，这溶液现出暗红色了，一些棕色颗粒渐渐沉淀到瓶底上。）

 

    福尔摩斯：“哈！哈！”（拍着手，象小孩子拿到新玩具似地那样兴高采烈）“您看怎么样？”

 

    华生：“看来这倒是一种非常精密的实验。”

 

   福尔摩斯： “妙极了！简直妙极了！过去用愈创木液试验的方法，既难作又不准确。用显微镜检验血球的方法也同样不好。如果血迹已干了几个钟头以后，再用显微镜来检验就不起作用了。现在，不论血迹新旧，这种新试剂看来都一样会发生作用。假如这个试验方法能早些发现，那么，现在世界上数以百计的逍遥法外的罪人早就受到法律的制裁了。”（兴奋，手舞足蹈）

 

    华生：“确是这样！”

 

    福尔摩斯：“许多刑事犯罪案件往往取决于这一点。也许罪行发生后几个月才能查出一个嫌疑犯。检查了他的衬衣或者其他衣物后，发现上面有褐色斑点。这些斑点究竟是血迹呢，还是泥迹，是铁锈还是果汁的痕迹呢，还是其他什么东西？这是一个使许多专家都感到为难的问题，可是为什么呢？就是因为没有可靠的检验方法。现在，我们有了歇洛克·福尔摩斯检验法，以后就不会有任何困难了。”

 

华生：“我向你祝贺。”（看着他,惊迫）

 

    福尔摩斯：“去年在法兰克福地方发生过冯·彼少夫一案。如果当时就有这个检验方法的话，那么，他一定早就被绞死了。此外还有布莱德弗地方的梅森；臭名昭著的摩勒；茂姆培利耶的洛菲沃以及新奥尔良的赛姆森。我可以举出二十多个案件，在这些案件里，用这个方法都会起决定性的作用。”

 

    斯坦弗：（大笑着）“你好象是犯罪案件的活字典。你真可以创办一份报纸，起名叫做'警务新闻旧录报'。”

 

福尔摩斯：“读读这样的报纸一定很有趣味。”（一面把一小块橡皮膏贴在手指破口上）“我不得不小心一点，”（转过脸来对华生笑了一笑）“因为我常和毒物接触。”（说着就伸出手来给华生看）

旁白：他的手上几乎贴满了同样大小的橡皮膏，并且由于受到强酸的侵蚀，手也变了颜色。

Erin Cynthia Michelle