Latin translation by Neil Hughes https://padlet.com/neil_hughes/wg958zd8iyvv44go Latin translation First check the document on Moodle to see which section you've been assigned; then add your translation for that section, using 'Add comment' to do this. Once you've completed your section, look at the translations that others have provided for their sections. Add a comment to each one, to indicate what you think is particularly good in those translations, and also politely identify any points where you think they could be improved. en-us 2020-05-13 08:15:25 UTC 2020-05-14 12:39:29 UTC hello@padlet.com 28 Atque ut id libentius faciatis, iam me vobis, iudices, indicabo et de meo quodam amore gloriae nimis acri fortasse, verum tamen honesto vobis confitebor. Nam quas res nos in consulatu nostro vobiscum simul pro salute huius urbis atque imperi et pro vita civium proque universa re publica gessimus, attigit hic versibus atque inchoavit. Quibus auditis, quod mihi magna res et iucunda visa est, hunc ad perficiendum adornavi. Nullam enim virtus aliam mercedem laborum periculorumque desiderat praeter hanc laudis et gloriae. Qua quidem detracta, iudices, quid est quod in hoc tam exiguo vitae curriculo et tam brevi tantis nos in laboribus exerceamus? neil_hughes https://padlet.com/neil_hughes/wg958zd8iyvv44go/wish/569426979 2020-05-13 08:18:18 UTC https://padlet.com/neil_hughes/wg958zd8iyvv44go/wish/569426979 29 Certe, si nihil animus praesentiret in posterum, et si, quibus regionibus vitae spatium circumscriptum est, isdem omnis cogitationes terminaret suas, nec tantis se laboribus frangeret neque tot curis vigiliisque angeretur nec totiens de ipsa vita dimicaret. Nunc insidet quaedam in optimo quoque virtus, quae noctes ac dies animum gloriae stimulis concitat atque admonet non 🤬 vitae tempore esse dimittendam commemorationem nominis nostri, sed 🤬 omni posteritate adaequandam. neil_hughes https://padlet.com/neil_hughes/wg958zd8iyvv44go/wish/569427768 2020-05-13 08:18:41 UTC https://padlet.com/neil_hughes/wg958zd8iyvv44go/wish/569427768 30 An vero tam parvi animi videamur esse omnes qui in re publica atque in his vitae periculis laboribusque versamur ut, 🤬 usque ad extremum spatium nullum tranquillum atque otiosum spiritum duxerimus, nobiscum simul moritura omnia arbitremur? An statuas et imagines, non animorum simulacra, sed corporum, studiose multi summi homines reliquerunt; consiliorum relinquere ac virtutum nostrarum effigiem nonne multo malle debemus summis ingeniis expressam et politam? Ego vero omnia quae gerebam iam tum in gerendo spargere me ac disseminare arbitrabar in orbis terrae memoriam sempiternam. Haec vero sive a meo sensu post mortem afutura est, sive, ut sapientissimi homines putaverunt, ad aliquam mei partem pertinebit, nunc quidem certe cogitatione quadam speque delector. neil_hughes https://padlet.com/neil_hughes/wg958zd8iyvv44go/wish/569429066 2020-05-13 08:19:22 UTC https://padlet.com/neil_hughes/wg958zd8iyvv44go/wish/569429066 31 Quare conservate, iudices, hominem pudore eo quem amicorum videtis comprobari 🤬 dignitate, tum etiam vetustate, ingenio autem tanto quantum id convenit existimari, quod summorum hominum iudiciis expetitum esse videatis, causa vero eius modi quae beneficio legis, auctoritate municipi, testimonio Luculli, tabulis Metelli comprobetur. Quae 🤬 ita sint, petimus a vobis, iudices, si qua non modo humana verum etiam divina in tantis ingeniis commendatio debet esse, ut eum qui vos, qui vestros imperatores, qui populi Romani res gestas semper ornavit, qui etiam his recentibus nostris vestrisque domesticis periculis aeternum se testimonium laudis daturum esse profitetur, quique est ex eo numero qui semper apud omnis sancti sunt habiti itaque dicti,sic in vestram accipiatis fidem ut humanitate vestra levatus potius quam acerbitate violatus esse videatur. neil_hughes https://padlet.com/neil_hughes/wg958zd8iyvv44go/wish/569429809 2020-05-13 08:19:47 UTC https://padlet.com/neil_hughes/wg958zd8iyvv44go/wish/569429809 32 Quae de causa pro mea consuetudine breviter simpliciterque dixi, iudices, ea confido probata esse omnibus; quae a foro aliena iudicialique consuetudine et de hominis ingenio et communiter de ipso studio locutus sum, ea, iudices, a vobis spero esse in bonam partem accepta, ab eo qui iudicium exercet, certo scio. neil_hughes https://padlet.com/neil_hughes/wg958zd8iyvv44go/wish/569431385 2020-05-13 08:20:41 UTC https://padlet.com/neil_hughes/wg958zd8iyvv44go/wish/569431385