mit einer warmen Umarmung erstellt by elisabetta pambieri

Thomas Camilloni

2020-03-12 15:47:23 UTC

Während dieser Zeit verbringe ich die meisten Tage zu Hause. Wenn ich ausgehe, gehe ich nur für meine Großeltern einkaufen oder um den Müll wegzuwerfen.
In diesen Tagen habe ich einige Aktivitäten entdeckt, um die Zeit zu vertreiben, ohne mich zu langweilen.
Am frühen Nachmittag mache ich alle meine Hausaufgaben, damit ich viel Freizeit habe.
Wenn ich mich vollkommen entspannen möchte, sitze ich auf dem Sofa und schaue mir eine Fernsehserie auf Netflix an, während ich ein paar Snacks esse.
Eine andere sehr entspannende Aktivität ist das Lesen, aber ohne zu übertreiben, sonst langweile ich mich.
Da meine Mutter nicht arbeitet, wenn wir Lust haben zu kochen, fast immer Desserts oder Kuchen.
Oder ich lege mich einfach auf das Sofa oder auf das Bett und schaue Instagram, TikTok, Youtube oder höre Musik.
Abends, nach dem Abendessen, sind wir alle zusammen: ich, meine Eltern und mein Bruder. Wir verbringen den Abend damit, einen Film zu schauen, Karten zu spielen oder ein Brettspiel zu spielen.

Nicole Giacò

2020-03-12 16:01:54 UTC

In diesen Tagen müssen wir zu Hause bleiben, aber es gibt viele kreative und lustig Aktivitäten zu tun.

Jeden Morgen stehe ich früh auf, und an Online-Lektionen teilnehmen.

Es ist fantastisch, weil so können wir zur Schule gehen.

Am Nachmittag mache ich meine Hausaufgaben.

In dieser Zeit darf zu Hause nicht fehlen eine schöne TV-Serie, oder einen Film auf Netflix zu sehen. Ich habe eine neue Fernsehserie angefangen, die Fernsehserie ist “The crown”.

Manchmal verbringe ich meine Zeit etwas zu kochen: ich habe die Pasta zum Mittagessen vorbereitet, ich habe mein Abendessen gekocht und ich habe ein paar Kuchen für meine ganze Familie gekocht.

Am Montag und Freitag darf nicht fehle ein wenig Leibesübung, dass mache ich für 30 minuten.

Am Abend sehe ich einen film mit meine Familie fern, oder ich verbringe Zeit mit meinem Bruder: ich helfe ihm bei seinen Hausaufgaben.

Wenn ich mich langweile und nichts zu tun habe, ich sehe ein Video auf Youtube an, aber ich habe so viel Zeug zu tun und ich bin nicht gelangweilt.

Nicole Giacò

2020-03-12 16:02:48 UTC

Ich fühle mich geborgen, wenn ich lange Spaziergänge in der Natur mache und wenn ich mit meiner Familie und Freunden bin.

Auf dem ersten Foto war ich mit meiner Familie und einigen Freunden auf dem Land, und die Aussicht war wunderbar.

Ich fühlte mich geborgen, weil ich aus dem Chaos der Stadt abliegen war, ich entspannt war und ich in guter Gesellschaft war.

Auf dem zweiten Foto war ich mit meinem Bruder; ich mag gern zeit mit ihm verbringen, und ich fühle mich geborgen.

Thomas Camilloni

2020-03-12 16:11:58 UTC

Seit meiner Kindheit hat mir das Meer immer geborgenheit gegeben. Wenn ich es mir ansehe, verschwinden alle meine Gedanken und für einen Moment trenne ich mich von der Welt. Das Meer am Horizont zu sehen, das mit dem Himmel verschmilzt, ist immer ein schönes Gefühl, das mir so viel Geborgenheit gibt.

Wenn ich in den Sternenhimmel schaue, kann ich klarer denken, außerdem fühle ich mich geschützt und sicher; Alles verbessert sich, wenn es auch Vollmond gibt, weil ich ganze Minuten damit verbringe, darauf zu starren, und es ist, als wäre ich auf einem anderen Planeten.

Christian Antenucci

2020-03-12 16:16:35 UTC

Am diesen tagen habe ich so viele Dinge zu tun. Am morgen wache ich auf, frühstücke und beginne MIT den Unterricht bei meinen Lehrern, un das internet zu nutzen. Wenn ich mit dem Unterricht fertig bin, füttere ich meine Katze und meine Schildkröte. Am Nachmittag, wenn ich mit dem Essen fertig bin, spiele 2 Oder 3 Stunden, aber wenn ich Hausaufgaben habe, spiele ich für kurze Zeit. Anstatt auf der PlayStation zu spielen, renne ich manchmal ohne meine Freunde Zum Feld in der Nähe meines Hauses. Abends benutze ich den Computer, um Filme und Fernsehsendungen auf Netflix anzusehen, oder ich rufe meine Freunde an, um zu erfahren, wie es ihnen geht. Danach esse ich mit meiner Familie zu Abend, schaue mir die Filme noch 3/4 noch Stunden am Computer an und gehe schließlich ins Bett.

Thomas (seconda foto)

2020-03-12 16:17:32 UTC

Giulia Ceccolini

2020-03-12 16:24:09 UTC

1)Ich fühle mich geboren, wenn ich die Aussicht von meiner Terrasse aus betrachte und Ich im Garten mich sonne
2)Während dieser Quarantäne bleibe ich zu Hause. Jeden Morgen mache ich Videounterricht, dann ich zu Mittag esse und manchmal gehe ich in meinem eigenen Haus spazieren.Manchmal werde ich rennen. Nachmittags studiere ich ein wenig oder lese ein Buch oder schaue einen Film.Ich rufe oft meine Freunde an, putze das Haus, backe Kuchen mit meiner Mutter, oder ich zeichne und helfe meinem Vater, den Garten in Ordnung zu bringen.Ich kann es nicht erwarten, wieder normal zu werden, meine Freunde zu sehen und das Haus zu verlassen, weil ich mich hier alleine langweile.

Sofia Sonnessa

2020-03-12 16:38:21 UTC

In dieser Zeit, in der Sie gezwungen sind, zu Hause zu bleiben, bin ich ein wenig in den Müllkippen, auch weil ich vor zwei Tagen Geburtstag hatte und es nicht feiern konnte.
Aber ich versuche, die Dinge von der positiven Seite zu betrachten. Jeden Morgen wache ich früh auf und habe Online-Unterricht bei meinen Lehrern. Dann mache ich normalerweise meine Hausaufgaben zum Mittagessen und Nachmittag. Dann esse ich zu Abend und gehe schlafen.
Nicht jeden Tag mache ich diese Aktivitäten, zum Beispiel bin ich ein Sportfan, und jetzt, da die Turnhallen geschlossen sind, nutze ich diese Gelegenheit, um auf dem Land spazieren zu gehen oder zu Hause zu trainieren, oder ich finde alternativ Aktivitäten, die ich machen kann ein bisschen mit meiner Schwester.
Ich nutze diese Gelegenheit auch, um Fernsehserien und Filme anzusehen, einige Themen zu üben und mit meiner Familie zusammen zu sein.
Ich hoffe, dass diese Zeit bald endet, damit jeder wieder lächeln kann.

sofia sonnessa

2020-03-12 16:48:46 UTC

Wenn ich mich entspannen und beruhigen muss, gehe ich zum Strand, weil es ein sauberer Ort ist, an dem ich mich von der Realität abkoppeln kann.
Es ist mein Lieblingsort,ich denke an nichts oder niemanden,ich setze Kopfhörer mit lauter Musik auf und ich genieße den Moment.

zanettifederica03 — 2020-03-12 16:53:29 UTC

1-Ich fühle mich Geborgenheit wenn ich am Meer spazieren gehe.Ich gehe immer,auch im Winter,aber auch mit meinen Freunden,denn das Meer entspannt mich.
In diesem tagen dennoch verbringe ich viel zeit in meinem Zimmer und fühle mich sicher,weil ich den ganzen Tag mit meinen Freunden Skype- gespräche verbringe.
In diesem tagen dennoch verbringe ich viel zeit in meinem Zimmer und fühle mich sicher,weil ich den ganzen Tag mit meinen Freunden Skype- gespräche verbringe.

2- In diesem tagen in dienen ich zu Hause bleibe,ich experimentiere für mich und meine familie neue Rezepte mit süssen und salzigen Gerichten.

Morgens nehme ich Online-Videounterricht und am nachmittag lese ich ein bisschen, Skype- gespräche mit meinen Freunden oder telefoniere mit verwandtschaft.
Manchmal werde ich mein Haus herrichten oder meiner Mutter helfen mit der Hausarbeitet.

Nach dem Lernen trainiere ich im Haus,indem ich mit meiner Trainerin in Kontakt bleibe.

Manchmal gehe ich spazieren mit meine Mutter ider allein während ich Musik höre und die Aussicht.

Ich sehe mir jeden Abend einen Film an.Ich mag alle Arten von Filmen,aber ich mag romantische.Wenn ich aufstehe lese Tagesnachrichten und wenn ich Freizeit habe lösche Fotos von Telefon oder apps,die ich nicht mehr benutze,damit das Telefon aufgeräumt bleibt.

Ich hoffe,dass dieser Moment so bald wie möglich endet

zanettifederica03 — 2020-03-12 17:12:26 UTC

Serena Masini

2020-03-12 17:21:34 UTC

In diesen Tagen mache ich sehr wenig. Ich stehe auf früh,, um am Unterricht teilzunehmen. Ich esse mit meiner ganzen Familie außer meinem Vater zu mittag, weil er arbeitet. Um die Zeit zu vertreiben, bereite ich normalerweise einige Süßigkeiten zu. Gestern habe ich croissant gemachen, sie waren sehr gut! Wenn ich keine Lust zum Kochen habe, mache ich einen langen Spaziergang mit meiner Schwester. manchmal mache ich auch meine Hausaufgaben, aber normalerweise sind sie wenige und nicht sehr lang. Abends bin ich mit meiner Familie auf dem Sofa und schaue einen Film oder ich lese ein Buch, aber ich habe gerade meinen Favoriten fertiggestellt und weiß nicht, was ich lesen soll. Ich verbringe einige Zeit auf meinem Handy, bevor ich schlafen geh. In dieser Zeit gehe ich ziemlich spät schlafen, am Morgen bin ich immer sehr müde.

Serena Masini

2020-03-12 17:22:25 UTC

Ich fühle mich geborgen, wenn ich zur Madonna del Monte in Tavullia gehe. Ich bin in Tavullia aufgewachsen und vermisse diesen Ort so sehr. Normalerweise gehe ich mit meiner Freundin Ginevra dorthin

2020-03-12 17:23:30 UTC

Linda Ferri
1)Der Ort, an dem ich mich sicher und ruhig fühle, ist ein kleiner freier Strand, an den ich allein oder mit meinen engsten Freunden gehe, um Zeit zu verbringen. Es ist schön und entspannend, weil ich ständig das Meer beobachten kann.
2)In diesen Tagen der Quarantäne wegen der Viruskrone verbringe ich meine Zeit mit Lesen, viel Musik hören, Süßigkeiten backen und schlafen. Ich versuche, ein wenig zu lernen und mit meinen Freunden Videoanrufe zu machen, aber ich bin sehr nostalgisch, wenn es darum geht, wieder zur Normalität zurückzukehren.

Daniel Cazacu

2020-03-12 17:25:26 UTC

2)Halo, in diesen Tagen des Ausnahmezustand lese ich gerne, besonders fantasievolle Bücher. Das Buch, das ich lese, heißt “Il guardiano degli innocenti” und er ist der Erste in einer Saga. Im Moment koche ich auch gerne und macht mich glücklich. Gestern habe ich, zum Beispiel, einen Kuchen gemacht. Am Morgen, wenn die Videokonferenzen mit der Schule vorbei sind, Laufe ich in den Park, um fit zu bleiben, weil die Sporthallen geschlossen sind. Wenn ich nichts zu tun habe, Ich helfe meiner Mutter beim Putzen. Wenn ich nichts mehr zu tun habe, schlafe ich. Manchmal, am Nachmittag, mache ich hausaufgaben,aber ich habe keine Lust. wenn ich nicht kochen, Hausaufgaben machen oder Laufen will, ich Fernsehe eine Film oder ich zu Handy spielen.Endlicht ich texte ganze Tag mit Meiner Freundin, weil im Moment Ich fühle mich wohler mit sie.
1)meine geborgenheit platze ist meine house wo ich kochen kann zum spaB

Martina Cresti

2020-03-12 17:32:18 UTC

Ich fühle Geborgenheit wenn ich hauptsächlich im Wald gehe, allein oder mit meinen Freunden, weil es mich nachdenkt und entspannt. Aber in diesen Tagen, da ich nicht raus kann, verbringe ich die meisten meiner Zeit in meinen Schlafzimmern.

Martina Cresti

2020-03-12 17:34:39 UTC

Terenzi Giorgia

2020-03-12 17:38:44 UTC

Ich fühle mich geborgen, wenn ich mit einem Buch und etwas Musik auf meiner Terrasse bin und wenn ich wenn ich spazieren gehe. In diesen Tagen müssen wir zu Hause bleiben. Ich kann nur mit meinem Hund oder meiner Familie spazieren gehen.

(foto1) Auf diesem Foto bin ich auf der Terrasse und ich lese ein Buch.

(foto2) Auf diesem Foto gehe ich mit meiner Mutter und meinem Hund spazieren. Wir gehen oft spazieren dieser Sonnenuntergang brachte uns etwas Normalität.

Francesca Alessandrini

2020-03-12 17:46:05 UTC

Ich fühle mich geborgen, wenn ich nach San Giovanni in Marignano fahre. Dort alles ist friedlich und schön und die Natur hinterlässt ein Gefühl des Friedens. Mit aurora kümmern wir uns um seine tiere, gehen mit hunden spazieren und skaten.

Terenzi Giorgia

2020-03-12 17:52:46 UTC

(foto2)

Lara Patrignani

2020-03-12 17:56:41 UTC

Ich fühle mich sicher, wenn ich zu Hause bin. Mein Haus ist der Ort wo ich immer ruhig bin und wo ich mich entspannen kann. Wenn ich abgelenkt werden will, gehe ich oft in der Nähe meines Hauses auf dem Land spazieren, und das funktioniert immer. Dort höre ich Musik, ich lese... Ich gehe dort im Sommer oft mit meiner Mutter spazieren, und diese Erinnerungen lassen mich immer nostalgisch werden.

Francesca Alessandrini

2020-03-12 18:00:15 UTC

In diesen Tagen langweile ich mich sehr. Ich würde gerne ausgehen und Dinge tun, aber ich bin dazu bestimmt, noch ein paar Tage drinnen zu bleiben. Ich finde jedoch immer noch etwas zu tun im Haus; Ich höre zum Beispiel viel Musik, surfe online und schaue abends Fernsehserien und Filme.
Zu Beginn der Quarantäne bin ich sehr früh aufgewacht, aber jetzt, da der Online-Unterricht begonnen hat, kann ich das nicht einmal tun.
Ich habe diese Situation satt und hoffe, dass sich bald alles wieder normalisiert. Trotz allem habe ich neue Dinge gelernt. Ich lernte verschiedene Desserts zu kochen und ich lernte auch nähen.
Schließlich haben meiner Mutter und ich meiner Oma geholfen ihren Garten zu gestalten, und wir haben und wir haben ihnen Gesellschaft geleistet.

Aurora Bernabè

2020-03-12 18:03:57 UTC

In diesen Tagen verbringe ich viel Zeit zu Hause, aber es gibt viele Aktivitäten und Hobbys zu tun. Zum Beispiel am Nachmittag, nachdem ich meine Hausaufgaben gemacht habe, füttere ich die Tiere und spiele ein bisschen mit ihnen. Während dieser Zeit darf zu Hause nicht fehlen mit Temperafarben zeichnen; es ist auch ein guter Zeitpunkt, um neue Zeichenstile auszuprobieren. Eine andere Aktivität, die ich in dieser Zeit gerne mache, sind Rätsel, obwohl ich nicht viel Geduld habe. Da die Turnhallen geschlossen sind, trainiere ich ab und zu und mache Bauchmuskeln oder Gewichte. Leider kann ich nicht mit Trilli, meinem Hund, rennen gehen, also spiele ich mit ihr im Garten. Dann spiele ich abends mit meinen Eltern Karten oder sehen wir einen film im fernsehen. Ich rufe oft meine Freunde an, um ein bisschen zu reden, weil wir das Haus nicht verlassen können. In meiner Freizeit würde ich auch gerne kochen und ich denke, ich werde heute Abend anfangen.

Elisa Belpassi

benni_f — 2020-03-12 18:06:00 UTC

1) Ich fühle mich geboren, wenn ich auf einer klein Landstraße neben meiner Hause spazieren gehen, mitten in der Natur, und Ich schaue die Landschaft an.

Sofia Riminucci:

2020-03-12 18:07:03 UTC

-Ich fühle mich geborgen wenn ich, mit meinen Freundinnen Camilla und Eleonora spazieren gehe, vor allem auf den Wegen. Mit dem Wind im Haar, die warm Sonne und die Lachen. (Foto 1)
- Ich fühle mich geborgen wenn mit die Scouts spazieren gehe, weil Ich weiß auch Sie die Natur lieben. (Foto2)
- Ich fühle mich geborgen wenn überall mit meinen Freundinnen ich bin. (Foto 3)
-Ich fühle mich geborgen wenn mit meinem Verlobter bin. (Foto 4)
Foto1:

Palleri Margherita

2020-03-12 18:25:48 UTC

In diesen Tagen müssen wir zu Hause bleiben. Jeden Morgen stehe ich auf, frühstücke und ich mache Online-Unterricht mit der Klasse und wir können mit Professoren interagieren. Nach dem Mittagessen sehe ich fern und dann ich meine Hausaufgaben mache. In meiner Freizeit rufe ich gerne meine Großeltern an, ich helfe meiner Mutter beim Kochen und ich räume mein Zimmer auf. Am Montag begann ich zu zeichnen und gefällt mir gut. Ich lese auch gerne ein Buch und ich finde das Buch „Il ritratto di Dorian Gray“ sehr interessant. In diesen Tagen höre ich gerne Musik, besonders Popmusik. Manchmal am Nachmittag mache ich Videospräche mit meinen Freunden. In diesen Tagen spiele ich gerne Schachspiele und Karten mit meinen Eltern. Ich sehe oft die Aussicht von meinem Haus bis zum siebten Stock an und ich sehe das Meer. Am Abend sehe ich gerne einen Film mit meiner Familie, aber erst wir sehen die Nachrichten an und wir sprechen zusammen.

Eleonora Macrelli

elimac2603 — 2020-03-12 18:25:56 UTC

Ich fühle mich geborgen, wenn ich in der Natur mit meiner Freundin Sofia und seinen Hund spazieren gehe. Wir können so viel von Tieren und von der Natur lernen und Sie(Natur und Tiere) haben eine Bedeutung in unserem Leben. Dieser Park ist weit von der Stadt und viele Menschen kennen ihn nicht; deshalb es ist sehr ruhig und entspannend. Für Sofia und ich es ist einen glücklichen Ort, weil wir das Meer am Horizont
sehen können

Martina Buraschi

2020-03-12 18:27:29 UTC

Der einzige Ort, der mir Hoffnung gibt

Aurora Bernabè

2020-03-12 18:32:57 UTC

Ich fühle mich geborgen, wenn ich zu Hause bin. Im Winter verbringe ich gerne Zeit in meinem Zimmer, dort kann ich mich entspannen, Musik hören, zeichnen und lesen; Im sommer fühle ich mich dagegen geborgen, wenn ich mit meinem hund spazieren gehe. Ich mag lange Spaziergänge in der Natur und Trilli, um im Flusswasser zu spielen.

Lara Patrignani

2020-03-12 18:34:23 UTC

Während dieser Zeit habe ich keine Schule und muss zu Hause bleiben, damit ich viel Freizeit habe.

Ich höre immer viel Musik und habe in diesen Tagen viele neue Sänger wie Benee, Grouplove und Pinguini Tattici Nucleari entdeckt. Ich habe auch viele TV-Shows auf Netflix gesehen und jetzt ist mein Favorit "The good place", weil es sehr lustig ist. Ich lese gern, aber ich bin sehr faul und langweile mich schnell, wenn ich das Buch nicht sehr mag. Ich gehe oft auf dem Land in der Nähe meines Hauses spazieren und mache Gymnastik. Ich gehe fast immer spät abends ins Bett, weil ich gerne im Bett bleibe und im Dunkeln Musik höre, bevor ich einschlafe. Das entspannt mich sehr. Obwohl diese Zeit für alle sehr schwierig ist, versuche ich mich zu entspannen und mache was ich mag.

Foto 3:

2020-03-12 18:43:55 UTC

Sofi Riminucci:

2020-03-12 18:45:18 UTC

in diesen Tagen, ich habe viele Sachen gemacht. Eigentlich. Ich mag nicht zu Hause bleiben, weil Ich immer mit meinen Freundinnen oder mit meinem Hund, spaziere gehe oder in die Stadtzentrum gehe. Die langweilige Sache ist, an diesen Nachmittag, es gibt immer die Sonne. Ich sehe viele Tv-serie auf Netflix, koche Ich viele viele Torten und Mittagessen für meine Familie und oft für meinen Verlobten. Ich höre Musik allein, oder ich gehe mit dem Hund spazieren. Ein paar Tagen sehe Ich meinen Verlobten weil wir nicht weit weg wohnen. Aber alle beruhigen, wir bleiben zu Hause! Gestern bin ich galufen mit meine Freundin Eleonora aber sehr weit weg.

benni_f — 2020-03-12 18:45:25 UTC

Elisa Belpassi

benni_f — 2020-03-12 18:46:10 UTC

Ich fühle mich geboren, wenn ich auf einer kleinen Landsraße neben meinem Hause spazieren gehe, mitten in der Natur, und ich schaue die Landschaft an.

Elisa Belpassi

benni_f — 2020-03-12 18:50:11 UTC

In diesen Tagen, beim der Quarantäne bleibe ich mit meiner Familie zu Hause. Am Morgen nach dem Frühstuck, mache ich Videounterricht, und dann mache ich das Essen. Um 14 Uhr sehe ich mit meinem Bruder auf dem Sofa fern. Am Nachmittag studiere ich, ich sehe einen Film oder eine Episode von einer Fernsehserie. Manchmal koche ich, ich liebe es, weil es mich so entspannt. Am Abend, nach dem Abendessen, ich sehe mit meiner Famile einen Film oder eine Reality Show.

Giorgia Terenzi

2020-03-12 18:54:13 UTC

Ich nutze diese Tage, um viele Dinge zu tun. Jeden Morgen machen wir Videokonferenzen mit unseren Lehrer. Am Nachmittag mache ich Hausaufgaben dann gehe ich spazieren mit meinem Hund und meiner Mutter. In diesen Tagen können die Bücher und Kopfhörer nicht fehlen. Ich lese und höre gerne Musik. Ich habe vor zwei Tagen ein Buch angefangen und ich bin schon auf halbem! Wenn ich nicht lese, schaue ich mir eine TVserie oder einen Film auf Netflix an. Wenn ich zehn jahre alt war, habe ich Gitarre gespielt. In diesen Tagen spiele ich manchmal Gitarre. Abends schaue ich oft mit meiner Mutter einen Film.

Lucia Pasolini

2020-03-12 18:55:05 UTC

Ich fühle mich geborgen, wenn ich in meinem Garten in der Sonne Gitarre spiele. Ich liebe diesen Moment, weil ich die Augen schließe und an nichts denke. Es ist wunderbar un es gibt mir Ruhe und Frieden.

Martina Buraschi

2020-03-12 19:08:00 UTC

Während dieser Tage verlasse ich nie das Haus und es macht mir überhaupt nichts aus, sogar der Musikunterricht wurde unterbrochen, so dass ich nie Grund habe auszugehen und es ist ein wahr gewordener Traum. Ich wache um 7.45 Uhr auf und folge sofort den Videokursen. Ich frühstücke zwischen den Lektionen. Nach dem Unterricht spreche ich ein wenig mit meinen Freunden, spiele Gitarre und schreibe Briefe, Gedichte, Songtexte und Kurzgeschichten. Gegen 13 Uhr beginne ich mit dem Kochen des Mittagessens, während ich darauf warte, dass meine Mutter von der Arbeit nach Hause kommt. Während des Nachmittags mache ich meine Hausaufgaben und lese, jetzt lese ich noch einmal eines meiner Lieblingsbücher, Carmilla, und ein Buch über die Geburt der Geographie und der modernen Mathematik. Manchmal spiele ich am Telefon. Abends schaue ich mit meiner Mutter fern, wir schauen immer Höflichkeiten für Gäste, am Dienstag das erste Date und am Samstag wollen wir einen Film. Bevor ich schlafen gehe, rede ich immer noch mit meinen Freunden.

Eleonora Macrelli

elimac2603 — 2020-03-12 19:11:05 UTC

Ich habe sehr wenig Freizeit, weil ich täglich viel lerne.
Aber in diesen Tagen gibt es keine Schule und ich muss zu Hause bleiben.
Ich bin sehr kreativ und ich finde viele Aktivitäten zu machen. Zum Beispiel, letzte Woche habe ich ein Drehbuch für einen falschen Film geschrieben und ich habe Origami gefaltet. Ich habe einen FilmAbend mit romantischen Filmen gemacht. Am Fernsehen schaue ich die Serienadaption von Elena Ferrantes Welt-Bestseller. Der Titel ist “Meine geniale Freundin”; die Geschichte erzählt die Freundschaft zwischen zwei Mädchen: Lila und Elena.
Sie kommen aus dem Stadtviertel Rione in Neapel.
Elena ist freundliches Kind,dass alle Leute mögen. Lila ist weniger nett, aber sie ist ein Genie in der Schule. Am Vormittag chatte ich mit meinem Freund Kewin,dass er in Polen lebt. Er konnte nicht nach Italien kommen, deshalb bin ich so traurig. Vielleicht sehen wir uns nächsten Sommer🤞🏻.Am Abend besichtige ich die Sterne mit dem Teleskop oder mache ich eine typische Pyjama Party mit meinen Cousins. Ich kann Sie treffen, weil wir leben zusammen.

Ginevra Di Tomassi

2020-03-12 19:47:24 UTC

Ich fühle mich geborgen, wenn ich mich in den ersten Frühlingsmonaten in meinem Garten sonne. Ich mag es, weil es von blühenden Pflanzen und Blumen umgeben ist und es die nicht zu starke Hitze des Frühlings gibt. Es ist klein und versteckt, so dass mich niemand sehen kann. Es ist auch schön, hier rauszugehen, wenn du schlafen oder ein Buch in Stille lesen willst.

Ginevra Di Tomassi

2020-03-12 20:00:10 UTC

In diesen Tagen langweile ich mich, weil wir das Haus nicht verlassen können. Ich gehe oft spät schlafen, weil ich Fernsehserien schaue und wenn ich kann, wache ich spät auf. Die Morgen, wenn ich früh aufstehe, unterrichte ich am Computer. Mittags esse ich mit meiner ganzen Familie, weil mein Vater diese Woche wegen des Virus zu Hause bleiben muss. Der Nachmittag ist der langweiligste Teil, weil ich etwas zu tun finden muss. Manchmal schaue ich Netflix, lese ein Buch, höre Musik, rufe meine Freunde am Telefon an oder mit meiner Schwester spazieren gehen. In den nächsten Tagen möchte ich etwas wie Brot, Pasta oder in Dessert zu kochen. Abends bleibe ich normalerweise in meinem Zimmer und benutze mein Telefon oder schaue Videos und Filme.

Lucia Pasolini

2020-03-12 20:05:00 UTC

Während dieser Zeit hatte ich die Chance viele Dinge zu tun. Jeden Morgen stehe ich um 7.30 Uhr auf und frühstücke ich mit Milch und Kekse. Dann nehme ich an Videounterricht teil. Vor dem Mittagessen lese ich ein bisschen. In diesen Tagen habe ich wieder zu lesen beginnt, davor hatte ich kein Zeit für Bücher. Danach helfe ich meine Mutti beim kochen. Ich backe auch gerne Kuchen für mich und meine Geschwister. Am Nachmittag sehe ich zwei Episoden "Friends", meine lieblingsserie. In meiner Freizet habe ich endlich Gitarre spielen gelernt. Das wollte ich schon immer! Deshalb übe ich jeden Nachmittag rund eine Stunde. Außerdem hilfe ich meiner Mutti beim putzen und aufräumen. Wenn ich noch Zeit habe, spiele ich Fußball mit meinem kleinen Bruder im Garten. Am Abend essen wir alle zusammen und danach sehen wir oft einen Film oder spielen Karten. Ich gehe ein bisschen später schlafen. Ich freue mich, mehr Zeit mit meiner Familie in Ruhe zu verbringen.

Palleri Margherita

2020-03-12 21:58:17 UTC

Ich fühle mich geborgen, wenn ich mit meiner Familie in den Bergen bin und wir machen Spaziergänge. Ich mag auch, auf dem Berg zu reiten. Wenn ich aus dem Urlaub zurück bin, gehe ich gerne mit meinen Freunden ans Meer.

Auf dem ersten Foto war ich mit meiner Familie in den Bergen und ich sehe die wunderschöne Aussicht, dass fühlt es mich geborgen.

Auf dem zweiten Foto war ich in den Bergen und ich streichle ein Pferd nach dem Spaziergang. Ich fühle mich geborgen, weil ich Pferde schon seit meiner Kindheit liebe und habe eine besondere Verbindung zu ihnen.

Auf dem dritte Foto war ich mit meinen Freunden am Meer und wir waren lange geblieben. Hier fühle ich mich geborgen, weil ich es mit meinen Freunden ans Meer zu gehen liebe.

2020-03-12 22:05:33 UTC

2020-03-12 22:06:17 UTC

Dmytro Kucheriavyi

2020-03-13 08:59:22 UTC

Aufgrund des Coronavirus müssen wir Studenten einen Monat in Quarantäne verbringen. Also brauchen wir etwas Unterhaltung. Der größte Teil des Spaßes findet im Internet statt und es ist der einfachste Weg, Zeit, viele Filme, Spiele, Songs, Fernsehserien, aber auch soziale Netzwerke wie Youtube und Instagram zu verbringen. Natürlich kann man nicht immer vor den Bildschirmen stehen und muss Finden wir auch andere Hobbys, zum Beispiel Kochen. Wir können nach Rezepten suchen und versuchen, etwas Neues zu kochen, um Familie, Freunde und Freundinnen glücklich zu machen. Um fit zu bleiben, sollten wie ständig körperliche Übungen machen. oder wir könnten laufen gehen. Jeder kann tun, was er will, sein Hobby, sich verbessern und besser werden.

Leonardo Del Maestro

2020-03-13 09:06:37 UTC

In diesen Tagen müssen wir zu Hause bleiben,

jemand könnte denken, dass es langweilig ist aber ich habe viele Hobbys und Dinge zu tun, damit mir nicht langweilig wird. Ich verbringe die Vormittage nach dem Online-Unterricht, drei oder vier Stunden am Tag. Nach dem Unterricht habe ich immer Hunger und bereite das Mittagessen vor. Am Nachmittag und abends nach den Hausaufgaben ich verbringe Zeit auf verschiedene Arten, ich spiele Schach mit meiner Mutter oder online, ich spiele Klavier, ich löse den Zauberwürfel oder schaue Fernsehserien auf Netflix. Am häufigsten spiele ich mit meinen Freunden am Computer. Wir sprechen über eine App miteinander. Diese Tage sind für mich nicht so langweilig, ich finde immer etwas zu tun. Abends gehe ich spazieren oder schaue einfach fern oder videos auf Youtube.

Sofia Sonnessa

2020-03-16 16:47:09 UTC

GLOSSAR TEIL 2
notwendig=necessario,indispensabile
EU-Vorschrift=norma
gelten=applicare,applicarsi
anwenden=utilizzare,usare
innerhalb =all'interno,entro
schließen=chiudere,concludere,stipulare
untersagen=vietare,proibire
nachziehen=seguire,fare la stessa fine di
s- Fiebermessen=visualizzare la febbre
e- Warnstufe=avvertimento
s-Ziel=obiettivo,fine
e-Verhinderung=prevenzione
r-Austausch=scambio,sostituzione
s-Einschleppen=trasporto
e-Erkrankung=malattie respiratorie
Einreisestopp=fermata d'accesso
s-Attest=certificato medico
r-- Urlauber=vacanziere,turista
GLOSSAR TEIL 1
s-Geisterland =paese fantasma
wirken=sembrare,funzionare,agire
sich zurückziehen=ritirarsi
betreffen=riguardare,incidere,influire
r-Ausnahmezustand=stato d'emergenza
e-Verordnung=decreto,ordinanza
unterzeichnen=firmare
zusammenfassen=riassumere
r-- Ausdruck=espressione,termine
e-Schutzzone=zona di protezione
r-Infizierte=infetto
erfassen=rilevare,registrare
e-Viruserkrankung =malattia,patologia
angesichts=alla luce di, in considerazione
e-Entwicklung =sviluppo,evoluzione
zu drastischen Maβnahmen greifen=prendere misure drastiche
triftig=convincente
r-Grund =motivo,ragione
erlauben=permettere,consentire
e-Ankündigung=annuncio
Folge=conseguenza
r-Hamsterkauf=acquisto criceto
spüren=sentire,avvertire,percepire
MANUSKRIPT
.Penso che sia necessario perché questo tipo di epidemia deve essere tenuto sotto controllo, quindi lo vedo positivamente. "
(*) “Penso che abbiano impiegato troppo tempo con queste misure. Avresti dovuto applicare le normative più severe qualche settimana fa. "Ora all'interno delle città, tutti i ristoranti e pub devono essere chiusi dalle 18:00 Cinema, club musicali e centri fitness rimangono chiusi e sono vietati eventi pubblici. L'Italia è il paese in Europa più colpito dall'epidemia di Corona. Il vicino paese Austria cerca di non seguire l'esempio. Misurare la temperatura al confine, ma non è abbastanza per il governo di Vienna. D'ora in poi si applica il livello di avviso più elevato. L'obiettivo primario qui è prevenire lo scambio e quindi introdurre la malattia nella nostra società. Vi è quindi una fermata d'ingresso per le persone dall'Italia all'Austria, ad eccezione delle persone che hanno un certificato medico. I vacanzieri tedeschi che vengono dall'Italia possono ancora viaggiare in Austria "senza sosta".

ELEONORA MACRELLI

elimac2603 — 2020-03-16 17:08:17 UTC

TEIL 1
s –Geisterland : Città fantasma

wirken : sembrare

sich zurückziehen : ritirarsi

betreffen : colpire

r- Ausnahmezustand : stato d'emergenza

e- Verordnung: decreto

unterzeichnen: firmare

zusammenfassen:riunire
r- Ausdruck: espressione

e-Schutzzone: zona di protezione

r- Infizierte: infettato

erfassen: prendere

e- Viruserkrankung: malattia del virus

angesichts: alla luce di

e- Entwicklung: sviluppo

zu drastischen Maβnahmen greifen: prendere misure drastiche

triftig : valido
r- Grund : motivo,ragione

erlauben : permettere
e- Ankündigung : annuncio

e- Folge : conseguenza
r Hamsterkauf: accaparramenti
spüren: percepire,sembrare

Tutta l'Italia in stato di emergenza.
Piazze e strade deserte,luoghi senza turisti,caffè senza clienti.
L'Italia sembra un paese fantasma in molti luoghi.Le persone si sono ritirate nelle case e nei loro uffici.
Finora è stato colpito solo il Nord del Paese e l'intera Italia è in stato d'emergenza.
(Conte parla):"Sto per firmare un decreto che possiamo riassumere nell'espressione #iorestoacasa .Non ci sarà più nessuna zona rossa,nessuna zona 1 e 2,ora c’è solo l’intera Italia come zona di protezione.Piú di 10.000 persone sono attualmente infette in Italia e più di 630 persone sono già morte come conseguenza della malattia virale. Alla luce di questo sviluppo, il governo sta prendendo misure drastiche. D’ora in poi,viaggiare da una città all’altra è permesso solo per validi ragioni; ad esempio perché bisogna recarsi al proprio posto di lavoro o dal medico. L’annuncio da Roma ha conseguenze drastiche: ci sono accaparramenti ma non è percepito il panico.
TEIL 2
notwendig: necessario

unter Kontrolle halten: tenere sotto controllo

e- Vorschrif: norma

gelten: applicare

anwenden: applicare

innerhalb: all’interno

schließen: chiudere

zubleiben: restare

untersagen: vietato,proibito

nachziehen: serrare

s- Fiebermessen: misurazione della febbre

e- Warnstufe: livello d’allerta

s- Ziel: obiettivo

e- Verhinderung: impedimento

r- Austausch: scambio

s- Einschleppen: introduzione(?)

e- Erkrankung: Malattia

Einreisestopp: divieto d’ingresso

s- Attest: certificato

r- Urlauber:turista

(°) Penso che questo sia necessario perchè questo tipo di epidimia deve essere tenuto sottocontrollo,quindi lo vedo positivamente.
(°) Credo che queste misure siano state adottate troppo lungo;avrebbero dovuto applicare norme più severe qualche settimana fa.
"Ora occorre che all'interno delle città tutti i ristoranti e i pub siano chiusi dalle 18. I cinema,club di musica e centri fitness rimangono chiusi e sono vietati eventi pubblici.
L'Italia è il Paese in Europa più colpito dell'epidemia di virus.
La vicina Austria cerca di non seguire l'esempio/di non fare altrettanto.La misurazione della temperatura al confine non è abbastanza per il governo di Vienna.D'ora in poi si applica un livello d'allerta più elevato.
L'obiettivo primario/principale è quello di prevenire lo scambio e quindi l'introduzione della malattia nella nostra società.
C'è pertanto un divieto d'ingresso in Austria per le persone provenienti dall'Italia,ad eccezione delle persone che hanno un certificato
medico. I turisti/ vacanzieri tedeschi che vengono dall'Italia possono però ancora continuare il viggio verso l'Austria senza stop.

GLOSSAR 1-Paese ospitante-operare-ritirarsi-preoccupazione- Stato di emergenza- Regolamento-firmare-riassumere- espressione-Zona di protezione elettronica- Infetto-Registrare- in vista del virus- Sviluppo-ricorrere a drastici misurein modo convincente-consentire il motivo/ragione- Annuncio-sequenza elettronica - accaparramentoMANUSKRIPT 1Tutta l'Italia in stato di emergenzaLuoghi e strade vuote di persone, luoghi senza turisti, bar senza clienti. L'Italia sembra un paese fantasma in molti luoghi. Le persone si sono ritirate nei loro appartamenti e uffici. Mentre solo il nord del Paese ne è stato colpito, ora tutta l'Italia è in stato di emergenza. (Conte parla)" sto per firmare un decreto che possiamo riassumere con l'espressione #Sto a casa. Non ci sarà più una zona rossa, non ci sarà più una zona 1 o 2, ci sarà solo l'Italia intera come zona protetta. Attualmente in Italia sono più di 10.000 le persone contagiate e più di 630 sono già morte a causa del virus. Alla luce di questi sviluppi, il governo sta adottando misure drastiche. D'ora in poi, viaggiare da una città all'altra è consentito solo per buoni motivi, come andare al lavoro o dal medico. L'annuncio da Roma ha rapide conseguenze: Ci saranno acquisti di criceti, ma non ci sono segni di panico.GLOSSAR 2-necessario-tenere sotto controllo qualcuno o qualcosa-il regolamento si applica per rimanere inosservato all'interno di tracce- Misurazione della febbre- Livello di allarme- Obiettivo- Prevenzione- scambio - Presentazione- Malattia-Stop all'ingresso- Certificato- VacanziereMANUSKRIPT 2()" Credo che questo sia necessario perché questo tipo di epidemia deve essere tenuta sotto controllo, quindi lo vedo in modo positivo".() "Penso che ci abbiano messo troppo tempo con queste misure. Avrebbero dovuto applicare le norme più severe qualche settimana fa. "Ora tutti i ristoranti e i pub all'interno delle città devono essere chiusi entro le 18.00. Cinema, club musicali e centri fitness rimangono chiusi e gli eventi pubblici sono vietati. L'Italia è il Paese europeo più colpito dall'epidemia di corona. La vicina Austria sta cercando di non seguirne l'esempio. Misurazione della febbre al confine, ma questo non è sufficiente che il governo di Vienna trovi. D'ora in poi si applica il livello di allarme più alto. Qui l'obiettivo più alto è quello di prevenire lo scambio e quindi l'introduzione della malattia nella nostra società. È quindi vietato l'ingresso in Austria dall'Italia, ad eccezione di chi è in possesso di un certificato medico. I turisti tedeschi provenienti dall'Italia possono comunque recarsi in Austria "senza sosta".

zanettifederica03 — 2020-03-16 17:16:51 UTC

Linda Ferri

2020-03-16 17:24:03 UTC

TRADUZIONE GLOSSARIO 1
città fantasma
agire
ritiro
influenzare
Stato di emergenza
regolazione
segno
sintetizzare
espressione
zona di protezione elettronica infetta
record
malattia virale
in vista
sviluppo elettronico
prendere misure drastiche
convincente
ragione
consentire
annuncio
risultato
acquisto di criceti
sentire
TRADUZIONE RACCONTO 1:
TUTTA L'ITALIA IN STATO DI EMERGENZA:
Luoghi e strade vuote di persone, luoghi senza turisti, caffè senza ospiti. L'Italia sembra un paese fantasma in molti luoghi. Le persone si sono ritirate nei loro appartamenti e uffici. Mentre solo il nord del Paese ne è stato colpito, ora tutta l'Italia è in stato di emergenza. (Conte parla)" sto per firmare un decreto che possiamo riassumere con l'espressione #Sto a casa. Non ci sarà più una zona rossa, non ci sarà più una zona 1 o 2, ci sarà solo l'Italia intera come zona protetta. Attualmente in Italia sono più di 10.000 le persone contagiate e più di 630 sono già morte a causa del virus. Alla luce di questi sviluppi, il governo sta adottando misure drastiche. D'ora in poi, viaggiare da una città all'altra è consentito solo per buoni motivi, come andare al lavoro o dal medico. L'annuncio da Roma ha rapide conseguenze: Ci saranno acquisti di criceti, ma non ci sono segni di panico.
TRADUZIONE GLOSSARIO 2:
necessario
tenere sotto controllo
e regolamento
contare
applicare
entro
vicino
rimanere
vietare
seguire
misurazione della febbre s
livello di avviso elettronico
bersaglio
prevenzione
scambio
presentazione
malattia
Stop d'ingresso
certificato
vacanziere
TRADUZIONE RACCONTO 2:
(*)" Credo che ciò sia necessario perché questo tipo di epidemia deve essere tenuto sotto controllo, quindi lo vedo in modo positivo".
(*) "Penso che ci abbiano messo troppo tempo con queste misure. Avrebbero dovuto applicare le norme più severe qualche settimana fa. "Ora tutti i ristoranti e i pub all'interno delle città devono essere chiusi entro le 18.00. Cinema, club musicali e centri fitness rimangono chiusi e gli eventi pubblici sono vietati. L'Italia è il Paese europeo più colpito dall'epidemia di corona. La vicina Austria sta cercando di non recuperare il ritardo. Fiere della febbre al confine, ma questo non è sufficiente che il governo di Vienna trovi. D'ora in poi si applica il livello di allarme più alto. Qui l'obiettivo più alto è quello di prevenire lo scambio e quindi l'introduzione della malattia nella nostra società. È quindi vietato l'ingresso in Austria dall'Italia, ad eccezione di chi è in possesso di un certificato medico. I turisti tedeschi provenienti dall'Italia possono comunque recarsi in Austria "senza sosta".

Lucia Pasolini

2020-03-16 17:25:25 UTC

s- Geisterland. Città fantasma
wirken: sembrare
sich zurückziegen: ritirarsi
betreffen: interessare, riguardare
r- Ausnahmezustand. situazione di emergenza
e- Verodrnung: decreto, ordinanza
unterziechen: firmare
zusammenfassen: riassumere
r- Ausdruck: espressione
e- Schutzzone: zona protetta
r- Infizierte: infettato
erfassen: rilevare
e- Viruserkrankung: malattia virale
angesichts: alla luce,
e- entwicklung. sviluppo
zu drastichen mabnahmen greifen: adottare misure drastiche
triftig: valido, legittimo
r- Grund: motivo
erlauben: permettere
e- Ankündigung: annuncio
e- Folge: conseguenza
r- Hamsterkauf: stoccaggio ?
spüren: sentire, percepire
Manuskript 1
Piazze e strade deserti, attrazioni senza turisti, bar senza ospiti. L'Italia sembra in molte zone come una città fantasma. Le persone si sono ritirate nelle proprie case e nei propri uffici. Prima interessava solo il nord del paese, ora tutta l'Italia è in situazione di emergenza. Conte parla: Sto per firmare un decreto che può essere riassunto con l'hastag #iorimangoacasa . Non ci sarà più una zona rossa, una zona 1 o 2 , ma ora c'è solo l'Italia intera come zona protetta. Attualmente sono stati rilevati più di 10000 infettati e più di 630 persone sono già morte a causa del virus. Alla luce di questo sviluppo il governo adotta misure drastiche. D'ora in poi viaggiare da una città all'altra è permesso solo per validi motivi, per esempio perché si deve andare al lavoro o da un medico. L' annuncio da Roma ha rapide conseguenze: non si vuole rischiare, ma non c'è panico.
Manuskript 2
"Credo che sia necessario, perché questo tipo di epidemia deve essere tenuta sotto controllo, e quindi lo considero un fatto positivo." " Credo che queste misure siano state adottate per troppo tempo. Avreste dovuto applicare le norme più severe un paio di settimane fa" Ora, all'interno delle città, tutti i ristoranti devono essere chiusi a partire dalle 1 i cinema, i club musicali e i centri fitness restano chiusi e sono vietati gli eventi pubblici. L'Italia è il paese più colpito dall'epidemia di Corona. L'Austria, un paese confinante, sta cercando di non seguire quella strada. D'ora in poi, il livello d'allerta sarà massimo. L'obbiettivo principale è quello di impedire gli scambi e quindi l'introduzione della malattia nella nostra società. è stato pertanto introdotto un divieto di ingresso in Austria per le persone provenienti dall'Italia, ad eccezione i quelle in possesso di un certificato medico. I turisti tedeschi che vengono dall'Italia possono ancora recarsi in Austria senza soste.

Lara Patrignani

2020-03-16 17:36:42 UTC

.Teil 1
s –Geisterland: Città fantasma wirken: agire
sich zurückziehen: ritirarsi
betreffen: influenzare
r- Ausnahmezustand: stato di emergenza
e- Verordnung: decreto, regolamento
unterzeichnen: segno
zusammenfassen: riassumere
r- Ausdruck: espressione
e-Schutzzone: zona di protezione elettronica
r- Infizierte: infetto
erfassen: record
e- Viruserkrankung: malattia virale
angesichts: in vista
e- Entwicklung: svilippo elettronico
zu drastischen Maβnahmen greifen: prendere misure drastiche
triftig: convincente
r- Grund: ragione
erlauben: consentire
e- Ankündigung: annuncio
e- Folge: risultato
r Hamsterkauf: ?
spüren: sentire
Manuskript 1
Tutta l'Italia in stato di emergenza
Piazze e strade deserte, luoghi senza turisti, caffè senza ospiti. L'Italia sembra un paese fantasma in molti luoghi. Le persone si sono ritirate nelle loro case e uffici. Fino ad ora, solo il nord del Paese è stato colpito e l'intera Italia è ora in uno stato di emergenza. (Conte parla) “Sto per firmare un regolamento che possiamo riassumere con la frase #Io sto a casa. Non ci sarà più una zona rossa, nessuna zona 1 o 2, ora c'è solo tutta l'Italia come zona di protezione. Più di 10.000 persone sono attualmente infette in Italia e più di 630 persone sono già morte a causa della malattia virale. Alla luce di questo sviluppo, il governo sta prendendo misure drastiche. Da oggi, viaggiare da una città all'altra è consentito solo per buoni motivi, ad es. perché devi andare al lavoro o dal dottore. L'annuncio da Roma ha presto conseguenze: i criceti vengono acquistati, ma non si nota panico.

Teil 2
notwendig: necessario
unter Kontrolle halten: tenere sotto controllo
e- Vorschrift: regolamento
gelten: contare
anwenden: applicare
innerhalb:entro
schließen: vicino
zubleiben: rimanere
untersagen: vietare
nachziehen: seguire
s- Fiebermessen: misurazione della febbre
e- Warnstufe: livello di avviso
s- Ziel: bersaglio
e- Verhinderung: prevenzione
r- Austausch: scambio
s- Einschleppen: importare
e- Erkrankung: malattia
Einreisestopp: stop d'ingresso
s- Attest: attestato
r- Urlauber: vacanziere
Manuskript 2
(*)"; Credo che questo sia necessario perché questo tipo di epidemia deve essere tenuto sotto controllo, quindi lo vedo in modo positivo";. (*) Penso che ci abbiano messo troppo tempo con queste misure. Avreste dovuto applicare gli standard più severi qualche settimana fa. "Ora all'interno delle città tutti i ristoranti e i pub devono essere chiusi a partire dalle ore 18. Cinema, club musicali e centri fitness rimangono chiusi e gli eventi pubblici sono vietati. L'Italia è il Paese europeo più colpito dall'epidemia di corona. La vicina Austria sta cercando di non seguire il suo esempio. Misurare la febbre al confine, ma questo non è sufficiente per il governo di Vienna. D'ora in poi si applica il livello di allarme più alto. Qui l'obiettivo finale è quello di prevenire lo scambio e quindi l'introduzione della malattia nella nostra società. C'è quindi una sosta all'ingresso in Austria per le persone provenienti dall'Italia, ad eccezione di quelle con certificato medico. I turisti tedeschi provenienti dall'Italia possono comunque recarsi in Austria "senza sosta";.

Thomas Camilloni

2020-03-16 17:43:07 UTC

TEIL 1
s –Geisterland : Città fantasma

wirken : sembrare

sich zurückziehen : ritirarsi

betreffen : colpire

r- Ausnahmezustand : stato d'emergenza

e- Verordnung: decreto

unterzeichnen: firmare

zusammenfassen:riunire
r- Ausdruck: espressione

e-Schutzzone: zona di protezione

r- Infizierte: infettato

erfassen: prendere

e- Viruserkrankung: malattia del virus

angesichts: alla luce di

e- Entwicklung: sviluppo

zu drastischen Maβnahmen greifen: prendere misure drastiche

triftig : valido
r- Grund : motivo,ragione

erlauben : permettere
e- Ankündigung : annuncio

e- Folge : conseguenza
r Hamsterkauf
spüren

TEIL 2
notwendig: necessario

unter Kontrolle halten: tenere sotto controllo

e- Vorschrif: norma

gelten: applicare

anwenden: applicare

innerhalb: all’interno

schließen: chiudere

zubleiben: restare

untersagen: vietato,proibito

nachziehen: serrare

s- Fiebermessen: misurazione della febbre

e- Warnstufe: livello d’allerta

s- Ziel: obiettivo

e- Verhinderung: impedimento

r- Austausch: scambio

s- Einschleppen:

e- Erkrankung: Malattia

Einreisestopp: divieto d’ingresso

s- Attest: certificato

r- Urlauber:turista

Manuskript 1
Tutta l'Italia in stato di emergenza
Piazze e strade deserte, luoghi senza turisti, caffè senza ospiti. L'Italia sembra un paese fantasma in molti luoghi. Le persone si sono ritirate nelle loro case e uffici. Fino ad ora, solo il nord del Paese è stato colpito e l'intera Italia è ora in uno stato di emergenza. (Conte parla) “Sto per firmare un regolamento che possiamo sintetizzare con la frase #Resto a casa. Non ci sarà più una zona rossa, nessuna zona 1 o 2, ora c'è solo tutta l'Italia come zona di protezione. Più di 10.000 persone sono attualmente infette in Italia e più di 630 persone sono già morte a causa della malattia virale. Alla luce di questo sviluppo, il governo sta prendendo misure drastiche. Da oggi, viaggiare da una città all'altra è consentito solo per validi motivi, ad es. perché devi andare al lavoro o dal dottore. L'annuncio da Roma ha presto conseguenze: i criceti vengono acquistati, ma non c'è panico.

Manuskript 2
(*) "Penso che questo sia necessario perché questo tipo di epidemia deve essere tenuto sotto controllo, quindi lo vedo positivamente."
(*) “Penso che abbiano impiegato troppo tempo con queste misure. Avrebbero dovuto applicare le normative più severe qualche settimana fa. "Ora all'interno delle città, tutti i ristoranti e pub devono essere chiusi dalle 18:00. Cinema, club musicali e centri fitness rimangono chiusi e sono vietati eventi pubblici. L'Italia è il paese in Europa più colpito dall'epidemia di Corona. La nostra vicina Austria cerca di non seguire l'esempio. Misurare la temperatura al confine non è abbastanza per il governo di Vienna. D'ora in poi si applica il livello di avviso più elevato. L'obiettivo primario qui è prevenire lo scambio e quindi introdurre la malattia nella nostra società. Vi è quindi una fermata d'ingresso per le persone dall'Italia all'Austria, ad eccezione delle persone che hanno un certificato medico. I vacanzieri tedeschi che vengono dall'Italia possono ancora viaggiare in Austria "senza sosta".

Thomas Camilloni

elimac2603 — 2020-03-16 18:01:13 UTC

TEIL 1
s –Geisterland : Città fantasma

wirken : sembrare

sich zurückziehen : ritirarsi

betreffen : colpire

r- Ausnahmezustand : stato d'emergenza

e- Verordnung: decreto

unterzeichnen: firmare

zusammenfassen:riunire
r- Ausdruck: espressione

e-Schutzzone: zona di protezione

r- Infizierte: infettato

erfassen: prendere

e- Viruserkrankung: malattia del virus

angesichts: alla luce di

e- Entwicklung: sviluppo

zu drastischen Maβnahmen greifen: prendere misure drastiche

triftig : valido
r- Grund : motivo,ragione

erlauben : permettere
e- Ankündigung : annuncio

e- Folge : conseguenza
r Hamsterkauf
spüren

TEIL 2
notwendig: necessario

unter Kontrolle halten: tenere sotto controllo

e- Vorschrif: norma

gelten: applicare

anwenden: applicare

innerhalb: all’interno

schließen: chiudere

zubleiben: restare

untersagen: vietato,proibito

nachziehen: serrare

s- Fiebermessen: misurazione della febbre

e- Warnstufe: livello d’allerta

s- Ziel: obiettivo

e- Verhinderung: impedimento

r- Austausch: scambio

s- Einschleppen:

e- Erkrankung: Malattia

Einreisestopp: divieto d’ingresso

s- Attest: certificato

elimac2603 — 2020-03-16 18:01:25 UTC

spüren

Nicole Giacò

2020-03-16 18:04:11 UTC

Glossar: Teil 1

s –Geisterland: paese fantasma

wirken: sembrare

sich zurückziehen: ritirarsi, chiudersi in

betreffen: riguardare, interessare

r- Ausnahmezustand: stato di emergenza

e- Verordnung: decreto

unterzeichnen: firmare

zusammenfassen: riassumere

r- Ausdruck: espressione, termine

e-Schutzzone: area protetta

r- Infizierte: infetto

erfassen: rilevare

e- Viruserkrankung: malattia virale

angesichts: considerato, alla luce

e- Entwicklung: sviluppo

zu drastischen Maβnahmen greifen: prendere misure drastiche

triftig

r- Grund: motivo

erlauben: consentire

e- Ankündigung: annuncio

e- Folge: conseguenza

r Hamsterkauf: accaparramento

spüren: percepire

Manuskript 1

Strade e piazze deserte, luoghi di interesse senza turisti, bar senza clienti. L’Italia sembra un paese in molti luoghi. La gente si è ritirata nelle proprie case e nei propri uffici. Finora la situazione ha interessato solo il nord del paese, ma tutta l’Italia è in stato di emergenza. (Discorso di Conte) “Io sto per firmare un decreto, che possiamo riassumere con l’espressione #io resto a casa. Non ci sarà più nessuna zona rossa, nessuna zona 1 o 2, ora tutta l’Italia è area protetta. Più di 10 000 infetti sono rilevati attualmente in Italia, oltre 630 persone sono già morte a causa delle conseguenze della malattia virale. Alla luce di questi sviluppi, il governo sta prendendo misure drastiche. D’ora in poi viaggiare da una città all’altra è consentito solo per motivi legittimi, ad esempio perché è necessario recarsi sul posto di lavoro o da un medico. L’annuncio da Roma avrà presto delle conseguenze: ci saranno accaparramenti, ma non è percepito panico.

Glossar Teil 2

notwendig: necessario

unter Kontrolle halten: tenere sotto controllo

e- Vorschrift: disposizione, norma

gelten: essere valido

anwenden: applicare

innerhalb: all’interno

schließen: chiudere, concludere

zubleiben: rimanere

untersagen: vietare

nachziehen: altrettanto

s- Fiebermessen: misurazione della febbre

e- Warnstufe: livello d’allerta

s- Ziel: obiettivo

e- Verhinderung: impedimento

r- Austausch: scambio

s- Einschleppen: introdurre, importare

e- Erkrankung: malattia

Einreisestopp: blocco per la consegna

s- Attest: certificato medico

r- Urlauber: turista, vacanziere

Manuskript 2

(*)“Io penso che questo sia necessario, perché questa epidemia deve essere tenuta sotto controllo, pertanto ritengo che questo sia positivo.”

(*) “Credo che abbiano tollerato queste misure per troppo tempo. Avrebbero dovuto applicare norme più severe qualche settimana fa.”

Ora tutti i ristoranti e i pub della città devono essere chiusi entro le ore 18. Cinema, club musicali e centri fitness rimangono chiusi e sono vietati eventi pubblici. L’Italia è il paese in Europa più colpito dal corona-virus. Il paese confinante, l’Austria, sta cercando di non fare altrettanto. Misurazione della febbre al confine, ma non è abbastanza per il governo di Vienna. D’ora in poi il livello di allerta sarà più elevato. Questo è l’obiettivo principale, quello di impedire gli scambi e quindi l’introduzione della malattia nella nostra società. Pertanto è stato introdotto un divieto di ingresso in Austria per le persone che vengono dall’Italia, ad eccezione di quelli che hanno un certificato medico. I turisti tedeschi che vengono dall’Italia possono viaggiare in Austria comunque senza soste.

Daniel Cazacu

2020-03-16 18:04:52 UTC

Teil 1
s –Geisterland= città fantasma
wirken=agire
sich zurückziehen = ritirarsi
betreffen =riguardare
r- Ausnahmezustand=stato di emergenza
e- Verordnung= normativa
unterzeichnen= firmare
zusammenfassen= riassumere
r- Ausdruck= termine
e-Schutzzone=zona di protezione elettronica
r- Infizierte= infetti
erfassen=rilevare
e- Viruserkrankung= malattia virale
angesichts=guardare
e- Entwicklung= sviluppo
zu drastischen Maβnahmen greifen= prendere misure drastiche
triftig= tranquillo
r- Grund= motivo
erlauben=consentire
e- Ankündigung=annuncio
e- Folge = seguito
r Hamsterkauf
spüren=percepire
Luoghi e strade deserti, siti turistici senza turisti, bar senza ospiti. La gente si è ritirata nelle proprie case e nei propri uffici. Se finora è stato colpito solo il nord del paese, l'intera Italia è ora in stato di emergenza (Conte parla) “Sto per firmare un’ordinanza che possiamo riassumere con l’espressione #Resto a casa. Non ci sarà più nessuna zona rossa, nessuna zona 1 o 2, ora c'è solo l'intera Italia come zona di protezione. Più di 10.000 persone sono attualmente contagiate in Italia e oltre 630 sono già morte a causa della malattia virale. D'ora in poi, viaggiare da una città all'altra è consentito solo per motivi legittimi, ad esempio perché si deve andare al lavoro o rivolgersi a un medico. L'annuncio da Roma ha conseguenze rapide: ci sono accapparamenti, ma il panico non si sente.
Teil 2
notwendig= necessario
unter Kontrolle halten= tenere sotto controllo
e- Vorschrift= disposizione
gelten=valere
anwenden=applicare
innerhalb= all'interno
schließen=chiudere
zubleiben=fermarsi
untersagen=proibire
nachziehen=trascinarsi
s- Fiebermessen= misurare la febbre
e- Warnstufe=livello di allarme
s- Ziel= obbiettivo
e- Verhinderung= prevenzione
r- Austausch =scambio
s- Einschleppen=introduzione
e- Erkrankung= malattia
Einreisestopp
s- Attest= certificato medico
r- Urlauber=turista

(*)“Io penso che questo sia necessario, perché questa epidemia deve essere tenuta sotto controllo, pertanto ritengo che questo sia positivo.”

(*) “Credo che abbiano tollerato queste misure per troppo tempo. Avrebbero dovuto applicare norme più severe qualche settimana fa.”

Ora tutti i ristoranti e i pub della città devono essere chiusi entro le ore 18. Cinema, club musicali e centri fitness rimangono chiusi e sono vietati eventi pubblici. L’Italia è il paese in Europa più colpito dal corona-virus. Il paese confinante, l’Austria, sta cercando di non fare altrettanto. Misurazione della febbre al confine, ma non è abbastanza per il governo di Vienna.D'ora in poi si applica il livello di allarme più alto. Qui l'obiettivo finale è quello di prevenire lo scambio e quindi l'introduzione della malattia nella nostra società. C'è quindi una sosta all'ingresso in Austria per le persone provenienti dall'Italia, ad eccezione di quelle con certificato medico. I turisti tedeschi provenienti dall'Italia possono comunque recarsi in Austria "senza sosta".

Giorgia Terenzi

2020-03-16 18:14:17 UTC

TEIL1

Piazze e strade deserte, luoghi senza turisti, caffè senza ospiti. L'Italia sembra un paese fantasma in molti luoghi. Le persone si sono ritirate nelle loro case e uffici. Fino ad ora, solo il nord del Paese è stato colpito e l'intera Italia è ora in uno stato di emergenza. (Conte parla) “Sto per firmare un regolamento che possiamo sintetizzare con la frase #Resto a casa. Non ci sarà più una zona rossa, nessuna zona 1 o 2, ora c'è solo tutta l'Italia come zona protetta. Più di 10.000 persone sono attualmente infette in Italia e più di 630 persone sono già morte a causa della malattia virale. A fronte di questo sviluppo, il governo sta prendendo misure drastiche. Da oggi, viaggiare da una città all'altra è consentito solo per buoni motivi, ad esempio perché devi andare al lavoro o dal dottore. L'annuncio da Roma ha presto conseguenze: ci sono accaparramenti ma non si sente il panico.
das –Geisterland= città fantasma
wirken= sembrare
sich zurückziehen=ritirarsi
betreffen=interessare
der- Ausnahmezustand= lo stato di emergenza
die- Verordnung=l‘ordinanza
unterzeichnen=firmare
zusammenfassen=riassumere
der- Ausdruck=la manifestazione
die-Schutzzone=la zona protetta
der- Infizierte= gli infetti
erfassen=registrare
die- Viruserkrankung=la malattia virale
angesichts=a fronte
die- Entwicklung=lo sviluppo
zu drastischen Maβnahmen greifen=prendere misure drastiche
triftig=convincente/buoni
der- Grund=il motivo/la causa
erlauben=consentire
die- Ankündigung=l‘annuncio
die- Folge= le conseguenze
der Hamsterkäuf=accaparramento
spüren=sentire/percepire
TEIL2

"Penso che sia indispensabile, perché questo tipo di epidemia deve essere tenuta sotto controllo, quindi la vedo positivamente."

"Penso che ci abbiano impiegato troppo tempo con queste misure. Avrebbero dovuto applicare le normative più severe qualche settimana fa. "Ora all'interno delle città, tutti i ristoranti e pub devono essere chiusi dalle 18:00; cinema, club musicali e centri fitness rimangono chiusi e sono vietati eventi pubblici. L'Italia è il paese in Europa più colpito dall'epidemia di Corona. Il paese vicino l’Austria cerca di non seguire l'esempio. Misurano la temperatura al confine, ma non è abbastanza per il governo di Vienna. D'ora in poi si applica il livello di avviso più elevato. L'obiettivo primario qui è prevenire lo scambio e quindi l’introduzione della malattia nella nostra società. Vi è quindi una fermata d'ingresso per le persone dall'Italia all'Austria, ad eccezione delle persone che hanno un certificato medico. I vacanzieri tedeschi che vengono dall'Italia possono ancora viaggiare in Austria "senza sosta".
Notwendig=indispensabile
unter Kontrolle halten=tenere sotto controllo
die- Vorschrift=il regolamento
gelten=applicare
anwenden=applicare
innerhalb=all‘interno
schließen=chiudere
zubleiben=restare
untersagen=vietare
nachziehen=serrare
das- Fiebermessen=misurazione febbre
die- Warnstufe=livello dell‘allerta
das- Ziel=obbiettivo
die- Verhinderung=impedimento
der- Austausch=scambio
das- Einschleppen=trasporto
die- Erkrankung=malattia
Einreisestopp=divieto d‘ingresso
das- Attest=certificato
der- Urlauber=turista

Serena Masini

2020-03-16 18:17:15 UTC

Teil 1

Tutta l’Italia è in stato di emergenza.

Le piazze e le strade sono deserte, le attrazioni sono senza turisti e i bar non hanno clienti.

Quasi dappertutto l’Italia sembra una terra fantasma. La gente si è rinchiusa nelle proprie abitazioni o negli uffici. Prima era un problema solo del nord del paese, ora tutta l’Italia è in uno stato di emergenza.

Conte dice: “sto per firmare un decreto che si puó sintetizzare con l’espressione #io rimango a casa.

Non ci sarà nessuna some rossa, nessuna zona 1 o 2, ora c’è solo l’Italia intera che è una zona che va protetta. Le persone infette attualmente registrate in Italia sono più di 100.000, è più di 630 persone sono già morte per colpa di questa malattia virale. Dato questo sviluppo, il governo ha adottato soluzioni drastiche. Da oggi i viaggi da una città all’altra sono permessi solo a chi ha ragioni valide, per esempio Perché si deve andare sul posto di lavoro o dal medico. L’annuncio da Roma ha avuto un seguito veloce:si tratta di incettare, ma il panico non è consentito.

s –Geisterland= città fantasma

wirken: sembrare

sich zurückziehen: rimanere a casa

betreffen:influenzare

r- Ausnahmezustand: stato di emergenza

e- Verordnung: decreto

unterzeichnen: firmare

zusammenfassen: sintetizzare

r- Ausdruck: espressione

e-Schutzzone: zona di protezione

r- Infizierte: infetti

erfassen: registrati

e- Viruserkrankung: malattia virale

angesichts: dato

e- Entwicklung: sviluppo

zu drastischen Maβnahmen greifen: prendere decisioni drastiche

triftig: valido

r- Grund: ragione

erlauben: permettere

e- Ankündigung: annuncio

e- Folge: seguire

r Hamsterkauf: incettare

spüren: sentire

Teil 2

“Penso che sia necessario tutto ció Perché un’epidemia di questo tipo va tenuta sotto controllo, perció la vedo come una cosa positiva.”

“Io credo che ci abbiano messo troppo tempo per prendere queste decisioni. Avrebbero dovuto applicare i regolamenti più rigorosamente un paio di settimane fa. Ora all’interno delle città tutti i pub e i ristoranti devono chiudere entro le 18. I cinema, le discoteche e le palestre rimangono chiusi al pubblico e gli eventi sportivi sono proibiti. L’Italia è il paese in Europa che è stato maggiormente colpito dall’epidemia del corona virus. L’Austria, che è un paese confinante, cercare di non seguire l’esempio dell’Italia. Misurare la febbre al confine non è sufficiente secondo il governo di Vienna. D’ora in poi, si deve applicare un livello di allarme più alto. L'obiettivo primario qui è prevenire lo scambio e quindi introdurre la malattia nella nostra società. Vi è quindi una fermata d'ingresso per le persone dall'Italia all'Austria, ad eccezione delle persone che hanno un certificato medico. I vacanzieri tedeschi che vengono dall'Italia possono ancora viaggiare in Austria "senza sosta".

Notwendi: necessario

unter Kontrolle halten: tenere sotto controllo

e- Vorschrift: regolamento

gelten: contare

anwenden: applicare

innerhalb: entro

schließen: vicino

zubleiben: rimanere

untersagen: vietare

nachziehen: seguire

s- Fiebermessen: misurare la febbre

e- Warnstufe: livello di avviso

s- Ziel: obbiettivo

e- Verhinderung: prevenzione

r- Austausch: scambio

s- Einschleppen: presentazione

e- Erkrankung: malattia

Einreisestopp: vietare l’ingresso

s- Attest: certificato

r- Urlauber: vacanzieri

Ginevra Di Tomassi

2020-03-16 18:32:07 UTC

TEIL 1
paese fantasma - agire - ritirarsi - influenzare - stato di emergenze - decreto - firmare - sintetizzare

espressione - zona di protezione - infetto - registrato- malattia virale - in vista - sviluppo - prendere misure drastiche - convincente - ragione - consentire - annuncio - risultato - accaparramento - sentire

Tutta l'Italia in stato di emergenza

Piazze e strade deserte, luoghi senza turisti, bar senza visitatori. L'Italia sembra un paese fantasma in molti luoghi. Le persone si sono ritirate nelle loro case e uffici. Fino ad ora, solo il nord del Paese è stato colpito e l'intera Italia è ora in uno stato di emergenza. (Conte parla) “Sto per firmare un regolamento che possiamo riassumere con la frase #Iostoacasa. Non ci sarà più una zona rossa, nessuna zona 1 o 2, ora c'è solo tutta l'Italia come zona di protezione. Più di 10.000 persone sono attualmente infette in Italia e più di 630 persone sono già morte a causa della malattia virale. Alla luce di questo sviluppo, il governo sta prendendo misure drastiche. Da oggi, viaggiare da una città all'altra è consentito solo per buoni motivi, ad esempio perché devi andare a lavoro o dal dottore. L'annuncio da Roma ha risultati veloci: si è arrivato all’accaparramento ma non c'è panico.

TEIL 2
Necessario - tenere sotto controllo - regolazione - contare - applicare - entro - vicino/chiuso - restare chiuso - vietare - seguire - misurare la febbre - livello di allerta - obiettivo - prevenzione - scambio - introdurre - malattia- blocco d'ingresso - certificato - turista

(*) "Penso che questo sia necessario perché questo tipo di epidemia deve essere tenuta sotto controllo, quindi io vedo il lato positivo."

(*) “Penso che abbiano impiegato troppo tempo con queste misure. Avrebbero dovuto applicare le normative più severe qualche settimana fa. "Ora all'interno delle città, tutti i ristoranti e pub devono essere chiusi dalle 18:00. Cinema, discoteche e centri fitness rimangono chiusi e sono vietati eventi pubblici. L'Italia è il paese in Europa più colpito dall'epidemia del Corona. La vicina Austria cerca di non seguire l'esempio. Misurare la temperatura al confine, ma non è abbastanza per il governo di Vienna. D'ora in poi si applica il livello di allerta più elevato. L'obiettivo primario qui è prevenire lo scambio e quindi introdurre la malattia nella nostra società. Vi è quindi una fermata d'ingresso per le persone dall'Italia all'Austria, ad eccezione delle persone che hanno un certificato medico. I turisti tedeschi che provengono dall'Italia possono ancora viaggiare in Austria "senza sosta".

Elisa Belpassi

benni_f — 2020-03-16 19:12:31 UTC

Teil 1
città fantasma - sembrare - ritirarsi - riguardare - stato di emergenza - ordinanza - firmare - riassumere - termine - zona protetta - contagiati - rilevare - patologia virale - in vista di - sviluppo - a misure drastiche - tranquillo - la causa - consentire - annuncio - conseguenza - accapparamento - percepire
MANUSKRIPT 1
Piazze e strade senza ragazzi, luoghi turistici senza turisti, bar senza clienti. L'Italia sembra una città fantasma. Le persone si sono ritirate nelle proprie case e uffici. Finora ha colpito solo il Nord, ora tutta l'Italia è in stato di emergenza. (parla Conte)"Sto per firmare un'ordinanza che possiamo riassume con #iorestoacasa. Non ci saranno più zone rosse, nè una zona 1 o 2, c'è solo l'Italia intera come zona protetta. Al momento in Italia si sono rilevati più di 10000 contagiati. Sono già morti più di 630 ragazzi a causa del virus. In vista di questi sviluppi, il governo sta adottando misure drastiche. D'ora in poi è permesso viaggiare da una città a un'altra solo per motivi urgenti, per esempio, perchè si deve andare al lavoro o dal dottore. L'annuncio da Roma si divulgherà velocemente. Non si vuole rischiare, ma non c'è panico
Teil 2
necessità - tenere sotto controllo - norma - applicare - utilizzare - nell'ambito - concludere - tenere chiuso - vietare - fare la stessa fine - misurare la febbre - livello di avvertimento - obbiettivo - prevenzione - scambio - introduzione - patologia - vietare l'ingresso - certificato -turista
MANUSKRIPT 2
"Penso che questo sia necessario perchè questa epidemia deve essere tenuta sotto controllo, quindi la vedo in maniera positiva. "Penso che queste misure siano state prese dopo troppo tempo, avrebbero dovuto applicare norme più severe qualche settimana fa'. " Ora tutti i ristoranti e pub nelle città devono chiudere entro le 18. Cinema, feste musicali e centri fitness rimangono chiusi e gli eventi pubblici sono vietati. L'Italia è il Paese europeo più colpito dal coronavirus. L'Austria cerca di non seguire il risultato. Bisogna misurare la febbre al confine, ma questo non è sufficiente per il governo di Vienna. D'ora in poi si applica il livello di allarme più alto. L'obbiettivo finale è quello di prevenire lo scambio e quindi l'introduzione della malattia nella nostra società. Quindi c'è una fermata all'ingresso in Austria per coloro che provengono dall'Italia, eccetto quelli con un certificato medico. I turisti tedeschi possono comunque recarsi in Austria senza sosta.

GIULIA CECCOLINI

2020-03-16 19:31:11 UTC

TEIL 1
s –Geisterland - città fantasma
wirken- agire
sich zurückziehen- ritiro
betreffen-influenrare
r- Ausnahmezustand-stato di emergenza
e- Verordnung- regolamento
unterzeichnen-segno
zusammenfassen-sintetizzare/semplificare
r- Ausdruck-espressione
e-Schutzzone--zona di protezione
r- Infizierte-infetto
erfassen-rilevare/ record
e- Viruserkrankung-malattia virale
angesichts-visto che/ in vista di
e- Entwicklung-sviluppo
zu drastischen Maβnahmen greifen-prendere misure drastiche
triftig-valido e convincente
r- Grund. ragione
erlauben-consentire/ permettere
e- Ankündigung-annuncio
e- Folge - risultato
r Hamsterkauf-accaparramento
spüren- sentire/ avvertire
.
Tutta L'Italia in stato di emergenza
pesti e strade vuote , attrazioni senza turisti, bar senza ospiti. In molti luoghi l'Italia sembra un paese fantasma. La gente si è ritirata nelle proprie case e negli uffici. Se finora è stato colpito solo il nord del paese, tutta L'Italia è ora in stato di emergenza. (Conte parla) "sto per firmare un regolamento che possiamo riassumere con l'espressione "resto a casa". Non ci sara ' piu 'nessuna zona rossa, Nessuna Zona 1 o 2, ora c'e' solo tutta L'Italia come zona di protezione. In Italia sono attualmente registrati più di 10 000 casi di infezione e più di 630 persone sono già morte a causa delle conseguenze della malattia virale. Di fronte a questa evoluzione, il governo sta adottando misure drastiche. D'ora in poi, i viaggi da una città all'altra saranno consentiti solo per ragioni valide, ad esempio perché si deve andare al lavoro o da un medico. L'annuncio di Roma ha subito delle conseguenze: si verificano accumulamenti, ma non si avverte il panico.

TEIL 2

notwendig-necessario
unter Kontrolle halten-tenere sotto controllo
e- Vorschrift -normativa
gelten-contare
anwenden--applicare
innerhalb-entro
schließen--vicino
zubleiben-per rimanere
untersagen--vietare
nachziehen- seguire
s- Fiebermessen-misurazione della febbre
e- Warnstufe- avviso elettronico
s- Ziel-bersaglio /obbiettivo
e- Verhinderung--prevenzione
r- Austausch-scambio
s- Einschleppen-presentazione
e- Erkrankung- malattia
Einreisestopp-stop di entrata
s- Attest-certificato
r- Urlauber - vacanziero

"Credo che ciò sia necessario, perché questo tipo di epidemia deve essere controllata, e questo mi sembra positivo.“
"Credo che lei abbia impiegato troppo tempo con queste misure. Avrebbero dovuto applicare le regole piu ' severe un paio di settimane fa. "Ora occorre che , all'interno delle città, tutti i ristoranti e i pub vengano chiusi a partire dalle 18: 00. Cinema, discoteche e centri di fitness restano aperti e sono vietati gli eventi pubblici. L'Italia è il paese europeo più colpito dall'epidemia di Corona visus. Il paese vicino, L'Austria, sta cercando di non seguire l'esempio. Le fiere della febbre al confine, ma non e ' abbastanza per il governo di Vienna. D'ora in poi, la massima allerta. Questo è il primo obiettivo, quello di impedire lo scambio e quindi di introdurre la malattia nella nostra società. Vi è quindi un divieto di ingresso per i cittadini italiani in Austria, ad eccezione di coloro che hanno un certificato medico. Per i vacanzieri tedeschi provenienti dall'Italia, tuttavia, il viaggio in Austria è ancora consentito "senza stop".

Sofia Riminucci:

2020-03-16 19:49:06 UTC

TEIL 1: Piazze e strade deserte, attrazioni senza turisti, caffè senza ospiti. L'Italia sembra un paese fantasma in tanti luoghi. Le persone si sono ritirate nelle loro abitazioni e uffici. Finora solo il Nord del paese è stato colpito, ora tutta l'Italia è in uno stato di emergenza. Conte parla:"Sto per firmare un regolamento che possiamo riassumere con la frase #IORESTOACASA. Non ci sarà nessuna zona rossa , nessuna zona 1 o 2, ora c'è solo l'intera Italia come zona di protezione. In Italia più di 10000 persone sono attualmente infette, più di 630 persone sono già morte a causa della malattia virale. Alla luce di questo sviluppo, il governo sta prendendo misure drastiche. Da oggi, viaggiare da una città all'altra è consentito solo per buoni motivi, per esempio se devi andare al lavoro o dal dottore. L'annuncio da Roma ha presto conseguenze: il panico non è percepito.

GLOSSAR TEIL 1:
s –Geisterland: paese fantasma
wirken: sembrare
sich zurückziehen: ritirarsi
betreffen: colpire
r- Ausnahmezustand: stato di emergenza
e- Verordnung: regolamento
unterzeichnen: firmare
zusammenfassen: riassumere
r- Ausdruck: termine
e-Schutzzone: zona di protezione
r- Infizierte: infettati
erfassen: rilevare
e- Viruserkrankung: malattia virale
angesichts: alla luce
e- Entwicklung: sviluppo
zu drastischen Maβnahmen greifen: prendere misure drastiche
triftig: tranquillo
r- Grund: motivo
erlauben: consentire
e- Ankündigung: annuncio
e- Folge: conseguenza
r Hamsterkauf: acaparramento
spüren: percepire

TEIL 2: "Penso che sia necessario perchè questo tipo di epidemia deve essere tenuto sotto controllo, quindi lo vedo positivamente". " Penso che abbiamo impiegato troppo tempo con queste misure. Avremmo dovuto applicare le normative settimane fa. Ora all'interno delle città, tutti i ristoranti e pub devono essere chiusi dalle 18:00. Cinema,club e centri fitness rimangono chiusi e sono vietati eventi pubblici. L'italia è il paese in Europa più colpito dall'epidemia di Corona. Il vicino paese Austria, cerca di non seguire l'esempio. Misurando la temperatura al confine, ma non è abbastanza per il governo di Vienna. D'ora in poi si applica il livello di avvertimento più elevato. L'obiettivo primario qui è prevenire lo scambio e quindi introdurre la malattia nella nostra società. Quindi c'è una fermata di blocco d'ingresso delle persone dall'Italia all'Austria, ad eccezione delle persone che hanno un certificato medico. I vacanzieri tedeschi che vengono dall'Italia, possono ancora viaggiare in Austria senza sosta.

GLOSSAR TEIL 2:
notwendig: necessario
unter Kontrolle halten: tenere sotto controllo
e- Vorschrift: normative
gelten: applicare
anwenden: usare/applicare
innerhalb: all'interno
schließen: chiudere
zubleiben: fermarsi
untersagen: vietare
nachziehen: seguire
s- Fiebermessen: misurare la febbre
e- Warnstufe: livello di avvertimento
s- Ziel: obiettivo
e- Verhinderung: prevenzione
r- Austausch: scambio
s- Einschleppen: introdurre
e- Erkrankung: malattie
Einreisestopp: fermata di blocco
s- Attest: certificato medico
r- Urlauber: vacanzieri

Martia Buraschi

2020-03-16 20:26:22 UTC

Manuskript 1

s –Geisterland= città fantasma

wirken= agire

sich zurückziehen= rito

betreffen= influenzare

r- Ausnahmezustand= stato di emergenza

e- Verordnung= regolamento

unterzeichnen= segno

zusammenfassen= sintetizzare

r- Ausdruck= espressione

e-Schutzzone= zona protetta

r- Infizierte= infetto

erfassen= registrare

e- Viruserkrankung= malattia virale

angesichts= in vista

e- Entwicklung= sviluppo

zu drastischen Maβnahmen greifen= prendere misure drastiche

triftig= convincente

r- Grund= ragione

erlauben= consentire

e- Ankündigung=annuncio

e- Folge= risultato

r Hamsterkauf= incetto

spüren= sentire

Manuskript 2

notwendig= necessario

unter Kontrolle halten= tenere sotto controllo

e- Vorschrift= regolamento

gelten= applicare

anwenden= applicare

innerhalb= dentro

schließen= chiudere

zubleiben= rimanere

untersagen= vietare

nachziehen= seguire

s- Fiebermessen= misurazione della febbre

e- Warnstufe= livello di avviso

s- Ziel= target

e- Verhinderung= prevenzione

r- Austausch= scambio

s- Einschleppen= introduzione

e- Erkrankung= malattia

Einreisestopp= stop d'ingresso

s- Attest= certificato

r- Urlauber= vacanziere

Le persone vedono le loro strade e piazze senza turisti e i bar senza clienti, in molti luoghi l'Italia sta diventando un paese fantasma, le persone si sono ritirate nelle loro case. In tutta Italia solo il nord è in stato di emergenza. “Sto per firmare un regolamento che possiamo abbinare all'espressione 'io resto a casa'. Non ci sarà più la zona rossa, non ci sarà più la zona 1 o la zona 2, ci sarà l'Italia come zona protetta”. Più di 1000 persone contagiate e più di 630 sono già morte per le conseguenze della malattia virale, a seguito di questo sviluppo il governo sta adottando misure drastiche. Oggi tutti i viaggi da una città all'altra sono consentiti solo per motivi validi, per esempio perché devi andare al lavoro o dal medico. L'annuncio del segnale è seguito rapidamente, ci sono incette ma ancora non c'è panico. “Sarà tutto sotto controllo, lo vedo positivamente”, “penso che abbiano impiegato troppo tempo per queste misure, avrebbero dovuto adottarle settimane fa”. Ora le città devono avere chiuso tutti i ristoranti e i bar dalle 18:00, i cinema, discoteche e palestre rimangono aperti al pubblico. L'Italia è il paese più colpito dall'epidemia del coronavirus, l'Austria sta cercando di seguire l'esempio. Misurare la febbre alla frontiera non è sufficiente, il governo di Vienna pensa che il livello più alto di avvertimento di viaggio sia ora in atto. “L'obbiettivo qui è limitare il contagio nella nostra società, c'è quindi una sosta d'ingresso per le persone dall'Italia all'Austria ad accezione delle persone che hanno un certificato medico”. I vacanzieri tedeschi che provengono dall'Italia sono ancora autorizzati a guidare attraverso l'Austria, tuttavia in via provvisoria.

Palleri Margherita

2020-03-16 20:50:18 UTC

Glossar Teil 1:
das Geisterland=paese fantasma
wirken=sembrare
sich zurückziehen=ritirarsi
betreffen=riguardare/colpire
der Ausnahmezustand=stato di emergenza
due Verordnung=decreto
unterzeichnen=firmare
zusammenfassen=riassumere
der Ausdruck=espressione
due Schutzzone=area protetta
der Infizierte=infetti
enfassen=registrare
die Viruserkrankung=malattia virale contagiosa
angesichts=in considerazione
die Entwicklung=andamento
zu drastischen Maßnahmen greifen=adottare misure drastiche
triftig=valido
der Grund=motivo
erlauben=consentire
die Ankündigung=annuncio
die Folge=conseguenza
der Hamsterkauf=accaparramento
spüren=provare
Manuscript 1:
Tutta l'Italia in stato di emergenza. Piazze e strade deserte, posti senza turisti, bar senza clienti. L'Italia sembra in molte zone come un paese fantasma. Le persone si sono ritirate nelle loro abitazioni e nei loro uffici. Se finora è stato colpito solo il nord del paese, l'intera Italia è ora in stato di emergenza. (parla Conte) "Accetto di firmare il decreto che possiamo riassumere con l'espressione "#iorestoacasa". Non ci sarà più nessuna zona rossa, nessuna zona 1 o 2, ora c'è solo tutta l'Italia come area protetta. Al momento in Italia solo registrati più di 10000 infetti, più di 630 persone sono già morte per le conseguenze della malattia virale cotagiosa. In considerazione di questo andamento, il governo sta adottando misure drastiche. D'ora in poi, viaggiare da una città all'altra è consentito solo per valide ragioni: ad esempio perché si deve andare al luogo di lavoro o dal dottore. L'annuncio da Roma ha conseguenze rapide: ci sono accaparramenti, ma non si prova panico.
Glossar Teil 2:
notwendig=necessario
unter Kontrolle harten=mantenere sotto controllo
die Vorschrift=normativa
gelten=applicare/attuare
anwenden=applicare/attuare
innerhalb=entro
schließen=chiudere
zubleiben=restare
untersagen=vietare
nachziehen=raggiungere
das Fiebermessen=misura della febbre
die Warnstufe=livello di avvertimento
das Ziel=obiettivo
die Verhinderung=impedimento
der Austausch=circolazione
das Einschleppen=trasporto
die Erkrankung=malattia
Einreisestopp=accesso fermato
das Attest=certificato medico
der Urlauber=turista
Manuskript 2:
"Penso che sia necessario, perché questo tipo di epidemia deve essere tenuta sotto controllo, quindi vedo il lato positivo. Credo che queste misure siano state adottate per troppo tempo. Avrebbero dovuto applicare le normative più severe un paio di settimane fa. Ora, all'interno delle città tutti ristoranti e i pub devono essere chiusi entro le 18. I cinema, i club musicali e i centri fitness restano chiusi e sino vietati gli eventi pubblici. L'Italia è il paese europeo più colpito dall'epidemia della Corona. Il paese confinante, l'Austria, sta cercando di non fare altrettanto. Misura della febbre al confine, ma non è abbastanza per il governo di Vienna. D'ora in poi, il livello di allerta sarà massimo. L'obiettivo principale è quello di impedire la circolazione è quindi il trasporto dellla malattia nella nostra società. È stato pertanto introdotto un divieto di ingresso in Austria per le persone provenienti dall'Italia, ad eccezione delle persone che hanno un certificato medico. I turisti tedeschi che vengono dall'Italia possono ancora recarsi in Austria senza soste.

francesca alessandrini

2020-03-16 21:34:25 UTC

Manuskript 1:
s–Geisterland= città fantasma

wirken=agire

sich zurückziehen=rito

betreffen=influenzare

r- Ausnahmezustand=stato d'emergenza

e- Verordnung=:regolamento

unterzeichnen:segno

zusammenfassen:sintetizzare

r- Ausdruck:espressione

e-Schutzzone:Zona protetta

r- Infizierte:infetto

erfassen

e- Viruserkrankung=malattia virale

angesichts:in vista

e- Entwicklung:sviluppo

zu drastischen Maβnahmen greifen: prendere misure drastiche

triftig:convincente

r- Grund:ragione

erlauben:consentire

e- Ankündigung=annuncio

e- Folge =risultato

r Hamsterkauf:incetto

spüren:sentire
Tutta l'Italia in stato di emergenza
Piazze e strade deserte, luoghi senza turisti, caffè senza ospiti. L'Italia sembra un paese fantasma in molti luoghi. Le persone si sono ritirate nelle loro case e uffici. Fino ad ora solo il nord del Paese era interessato, tutta l'Italia è ora in uno stato di emergenza. (Conte parla) “Sto per firmare un regolamento che possiamo sintetizzare con l'espressione #Resto a casa. Non ci sarà più una zona rossa, nessuna zona 1 o 2, ora c'è solo tutta l'Italia come zona di protezione. Più di 10.000 persone infette sono attualmente registrate in Italia e più di 630 persone sono già morte a causa della malattia virale. Alla luce di questo sviluppo, il governo sta prendendo misure drastiche. Da oggi, viaggiare da una città all'altra è consentito solo per buoni motivi, ad es. perché devi andare al lavoro o dal dottore. L'annuncio da Roma ha presto conseguenze: i criceti vengono acquistati, ma non c'è panico.

Manuskript 2:
notwendig:necessario

unter Kontrolle halten:tenere sotto controllo

e- Vorschrift:regolazione

gelten:contare

anwenden:applicare

innerhalb:entro

schließen:vicino

zubleiben:per restare

untersagen:vietare

nachziehen:seguire

s- Fiebermessen:misurare la febbre

e- Warnstufe:livello d'avvertimento

s- Ziel:bersaglio

e- Verhinderung:prevenzione

r- Austausch:scambio

s- Einschleppen:portare dentro

e- Erkrankung:malattia

Einreisestopp:fermata d'ingresso

s- Attest:certificato

r- Urlauber:vacanziere
Penso che sia necessario perché questo tipo di epidemia deve essere tenuto sotto controllo, quindi lo vedo positivamente. "
"Penso che abbiano impiegato troppo tempo con queste misure. Avresti dovuto applicare le normative più severe qualche settimana fa. "Ora all'interno delle città, tutti i ristoranti e pub devono essere chiusi dalle 18:00 Cinema, club musicali e centri fitness rimangono chiusi e sono vietati eventi pubblici. L'Italia è il paese in Europa più colpito dall'epidemia di Corona. Il vicino paese Austria cerca di non seguire l'esempio. Misurare la temperatura al confine, ma non è abbastanza per il governo di Vienna. D'ora in poi si applica il livello di avviso più elevato. L'obiettivo primario qui è prevenire lo scambio e quindi introdurre la malattia nella nostra società. Vi è quindi una fermata d'ingresso per le persone dall'Italia all'Austria, ad eccezione delle persone che hanno un certificato medico. I vacanzieri tedeschi che vengono dall'Italia possono ancora viaggiare in Austria "senza sosta".

Aurora Bernabè

2020-03-17 06:18:55 UTC

GLOSSAR: TEIL 1

das Geisterland = la terra fantasma

wirken= agire

sich zurückziehen= ritirarsi

betreffen= essere interessato

der Ausnahmezustand= stato di emergenza

die Verordnung= ordinanza

unterzeichnen= firmare

zusammenfassen= sintetizzare

der Ausdruck= espressione

die Schutzzone= zona protetta

der Infizierte= ammalato, infettato

die Viruserkrankung= malattia virale

angesichts= in vista, alla luce

die Entwicklung= sviluppo

zu drastischen Maβnahmen greifen= prendere misure drastiche

triftig= convincente

der Grund= il motivo

erlauben= consentire

die Ankündigung= annuncio

die Folge = conseguenza

spüren= sentire

MANUSKRIPT 1

Tutta l'Italia in stato di emergenza

Piazze e strade deserte, luoghi senza turisti, bar senza ospiti. L'Italia sembra un paese fantasma in molti posti/luoghi. Le persone si sono ritirate nelle loro case e uffici. Fino ad ora, solo il nord del Paese era interessato, ma ora tutta l'Italia è in uno stato di emergenza.(discorso di Conte) “Sto per firmare un'ordinanza che possiamo riassumere con la frase #io sto a casa. Non ci sarà più una zona rossa, nessuna zona 1 o 2, ora c'è tutta l'Italia come zona protetta. Più di 10.000 persone sono attualmente infette in Italia e più di 630 persone sono già morte a causa della malattia virale. Alla luce di questo sviluppo, il governo sta prendendo misure drastiche. Da oggi, viaggiare da una città all'altra è consentito solo per particolari motivi, ad esempio perché devi andare al lavoro o dal dottore. L'annuncio da Roma ha però conseguenze: lr persone hanno i carrelli pieni, ma ancora non c'è panico.

GLOSSAR: TEIL 2

notwendig= necessario

unter Kontrolle halten= tenere sotto controllo

die Vorschrift= il regolamento

anwenden= applicare

innerhalb= entro

schließen= vicino

zubleiben= rimanere

untersagen= vietare

nachziehen= seguire

das Fiebermessen= misurazione

die Warnstufe= febbre

das Ziel= livello

die Verhinderung= avvertimento
der Austausch= obbiettivo

das Einschleppen= prevenzione

die Erkrankung= lo scambio

Einreisestopp= fermata

das Attest= certificato medico

der Urlauber= vacanziere

MANUSKRIPT 2

(*)Penso che sia necessario perché questo tipo di epidemia deve essere tenuto sotto controllo, quindi lo vedo positivo"

(*) “Penso che abbiano impiegato troppo tempo con queste misure. Avrebbero dovuto applicare le normative più severe già qualche settimana fa." Ora all'interno delle città, tutti i ristoranti e pub devono essere chiusi dalle 18:00 Cinema, scuole musicali e centri fitness rimangono chiusi e sono vietati eventi pubblici. L'Italia è il paese in Europa più colpito dall'epidemia di Corona. Il paese vicino, l'Austria cerca di non seguire l'esempio. Si misura la temperatura al confine, ma non è abbastanza per il governo di Vienna. D'ora in poi si applica il livello di prevenzione più elevato. L'obiettivo primario qui è prevenire lo scambio e quindi evitare l'introduzione della malattia nella nostra società. Vi è quindi una fermata all'ingresso per le persone dall'Italia all'Austria, ad eccezione delle persone che hanno un certificato medico. I vacanzieri tedeschi che vengono dall'Italia possono ancora viaggiare in Austria "senza sosta".

Martina Cresti

2020-03-17 06:29:36 UTC

Terra fantasma, stato di emergenza, sitetizzare, espressione, zona di protezione, infetto, cattura la malattia vitale, adottare misure drestiche in vista dello sviluppo elettronico, ragione, consentire, annuncio.

Piazze e strade deserte, caffè senza turisti. bar senza ospiti. L'Itlia sembra un paese fantasma in molti luoghi. le persone si sonoritirate nelle loro case e uffici Fino ad ora solo il nord dell'Italia è stato clpito e l'intera Italia ora è in stato di emergenza. (Conte parla) Sto per firmare u regolamento che si puo riassumere con la frase #stoacasa. Non ci sarà più un zona rossa, nessuna zona 1 o 2, ora c'è solo tutta l'italia comezona di protezione. più di 10.000 persone sono attualmente infette in Italia e più di 630 person sono già ort a causa dlla malattia virale. Alla luce di uesto sviluppo il governo staprendendo delle misure drastiche. da oggi in poi viaggiare da una città all'altra è consentito solo per motivi validi, ad esempi perchè devi andare al lavoro o dal dottore. L'annuncio da Roma ha presto conseguenze: i criceti vengono aquistati ma non c'è panico.

Necessario, tenere sotto controllo, regolamento, contare, applicare entro, vicino, vietare, misurazione della febbre, livello di allarme, target, prevenzione, scambio, introduzione della malattia, stop all'ingresso, certificato, vacanzieri.

penso che cio sia necessario perchè questo tipo di epidemia deve essere tenuto sotto controllo, quindi lo vedo positivamete. Pnso che abbamo impiegato troppo temp con queste misure. Avrebbero dovuto applicare i regolamenti più rigidi povhe settimane fa. "Ora tutti i ristoranti e pub delle città devono essere chiusi dalle 18:00. Cinema, club musicali e cetri fitness rimangono chiusi e gli eventi pubblici sono vietati. L'Italia è il paese in Europa che è maggiormente colpito dall'epidemia di corona. Il paese vicino Austria sta cercando di non seguire l'esempio. Fiere della febbre al cnfine ma non è abbasanza, il governo ritiene a Vienna. D'ora in poi si applica il livello di allerta più alto. In quest caso l'bbiettivo principale è pevenire lo scambio e quindi l'introduzone della malattia nella nostra società. Vi è quindi un fermata all'ingresso per le persone dall'Italia all'Austria ad eccezione delle persone che hanno un certificato medico. I vacanzieri tedeschi che vengono dall'Italia continuano il loro viaggo in Austria verso "non-stop", tuttavia.

Kucheriavyi Dmytro

2020-03-17 07:03:40 UTC

Teil 1

Città fantasma

Agire

Ritiro

Riguardare

Stato di emergenza

Regolamento

Firmare

Riassumere

Espressione

Zona di protetta

Infetto

Record

Malattia virale

In vista

Sviluppo

Ricorrere a misure drastiche

Causa

Giustificazione

Acconsentire

Annuncio

Seguire

Stoccaggio

Sentire

Tutta l'Italia in stato di emergenza

Piazze e strade deserte, luoghi senza turisti, caffè senza ospiti. L'Italia sembra un paese fantasma in molti luoghi. Le persone si sono ritirate nelle loro case e uffici. Fino ad ora, solo il nord del Paese è stato colpito e l'intera Italia è ora in uno stato di emergenza. (Conte parla) “Sto per firmare un regolamento che possiamo riassumere con la frase #Iostoacasa. Non ci sarà più una zona rossa, nessuna zona 1 o 2, ora c'è solo tutta l'Italia come zona di protezione. Più di 10.000 persone sono attualmente infette in Italia e più di 630 persone sono già morte a causa della malattia virale. Alla luce di questo sviluppo, il governo sta prendendo misure drastiche. Da oggi, viaggiare da una città all'altra è consentito solo per buoni motivi, ad es. perché devi andare al lavoro o dal dottore. L'annuncio da Roma ha presto conseguenze: c'è stoccaggio, ma niente panico.

Teil 2

Opportuno

Tenere sotto controllo

Norma

Applicare

Adoperare

Nell'ambito

Chiudere

Stare chiusi

Vietare

Seguire

Misurazione della temperatura

Livello di allerta

Obiettivo

Prevenzione

Sostituzione

Importare

Malattia

Blocco di ingresso

Certificato

Turista

(*) "Penso che questo sia necessario perché questo tipo di epidemia deve essere tenuto sotto controllo, quindi lo vedo positivamente." (*) "Penso che abbiano impiegato troppo tempo con queste misure. Avrebbero dovuto applicare le normative più severe qualche settimana fa. "Ora all'interno delle città, tutti i ristoranti e pub devono essere chiusi dalle 18:00. Cinema, club musicali e centri fitness rimangono chiusi e sono vietati eventi pubblici. L'Italia è il paese in Europa più colpito dall'epidemia di Corona. La nostra vicina Austria cerca di non seguire l'esempio. Misurare la temperatura al confine non è abbastanza per il governo di Vienna. D'ora in poi si applica il livello di avviso più elevato. L'obiettivo primario qui è prevenire lo scambio e quindi introdurre la malattia nella nostra società. Vi è quindi una fermata d'ingresso per le persone dall'Italia all'Austria, ad eccezione delle persone che hanno un certificato medico. I vacanzieri tedeschi che vengono dall'Italia possono ancora viaggiare in Austria "senza sosta".

Leonardo Del Maestro

2020-03-17 10:29:56 UTC

Glossar: Teil 1

s –Geisterland paese fantasma

wirken sembrare funzionare agire/ effetto azione

sich zurückziehen ritirarsi

betreffen riguardare, interessare, colpire

r- Ausnahmezustand stato di emergenza

e- Verordnung regolamento

unterzeichnen firmare

zusammenfassen riassumere, sintetizzare

r- Ausdruck termine

e-Schutzzone area protetta

r- Infizierte infetti

erfassen rilevare, registrare

e- Viruserkrankung malattia virale contagiosa

angesichts alla luce, in considerazione, poiché

e- Entwicklung sviluppo, evoluzione

zu drastischen Maβnahmen greifen prendere misure drastiche

triftig giustificare

r- Grund motivo

erlauben permettere, consentire

e- Ankündigung dichiarazione,annuncio

e- Folge conseguenza

r Hamsterkauf

spüren percepire

(Manuskript 1)

Tutta l'Italia in stato di emergenza Piazze e strade deserte, luoghi senza turisti, caffè senza ospiti. L'Italia sembra un paese fantasma in molti luoghi. Le persone si sono ritirate nelle loro case e uffici. Fino ad ora, solo il nord del Paese è stato colpito e l'intera Italia è ora in uno stato di emergenza. (Conte parla) “Sto per firmare un regolamento che possiamo riassumere con la frase #Iostoacasa. Non ci sarà più una zona rossa, nessuna zona 1 o 2, ora c'è solo tutta l'Italia come zona di protezione. Più di 10.000 persone sono attualmente infette in Italia e più di 630 persone sono già morte a causa della malattia virale. Alla luce di questo sviluppo, il governo sta prendendo misure drastiche. Da oggi, viaggiare da una città all'altra è consentito solo per buoni motivi, ad es. perché devi andare al lavoro o dal dottore. L'annuncio da Roma ha presto conseguenze: c'è stoccaggio, ma niente panico.

Glossar: Teil 2

notwendig: necessario

unter Kontrolle halten: tenere sotto controllo

e- Vorschrif: norma

gelten: applicare

anwenden: applicare

innerhalb: all’interno

schließen: chiudere

zubleiben: restare

untersagen: vietato,proibito

nachziehen: serrare

s- Fiebermessen: misurazione della febbre

e- Warnstufe: livello d’allerta

s- Ziel: obiettivo

e- Verhinderung: impedimento

r- Austausch: scambio

s- Einschleppen: introduzione(?)

e- Erkrankung: Malattia

Einreisestopp: divieto d’ingresso

s- Attest: certificato

r- Urlauber:turista

(Manuskript 2)

(*) "Penso che questo sia necessario perché questo tipo di epidemia deve essere tenuto sotto controllo, quindi lo vedo come una cosa positiva." (*) “Penso che abbiano impiegato troppo tempo con queste misure. Avresti dovuto applicare le normative più severe qualche settimana fa. "Ora all'interno delle città, tutti i ristoranti e pub devono essere chiusi dalle 18:00 Cinema, club musicali e centri fitness rimangono chiusi e sono vietati eventi pubblici. L'Italia è il paese in Europa più colpito dall'epidemia di Corona. Il vicino paese Austria cerca di non seguire l'esempio. Misurare la temperatura al confine, ma non è abbastanza per il governo di Vienna. D'ora in poi si applica il livello di avviso più elevato. L'obiettivo primario qui è prevenire lo scambio e quindi introdurre la malattia nella nostra società. Vi è quindi una fermata d'ingresso per le persone dall'Italia all'Austria, ad eccezione delle persone che hanno un certificato medico. I vacanzieri tedeschi che vengono dall'Italia possono ancora viaggiare in Austria "senza sosta".

Come fare una videolezione partendo da slides con voce e webcam

betty_pambieri — 2020-03-21 06:37:17 UTC

„Mein erster Tag war wunderbar“

betty_pambieri — 2020-03-23 17:21:07 UTC

Aufgabe 1: Entdeckungsreise § Aufgabe 2: Alles verstanden?

Sofia R

2020-03-25 17:08:18 UTC

Ausgabe 2 : 1-B
2-A
3-B
4-A
5-B

Giorgia Terenzi

2020-03-25 17:12:23 UTC

Aufgabe 1: Rhein in Flammen ist der Name von fünf Feuerwerkskörpern entlang des Rheins in Deutschland . Die Ausstellungen finden jährlich entlang des Flusses statt. Die Feuerwerk wird gestartet, wenn die Schiffe ankommen. Am ersten Samstag im Mai findet die Shows in Bonn im Raum Rüdesheim Bingen.

zanettifederica03 — 2020-03-25 17:54:50 UTC

Aufgabe 1
Stadtmuseum
Im Stadtmuseum Bonn wird Bonner Stadtgeschichte lebendig: In der Franziskanerstraße 9 können Besucherinnen und Besucher die Entwicklung Bonns von der Römersiedlung bis heute nachvollziehen. Das Stadtmuseum verfügt neben der Dauerausstellung über zwei weitere Standorte: Das Ernst-Moritz-Arndt-Haus und das Schulmuseum.Mehr als 100 Jahre nach dem Gründungsaufruf für ein Bonner Stadtmuseum eröffnete das Museum im Januar 1998 erstmals eine ständige Ausstellung. Die Bestände gehen zum großen Teil auf die Sammlungen des Museumsvereins und die Stiftung des Bonner Professors Obernier aus dem 19. Jahrhundert zurück, deren Schwerpunkte vor allem auf dem 18. und 19. Jahrhundert lagen.Das Museum zeichnet die Geschichte Bonns von der Römerzeit bis heute nach. Weitere Aspekte wie die Musikgeschichte, die Literatur, die Entwicklung des Bonner Stadtbildes sowie die Geschichte einzelner Bonner Firmen werden in gesonderten Räumen präsentiert.In seiner Dependance, dem Ernst-Moritz-Arndt-Haus, zeigt das Stadtmuseum seit fast 30 Jahren Sonderausstellungen zu kulturhistorischen Themen.Die Wechselausstellungen beschäftigen sich mit der Rolle der Stadt Bonn in Vergangenheit und Gegenwart und mit ihrer Stellung in der Kunst- und Kulturgeschichte des Rheinlandes

Aufgabe 2

1.B

2.A

3.B

4.A

5.B

Linda Ferri

2020-03-25 17:57:56 UTC

Aufgabe 1:
Der Bonner Dom ist eines der Wahrzeichen der ehemaligen Hauptstadt der Bundesrepublik Deutschland. Diese romanische Kirche ist vor allem wegen ihrer symmetrischen und reich verzierten Fassade bekannt und geschätzt. Das Gebäude wurde vor etwa 2000 Jahren geweiht. Seine Fundamente gehören zu einem antiken römischen Tempel. Nachdem die Kathedrale zum Sitz der christlichen Kirche geworden war, wurde sie nach den Märtyrerheiligen Cassius und Fiorenzo benannt.
Das heutige Bauwerk wurde zwischen dem 11. und 13. Jahrhundert errichtet. Der Westflügel ist der älteste. Auf der gegenüberliegenden Seite befindet sich stattdessen ein großer Platz mit moderner Gestaltung. Der zentrale Turm der Basilika erreicht eine Höhe von 96 Metern über dem Boden. In der Mitte des Platzes befinden sich zwei Skulpturen, die die Gesichter der Heiligen Cassius und Fiorenzo darstellen. Die Werke stellen die beiden Soldaten dar, die 235 n. Chr. als Märtyrer an genau der Stelle starben, an der sich heute die Kirche befindet.
Die Krypta mit dem Reliquiar der Heiligen Cassius und Fiorenzo im Inneren wird jeden 10. Oktober anlässlich des Festes der beiden Märtyrer für das Publikum geöffnet.
Aufgabe 2:
B
A
B
A
B

Martina Buraschi

2020-03-25 18:06:31 UTC

Schloss Poppelsdorf war die Sommerresidenz des Fürstenerzbischofs des Kurfürstentums Köln. Es liegt südwestlich der Bonner Innenstadt.Heute befindet sich hier die Fakultät für Mineralogie der Universität Bonn. Das Museum für Steine und Mineralien heißt Sie willkommen und seine Gärten bilden den Botanischen Garten.

Ginevra Di Tomassi Das Beethoven-Haus

2020-03-25 18:34:56 UTC

Das Beethoven Museum, in seine Heimstatt, ist eines der meistbesuchten Musikmuseen weltweit und eine der 100 beliebtesten Sehenswürdigkeiten in Deutschland. Es befindet sich in Bonn. In seinen Räumen befindet sich die größte Sammlung von Dokumenten, Materialen und Gegenständen von Beethoven. Im inneren befindet sich auch das Beethoven- Archiv, das zum Haus gehört. Wurde am 26. März 1927 anlässlich des 100. Todestages von Musikers gegründet. Ab dem 17. Dezember 2019 wird im Museum eine neue und größere Ausstellung gezeigt. Es gibt die Möglichkeit, Beethoven als Musiker und Mensch dank eines neuen und unterhaltsamen Ansatzes kennenzulernen. Es gibt neue Räume mit seinen Manuskripten, einen Konzertsaal mit historischen Klavieren und einen speziellen Bereich für Wechselausstellungen

Lara Patrignani

2020-03-25 19:02:53 UTC

aufgabe 1:
Schloss Drachenburg ist eine private Villa im Stil eines Palastes, die im 19. Jahrhundert erbaut wurde.
Es wurde von Baron von Sarter in einem sehr exzentrischen Stil als Privathaus gebaut. Das Schloss wird heute als Ort für Veranstaltungen, Festivals und Manifestationen genutzt. Im Inneren können Sie alle Räume mit historischer Einrichtung besichtigen, vor allem aber die fabelhaften Gärten und Wege entlang der Außenseite der Burg, die einen fantastischen Blick auf den Rhein und die umliegende Region bieten.
aufgabe 2:
1) B
2) A
3) B
4) A

Nicole Giacò

2020-03-25 19:51:20 UTC

Aufgabe 1

Beethoven Haus

Während einer Reise nach Bonn mochte ich Beethoven Haus besuchen. Das Haus wurde in XVI gebaut, und es ist in der Bonngasse 20. Es ist das wichtigste Gebäude in der Stadt, und es ist interessant und neugierig zu sehen wo Beethoven lebte und seine Werke komponierte. Es gibt auch Instrumente, die er gespielt hat, und einige Statuen und Gemälde, die es darstellen.

Palleri Margherita

2020-03-25 20:02:49 UTC

Museum Koenig

Das Zoologisches Forschungsmuseum Alexander Koenig, ist ein Naturkundemuseum und ein zoologisches Forschungsinstitut in Bonn. Das Museum ist nach Alexander Koenig benannt, der der Institution seine Sammlung von Exemplaren schenkte. Das Museum wurde 1934 eröffnet und ist dem Verein Leibniz angeschlossen. Das Museum definiert seine Mission als "Erforschung und Erklärung der Artenvielfalt der Erde". Die Hauptausstellung trägt den Titel "Unser blauer Planet - Leben im Netzwerk". Es zeigt komplexe Ökosysteme durch afrikanische Savannendioramen, tropische Regenwälder, Polarregionen, Wüsten und Mitteleuropa. Neben der Dauerausstellung finden im Museum regelmäßig Sonderausstellungen statt. Heute ist das Koenig Museum in einem Komplex aus mehreren Gebäuden untergebracht, die aus verschiedenen Epochen und mit unterschiedlichen Zwecken stammen. Der Gebäudekomplex umfasst das Hauptgebäude, die Villa, das Privatmuseum und das Gebäude der M. Naumann-Klasse.

Daniel Cazacu

2020-03-25 20:48:17 UTC

Aufgabe 1

Das Museum im Geburtshaus Ludwig van Beethovens zählt zu den meistbesuchten Musikermuseen der Welt und zu den 100 beliebtesten Sehenswürdigkeiten in Deutschland. Seit dem 17. Dezember 2019 präsentiert sich das Museum mit einer neuen und räumlich erweiterten Dauerausstellung. Es lädt zu einer erlebnisorientierten und emotionalen Begegnung mit dem Künstler und Menschen Beethoven ein. Neu sind eine Schatzkammer mit Originalmanuskripten, ein Musikzimmer für regelmäßige Konzerte auf historischen Tasteninstrumenten sowie ein eigener Bereich für Wechselausstellungen.
Aufgabe 2
1)C
2)A
3)B
4)A
5)B

Eleonora Macrelli

elimac2603 — 2020-03-26 07:43:31 UTC

Hier befindet sich auch das Geburtshaus des berühmten deutschen Komponisten Ludwig van Beethoven.

Im Dezember 1770 erblickte er in dem Haus in der Bonngasse, in dem seine Familie einige Zimmer bewohnte, das Licht der Welt. Besucher können in zwölf Museumsräumen über 200 originale Ausstellungsstücke betrachten, anhand derer Beethovens Denken und Fühlen, Arbeiten und Wirken nachempfunden werden kann. Bilder, Briefe, Möbel und andere Alltagsgegenstände aus Beethovens Leben, sowie Musikinstrumente und Erinnerungsstücke, darunter auch berühmte Stücke wie Beethovens letzter Hammerflügel, ein Instrument des Wiener Klavierbauers Conrad Graf, und wertvolle Originalhandschriften.

Eleonora Macrelli

elimac2603 — 2020-03-26 08:00:44 UTC

Das Beethoven-Denkmal auf dem Münsterplatz in Bonn erinnert an den berühmtesten Sohn der Stadt, den Komponisten Ludwig van Beethoven. Das Denkmal aus dem 19. Jahrhundert ist eines der Wahrzeichen der Stadt und ein beliebtes Fotomotiv für Touristen. Es steht als Baudenkmal unter Denkmalschutz.

Giulia Ceccolini Das Beethoven-Haus

betty_pambieri — 2020-03-26 09:03:34 UTC

Das Beethoven-Haus ist ein Musikmuseum in Bonn, das dem Komponisten Ludwig van Beethoven gewidmet ist. Es befindet sich in der Bonngasse 20, dem Geburtsort des Komponisten. In seinen Räumen und Räumen des Nachbarhauses "Im Mohren" - Bonngasse 18 - ist die weltweit größte Sammlung von Beethoven-Dokumenten, Materialien und Gegenständen erhalten. Manuskripte, Gemälde, Musikinstrumente und Erinnerungen, die in den Ausstellungen gezeigt werden, bilden den Kern der Sammlung des Museums. Die Sammlung umfasst wichtige Objekte wie Beethovens letztes Klavier oder das Originalmanuskript der Sonate "Moonlight" und "Pastorale", Manuskripte, Briefe, Gemälde, Büsten, Münzen und Medaillons, Musikinstrumente, Möbel und Alltagsgegenstände von Beethoven.
https://www.google.com/search?q=das+Beethoven-Haus+Bonn&client=ms-android-huawei&prmd=minv&sxsrf=ALeKk01Z1pueOzYTZxKdcZpcp9JCHgspEw:1585147659922&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=2ahUKEwiGo76Z77XoAhU14KYKHTRbDwAQ_AUoAnoECBYQAg&cshid=1585148178698&biw=360&bih=560#imgrc=PAHT7vL9Y2h_eM
AUFGABE 2
1) C
2) A
3)B
4)A
5)B

sofia sonnessa

betty_pambieri — 2020-03-26 09:04:02 UTC

Die Museumsmeile ist ein Ensemble von fünf Museen in der Bundesstadt Bonn. Der Begriff wurde Mitte der 1990er-Jahre geprägt, als mit mehreren Museumsneubauten innerhalb weniger Jahre südlich des Bonner Zentrums ein Parcours entstand, der auf einer Länge von ca. 3 km fünf Museen entlang der Bundesstraße 9 umfasst.
Die Museumsmeile beginnt im Norden mit dem zoologischen Museum Koenig, das sich am Adenauerallee genannten Abschnitt der Bundesstraße befindet. In ca. 500 Metern Entfernung wird die Meile an der Willy-Brandt-Allee mit dem Haus der Geschichte und nach weiteren 200 Metern an der Friedrich-Ebert-Allee von zwei in unmittelbarer Nachbarschaft befindlichen Bauten fortgesetzt, dem Kunstmuseum Bonn und der Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, auch kurz Bundeskunsthalle genannt.
Zwischen diesen beiden Gebäuden befindet sich ein Platz (häufig Museumsplatz genannt), der von 1997 bis 2011 überwiegend für Konzerte genutzt wurde.[1] Dem Wetterschutz der Bühne und des Zuschauerraums diente eine an Masten hängende und seitlich offene Zeltdachkonstruktion, die im Jahre 1997 erbaut und 2012 abgebaut und verkauft wurde.
Eine Abschluss findet das Ensemble nach zwei weiteren Kilometern vom etwas abseits der Bundesstraße gelegenen Deutschen Museum Bonn, einer Außenstelle des Deutschen Museums in München. Dieser Bau befindet sich an der Ahrstraße, einer Seitenstraße der Kennedyallee, die in ca. 500 Metern Entfernung ebenfalls auf die B 9 mündet. Alle Museumsbauten in Bonn sind mit der Stadtbahn zu erreichen. Das Museum Koenig hat eine nach ihm benannte Station direkt vor der Tür, ebenso wie die drei weiteren Museen, die über die Station Heussallee/Museumsmeile einen direkten Zugang haben. Das Deutsche Museum ist über die Station Hochkreuz/Deutsches Museum Bonn zu erreichen.
Seit 1995 gibt es das Bonner Museumsmeilenfest, bei dem alle fünf Museen ein Wochenende lang vielfältige Veranstaltungen anbieten. 2014 fand das 20. Museumsmeilenfest vom 19. bis 22. Juni statt.
AUFGABE 2:
1 C
2 A
3 B
4 A
5 B

Christian Antenucci

betty_pambieri — 2020-03-26 09:04:32 UTC

Das Poppelsdorfer Schloss war die Sommerresidenz des Fürsterzbischofs des Kurfürstentums Köln. Es liegt südwestlich der Bonner Innenstadt. Heute befindet sich hier die Fakultät für Mineralogie der Universität Bonn. Das Museum für Steine und Mineralien und seine zum Botanischen Garten gehörenden Gärten heißen Sie willkommen.
Aufgabe 2)
1) C
2) A
3) B
4) A
5) B

Elisa Belpassi- Drachenburg Schloß - Aufgabe 1

betty_pambieri — 2020-03-26 09:04:56 UTC

Das Schloss Drachenburg ist ein Märchenschloss, das im 18. Jahrhundert, im Südteil von Bonn, auf einem Relief namens Drachenfels in Königswinter, Deutschland, erbaut wurde. Er wurde von Finanzier Stephan von Sarter gebaut, als sein zweites Hause.
Wenn er starb, erbte ihn der Neffe Jakob Biesenbach.
Der Neffe verwandelt den Schloss eine Touristenattraktion zu und baute im Park ein Hotel, ein Restaurant und einen Empfangsäle im Schloss.
Während des Zweiten Weltkriegs das Schloss wurde bombardiert.
In 2010 wurde das Schloss eröffnet. Es gibt farbenfrohes Glas und Bilder, aber das schönste ist die Aussicht.
https://www.google.com/search?q=Drachenburg+Schlo%C3%9F&sxsrf=ALeKk03QZmfis2ubdtnc02GO5TDekG_56w:1585153998619&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=2ahUKEwiZ0YHohrboAhUt4KYKHbWyAOgQ_AUoAnoECB0QBA&biw=1366&bih=625#imgrc=up7YZqZj7ikrsM
Aufgabe 2
1)C
2)A
3)B
4)A
5)B

Sofia Riminucci:

betty_pambieri — 2020-03-26 09:05:17 UTC

Ausgabe 1: Das Sterntor in Bonn wurde um 1244 am Ende der Sternstrasse erbaut und war ein Teil der mittelalterlichen Stadtbefestigung. Im Jahr 1898 wurde das als letzte Torburg der ehemaligen Stadtbefestigung verbliebene Tor trotz Intervention durch Kaiser Wilhelm II. Zwei Jahre später – 1900 – wurde einige Meter versetzt ein Ersatzbauwerk unter gleichem Namen an der Nordseite des Bottlerplatzes an der Vivatsgasse geschaffen. Aus Resten des ehemaligen Sterntors, ansonsten aus einem Reststück der Stadtmauer.

Link Videokonferenz di Sabine Witt

betty_pambieri — 2020-03-27 13:23:28 UTC

Berliner Mythen

SOFIA RIMINUCCIS BUCH

betty_pambieri — 2020-03-27 13:54:11 UTC

Raccontami di un giorno perfetto

Thomas Camilloni

2020-03-27 14:09:20 UTC

Aufgabe 1:

Beethoven-Haus

Das Beethoven-Haus ist ein Musikmuseum in Bonn, das dem Komponisten Ludwig van Beethoven gewidmet ist. Es befindet sich in der Bonngasse 20, dem Geburtsort des Komponisten. In seinen Räumen und Räumen des Nachbarhauses "Im Mohren" - Bonngasse 18 - ist die weltweit größte Sammlung von Beethoven-Dokumenten, Materialien und Gegenständen erhalten.
Eine erste umfassende Renovierung, abgesehen von den laufenden Wartungsarbeiten, war um 1935 erforderlich, als der nahe gelegene Raum "Im Mohren", in dem sich das Beethoven-Archiv befindet, an den Museumskomplex angeschlossen wurde. Die während des Krieges erlittenen geringfügigen Schäden wurden in kurzer Zeit ab 1950 repariert. Eine zweite größere Restaurierung erfolgte vor 1970 und eine dritte wurde von 1994 bis 1996 durchgeführt. Heute ist das Museum auf beide Häuser verteilt.
Das Publikum kann eine Sammlung von über 150 Originalausstellungen besuchen, die Beethovens Werke und seine Kreationen zeigen. Die ursprüngliche Einrichtung existiert nicht mehr.
In unmittelbarer Nähe des Beethoven-Hauses, ebenfalls in der Bonngasse, befindet sich der Kammermusiksaal, in dem Konzerte, Konferenzen und einige Zeremonien organisiert werden.

Aufgabe 2:
B
A
B
A
B

Leonardo Del Maestro-Schloss Drachenburg

2020-03-27 14:38:28 UTC

AUFGABE 1

Die Burg wurde nach dem Willen eines Barons erbaut, aber er zog nie dorthin, und als er ohne Willen starb, ging die Burg an seinen Neffen über. Er beschloss, das Schloss in eine Touristenattraktion zu verwandeln und ließ in seinem Park ein Hotel und ein Restaurant mit einigen Empfangsräumen im Schloss errichten. Ich finde diese Burg fantastisch und ich will es gerne besuchen!

Thomas Camillonis Buchvorstellung (Teil 1)

2020-03-27 15:43:02 UTC

Thomas Camillonis Buchvorstellung (Teil 2)

2020-03-27 15:45:40 UTC

Nicole Giacòs Buchvorstellung (Teil 1)

2020-03-27 15:46:33 UTC

Nicole Giacòs Buchvorstellung (Teil 2)

2020-03-27 15:47:50 UTC

Serena Masini

2020-03-27 16:00:08 UTC

Serena Masini

2020-03-27 16:11:56 UTC

Aufgabe 1
Das Beethoven-Haus
Das Beethoven-Haus ist ein Musikmuseum in Bonn, das dem Komponisten Ludwig van Beethoven gewidmet ist. Es befindet sich in der Bonngasse 20, dem Geburtsort des Komponisten. In seinen Räumen und Räumen des Nachbarhauses "Im Mohren" - Bonngasse 18 - ist die weltweit größte Sammlung von Beethoven-Dokumenten, Materialien und Gegenständen erhalten.1873 wurde im Erdgeschoss ein Restaurant namens "Beethovens Geburtshaus" eröffnet2009 erwarb Beethoven-Haus die Originalmanuskripte von Beethovens Diabelli-Variationen op.120.

Aufgabe 2
1 B
2 A
3 B
4 A
5 B

Palleri Margherita und Belpassi Elisa Buchvorstellungen

2020-03-27 16:38:20 UTC

DAS TAGEBUCH DER ANNE FRANK

elimac2603 — 2020-03-27 17:23:06 UTC

LINK VIDEO"ALLES KLAR"?

https://www.kindernetz.de/derkriegundich/wissen/-/id=481478/nid=481478/did=282014/pv=video/5c39dn/index.html

Ginevra Di Tomassi

2020-03-27 17:32:08 UTC

Il grande Gatsby

Ginevra Di Tomassi

betty_pambieri — 2020-03-27 18:02:30 UTC

The great gatsby

Daniel Cazacu

2020-03-27 18:11:25 UTC

ci ho messo il cuore prof

Linda Ferri

2020-03-27 18:18:36 UTC

Orgoglio e Pregiudizio

Lara Patrignani

2020-03-27 18:58:55 UTC

I delitti della Rue Morgue

Giorgia Terenzi

2020-03-27 19:03:02 UTC

Cercando Alaska

Leonardo Del Maestro

2020-03-27 19:06:42 UTC

Robinson Crusoe

Martina Cresti

2020-03-27 19:38:40 UTC

Sofia Sonnessa e Giulia Ceccolini

2020-03-27 21:35:01 UTC

Dmytro Kucheriavyi

2020-03-27 22:34:32 UTC

Dmytro Kucheriavyi

2020-03-27 23:13:48 UTC

Das Bonner Münster
Das Bonner Münster wurde 1248 im Übergang von der Romanik zur Gotik fertiggestellt. Seine Baugeschichte reicht tief in die Zeit der frühen Christenheit am Rhein zurück. Der Ursprung war, wie Grabungen unter der Krypta ergeben haben, eine Cella memoriae, die bereits in der zweiten Hälfte des 3. Jahrhunderts errichtet wurde und in der Totenmähler gehalten wurden.
Heute steht das Münster mitten in einer lebendigen Stadt und bietet als Kirche in der City den Mitgliedern der Gemeinde am Bonner Münster, den Passanten und Touristen einen Ort der Stille und des Gebetes. Das fünftürmige Münster mit dem mächtigen Vierungsturm bestimmt weithin sichtbar die Silhouette der Stadt.

Martina Buraschi

2020-03-28 15:01:44 UTC

Christian Antenucci

2020-03-28 15:25:00 UTC

DAS BESTICKTE KISSEN 1

2020-04-02 09:29:02 UTC

TERENZI, MACRELLI, RIMINUCCI, KUCHERIAVYI

DAS BESTICKTE KISSEN 2

2020-04-02 09:30:00 UTC

TERENZI, MACRELLI, RIMINUCCI, KUCHERIAVYI

DAS BESTICKTE KISSEN 3

2020-04-02 09:30:43 UTC

TERENZI, MACRELLI, RIMINUCCI, KUCHERIAVYI

DAS BESTICKTE KISSEN 4

2020-04-02 09:31:33 UTC

TERENZI, MACRELLI, RIMINUCCI, KUCHERIAVYI

DIE FLUCHT

2020-04-02 13:40:30 UTC

SOFIA SONNESSA,NICOLE GIACò,THOMAS CAMILLONI

DIE FLUCHT: GLOSSAR

2020-04-02 13:43:45 UTC

Onkel Wackelflügel + Glossar

2020-04-02 16:06:36 UTC

Lara Patrignani, Linda Ferri, Francesca Alessandrini

HELEKTROKOHLE

2020-04-02 17:16:40 UTC

Helektrokohle
di Giulia Ceccolini, Lucia Pasolini, Giulia Guizzaro.

-Alla compagnia di Berlino perfavore, sa dove si trova ?
-Anche se non sembra so bene dov'è, cosa c'è dopo? Brecht ? Gorki?
-No, Heiner Müller, un suo vecchio pezzo " Der Lohndrücker".
-ah, davvero? Sapete che questo pezzo si basa su una persona reale?
-No, ma sembra che muoia dalla voglia di raccontarlo
-Cosa glielo fa pensare? Dunque, l'uomo si chiamava Hans Garbe e dopo la guerra lavorò nella Elektrokohle a Lichtenberg .
-Lì lavoravano carbone, quegli apparecchi servono per l'elettricità
-Hans Garbe era un fervente socialista
-Nel vero senso della parola !
-Un giorno questo Garbe riuscì a riparare uno dei principali forni mentre era ancora in azione , incredibile! Nel forno vi erano 1000 gradi e il ragazzo infatti si è infilato.
-Ce la faremo senza fermare la produzione.
-Non sarebbe mai stato possibile, ma Garbe ce l'ha fatta davvero.
- be', se alla fine riusciremo a lavorare di più.

-Lei è un vero eroe del lavoro, compagno Garbe !
- Adempiremo al piano al 250 per cento
-Benissimo! Il piano è stato adempito al 300 per cento!
-il piano è stato portato a compimento al 400! E tireremo ancora di più la produzione!!!
-Al meritato eroe del lavoro è stato concesso l'onore di posare la prima pietra della casa del tempo libero "Kultural Haus"
- vogliamo arrivare al punto di non aver bisogno di lavorare più di otto ore. Dopo possiamo andare alla kultural haus o al teatro.
-grazie mille "compagno"!
-per colpa tua ora dobbiamo lavorare il doppio .
-Fatti vedere ancora qui e ti prendiamo a botte!
-ma.. io volevo solo un mondo migliore per tutti noi..
-Non aveva vita facile, nonostante volesse qualcosa di buono per i lavoratori, questi non l'hanno ringraziato.
Chi fa qualcosa di buono , rimane fregato.
Questa storia ha interessato il vecchio Brecht, ma alla fine l'ha scritta Heiner Müller.
-Che fine ha fatto Garbe ?
-Non ne ho idea. Avrei voluto sapere volentieri, cosa ha fatto del pezzo teatrale.
Ma se lo vuole sapere, cosa c'è ancora che non va nella "wilhelm pieck-halle", sarò felice di andarla a prendere dopo il teatro. È infatti estremamente interessante! Questo è il mio biglietto.
*a teatro*
-Quello che io tiro fuori per le persone, un buon salario all'ora, tu l'hai rovinato.

- Dunque, com' era lo spettacolo?
- Senza il suo racconto non avrei capito molto. È stato organizzato in maniera molto moderna . Questo forno, di cui mi ha parlato, è stato rappresentato come un enorme telefono.
- questo teatro moderno non è per me! Ma la mia storia sull'autore del pezzo continua. Poco prima della fine della Germania divisa ci fu un concerto memorabile di musica rock nella sala Wilhelm-Pieck-Halle.
-Ha mai sentito parlare degli "einfallenden neureichen"?
-Intende gli einstürzende neubauten?
-Come sempre durante il concerto Heiner Müller ha tenuto un discorso sulla politica
- a quel tempo la DDR stava cadendo e la tensione era nell'aria, e dopo arrivò in scena questa bizzarra band occidentale!
- La casa, che Garbe aveva fatto costruire in onore del socialismo, diventa per una sera il palcoscenico per la fine del sistema .
-
-Dovrebbe invitare i giovani in Francia
- Chiederò agli istituti di Goethe
Una delegazione fu deliberata quel giorno a berlino est e Müller li invitò al concerto, nessuno dimenticò la serata così in fretta.
-Questa sala è ancora in piedi? o è stata abbattuta dalla DDR così come tante altre cose?
-Ma no! se le è piaciuto posso mostrarle la sala.
-oh si sono interessata, ho avuto tempo nel fine settimana!
-D'accordo le faccio un prezzo speciale!
-Allora è questo che è diventato questo posto? Un enorme mercato asiatico? Affascinante!
-Le sue zuppe
-Spero che non ci sia carne di maiale.
- Sembrano deliziose!
- Avete mai pensato a quanti destini si collegano ad un solo luogo? Anche se gli edifici scompaiono, qualcosa rimane indietro. Ci deve essere qualcuno che racconta le loro storie, sarebbe un peccato se scomparissero.
-Questo è il corso del tempo! La pasta si fredda e sarebbe un peccato...
GLOSSAR
am auseinanderfallen : stava cadendo
Stück : pezzo
tatsachlichen person: persona reale
krieg: guerra
elektrogerate: apparecchi elettrici
Glühen: brillante
Im wahrsten sinne des wortes: nel vero senso della parola
Führung: spettacolo
spannung: tensione
errichten: costruire
die Blinden: il cieco
die Tauben: sordo
das wäre doch auch schade drum : sarebbe un peccato

Erwin geht zur schule

2020-04-02 19:28:43 UTC

DAS BESTICKTE KISSEN

2020-04-02 21:40:52 UTC

Schon unterwegs = già in viaggio
Der Drehbeginn = riprese
Wohl = probabilmente
Die Faust = pugno
Der Eimer = secchio
Befinden = trovarsi
Nämlich = infatti
Allerdings = tuttavia
Die Bildungslücke = mancanza di conoscenze
Zweifellos = senza dubbio
Schiessen = sparare
Der Stummfilm = film muto
Die Verehrerin = ammiratrice
Rauskommen = uscire
Manche = alcuni
Hintereinander = consecutivamente
Nun = adesso
Gewesen sein = essere stati
Verraten = rivelare
Vielleicht = forse
Damals = a quel tempo
Die Bewunderung = ammirazione
Die Schauspielerin = attrice
Selbst = da solo
Lieb = gentile
Das Autogramm = autografo
Schüchtern = timida
Glühende = fervente
Das Mitglied = membro
Nebenbei = comunque
Versuchen = cercare / provare
Sowohl = entrambi
Das Vorbild = esempio
Sogar = persino
Begleiten = accompagnare
Die Aufregung = emozione
Der Ausruf = esclamazione
Wirklich = davvero
Erraten = indovinare

Umgangssprache und Redewendungen:

1)Das passt ja wie Faust auf Eimer = das passt wie die Faust auf Augen + das passt wie Arsch auf Eimer

• Das passt wie die Faust auf Augen = questo si adatta particolarmente bene / questo è particolarmente inappropriato (dipende dal contesto)
• Das passt wie Arsch auf Eimer = questo va bene

2)Kann’s —> kann es = può farlo

3)Na, so was! = ma guarda!

4)Vergeig’s —> vergeigen = rovinare, sbagliare

5)Wie hübsch! = che carino!

glossar Erwin geht zu Schule

2020-04-03 08:14:29 UTC

Onkel Toms Hütte

2020-04-03 10:11:02 UTC

ÜBERSETZUNG
- Al Quermatenweg, perfavore, è molto vicino alla capanna dello zio Tom
• E' bel tempo oggi, va a fare una passeggiata?
- Sì, mi piace il parco Riemeisterfenn. Lì c'era un tempo un locale che diede il nome alla stazione metropolitana
• Quelli sì che erano bei tempi. Di recente ho portato una ragazza ad una scuola di equitazione qui vicino. A volte nel bosco si sente la musica, proprio dove un tempo c'era il locale. Ma non ho mai creduto tanto alle storie di fantasmi; doveva essere un periodo vivace
| Si dice che il ristorante si trovasse in una posizione fantastica che dava sul lago. Era così prima che tutto si asciugasse. Lì si ballava regolarmente e nelle terrazze si poteva cenare in modo raffinato. Si dice che ci siano passate molte celebrità di Berlino, e dopo la guerra sono arrivati molti G.I.S delle caserme vicine.|
- Sì, lì ho incontrato mio marito William, era così affascinante nella sua uniforme. Ci siamo sposati molto rapidamente ed è rimasto in Germania dove abbiamo cresciuto due ragazzi: e nel fine settimana andavamo sempre a ballare alla capanna dello zio Tom, che era la cosa più bella dopo una settimana così difficile. In seguito negli anni '70 è venuto a mancare e poco dopo hanno demolito il locale. Ora non c'è più niente, sono rimaste solo le terrazze nel bosco.
- Cosa stava dicendo? Le persone ascoltano solo a volte, è una cosa misteriosa...
• Si prenda cura di se stessa. Con i fantasmi è meglio non averci a che fare. Dove vuole che la lasci?
- Alla mia età non mi faccio più spaventare. Buona giornata!

REDEWENDUNG
• Mit Gespenstern ist nicht gut Pflaumen essen ( Comic version )
Mit dem ist nicht gut Kirschen essen= è meglio non avere a che fare con loro
• Die Berliner prominenz hat sich die Klinke in die Hand gegeben (Comic version)
Sich die Klinke in die Hand gegeben = vanno e vengono molti ospiti alla locanda dello zio Tom

UMGANGSSPRACHE
• hab - haben = " hab ich ein Mädel gefahren "
• sah - sehen = " sah der fesch aus in seiner Uniform "
• nun - jetzt = " nun ist alles fort "
• Mädel - Mädschen = " hab ich ein Mädel gefahren "
• fesch - hübscher Junge = " der fesch aus in seiner Uniform"

DIE BLUTLICHTUNG

2020-04-03 16:18:02 UTC

Antenucci Christian, Buraschi Martina, Del Maestro Leonardo

Giulia Guizzaro

2020-04-05 18:42:21 UTC

Heutzutage bin ich gezwungen, wegen des Virus, in Quarantäne zu Hause zu bleiben. Deshalb, versuche ich Zeitvertreibe zu finden, um mich nicht zu langweilen, und ich habe viele meiner Leidenschaften wiederentdeckt, die ich vorher wegen der kurzen Zeit nicht kultivieren konnte. Jeden Morgen, stehe ich gerne früh auf, so kann ich meinen Tag am besten zu nutzen. Ich frühstücke mit meiner Mutter und Schwester und wir essen gerne Orangensaft oder heisse Milch und Kekse, oder oft dem Kuchen das wir am Vorabend machen. Dann, nehme ich den Online-Lektionen und wenn sie fertig sind, ist es shon Mittagszeit und helfe ich meine Mutter beim kochen. Am frühen Nachmittag mache ich alle meine Hausaufgaben, damit ich viel Freizeit habe. Den restlichen Tag, trainiere Ich eine Stunde und gehe mit dem Hund spazieren. Dann zieh ich mir ein Kostüm an, gehe auf meiner Terrasse und liege auf dem Feldbett in der Sonne, mein Lieblingsmoment des Tages. Sehr oft, mache ich mit meiner Schwester ein Kuchen für alles. Anderen Tagen, wenn ich mich nur entspannen will, liege ich auf dem Sofa und schaue meine Lieblingsserie auf Netflix, lese ich ein wenig, und höre music. Gegen Abend, verbringe Ich Zeit mit meiner Mutter und Schwester, wir sehen einen Film auf Netflix oder spielen Karten. Bevor ich schlafen gehe, mache ich ein Videogespräch mit meinem Verlobten. Ich gehe ein bisschen später schlafen. Ich hoffe, dass wird diese Situation bald endet, weil ich meine Freundinnen und mein Verlobter vermisse, und vermisse ich sehr meine Oma und alle meine Verwandten.

Giulia Guizzaro

2020-04-05 18:53:41 UTC

Ich fühle mich geborgen, wenn ich in der Gegenwart des Meeres bin, warum fühle ich mich in Ruhe und ohne Gedanken.
Sowohl im Sommer, beim ich mit meinen Freunden am Strand einen schönen sonnigen Tag genieße, als auch im Winter, wenn ich oft mit meinem Hund am Ufer spazieren gehe.
Ich liebe die Stunden sehen das Meer verbringen, und vor dem Hintergrund der Wellen zu denken.
Ich denke, der Moment, wo das Meer am schönsten ist, ist bei Sonnenuntergang, wenn die Sonne untergeht und das Meer rot färbt. Das macht die Landschaft unwirklich.

Giulia Guizzaro

2020-04-05 18:55:46 UTC

Glossario: parte 1
•s –Geisterland=città fantasma
•wirken= sembrare
•sich zurückziehen=ritirarsi
•betreffen=colpire
•r- Ausnahmezustand=stato d’emergenza
•e- Verordnung= decreto/ordinanza
•unterzeichnen= firmare
•zusammenfassen= riunire/riassumere
•r- Ausdruck= espressione
•e-Schutzzone= zona protetta
•r- Infizierte= infettato
•erfassen= prendere/rilevare
•e- Viruserkrankung= malattia virale
•angesichts= alla luce di
•e- Entwicklung= sviluppo
•zu drastischen Maβnahmen greifen= adottare misure drastiche
•triftig= valido/legittimo
•r- Grund= motivo
•erlauben= permettere
•e- Ankündigung= annuncio
•e- Folge= conseguenza
•r Hamsterkauf= accaparramento
•spüren= sentire/percepire

(Manoscritto 1)
Tutta l'Italia in stato di emergenza
Piazze e strade deserte, luoghi senza turisti, bar senza ospiti. In molte zone, l’Italia sembra una città fantasma.
Le persone si sono ritirate nelle proprie case e uffici.
Fino ad ora, solo il nord del Paese è stato colpito e tutta Italia è ora in uno stato di emergenza.
(Conte parla) “Sto per firmare un decreto che possiamo riassumere con lo slogan #Iostoacasa.
Non ci sarà più una zona rossa, nessuna zona 1 o 2, ora c'è solo tutta l'Italia come zona protetta.
Più di 10.000 persone sono attualmente infette in Italia e più di 630 persone sono già morte a causa del virus.
Alla luce dei fatti, il governo sta prendendo misure drastiche. Da oggi, viaggiare da una città all'altra è consentito solo per motivi validi, per esempio per andare al lavoro o dal dottore. L'annuncio da Roma ha conseguenze immediate: ci saranno acquisti per accaparrarsi le cose, ma non bisogna andare nel panico.

Glossario: parte 2
•notwendig= necessario
•unter Kontrolle halten= tenere sotto controllo
•e- Vorschrift= regolamento
•gelten= contare
•anwenden= applicare
•innerhalb= entro
•schließen= vicino
•zubleiben= rimanere
•untersagen= vietare
•nachziehen= seguire
•s- Fiebermessen= misurazione della febbre
•e- Warnstufe= livello d’allerta
•s- Ziel= obbiettivo
•e- Verhinderung= impedimento
•r- Austausch= scambio
•s- Einschleppen= importare
•e- Erkrankung= malattia
•Einreisestopp= divieto d’ingresso
•s- Attest= certificato
•r- Urlauber= turista

(Manoscritto 2)
“Penso che questo sia necessario perché questo tipo di epidemia deve essere tenuto sotto controllo, quindi lo considero un fatto positivo."
“Penso che le misure di sicurezza siano state applicate troppo tardi. Si sarebbero dovute applicare normative più severe qualche settimana fa.
“Ora all'interno delle città, tutti i ristoranti e pub devono essere chiusi dalle 18:00 Cinema, club musicali e centri fitness rimangono chiusi e sono vietati eventi pubblici. L'Italia è il paese più colpito in Europa dall'epidemia del Coronavirus.
I’Austria, paese molto vicino, cerca di non seguire l'esempio. Misurare la temperatura al confine, non è abbastanza per il governo di Vienna. D'ora in poi il livello d’allerta sarà più elevato. L'obiettivo primario è prevenire gli scambi e quindi prevenire l’introdursi della malattia nella nostra società.
Vi è quindi un divieto d'ingresso in Austria per le persone provenienti dall’Italia, ad eccezione delle persone che hanno un certificato medico.
I vacanzieri tedeschi che vengono dall'Italia possono ancora viaggiare in Austria "senza limiti".

Giulia Guizzaro

2020-04-05 19:01:17 UTC

Aufgabe1:
Rheinaue Leisure Park (The green heart of Bonn)

Dieser Park ist ein Wahrzeichen der Stadt Bonn und ein sehr beliebter Ort. Mit einer Fläche von 160 Hektar erreicht es fast die Größe des Bonner Zentrums. Trails mit einer Gesamtlänge von 45 Kilometern erstrecken sich über das gesamte Gebiet.
Die Hauptattraktionen sind:

•Der Rheinaue See:
Es ist eine der Hauptattraktionen des Parks. Die Insel in der Mitte des Sees wurde als Vogelschutzzone konzipiert.
Sie können Tret- oder Ruderboote für eine amüsante Bootsfahrt mieten.

•Der japanische Garten:
Es ist ein Garten, der 1979 von der japanischen Regierung als Geschenk und Beitrag zur Federal Horticultural Show in Auftrag gegeben wurde. Es zeichnet sich durch Natur und Harmonie aus, mit zwei Wasserfällen, einem Teich und einer dreizehnstöckigen Pagode.

•Wasserfall, Löffelwald, Römerstraße:
Drei besondere Parkattraktionen liegen nahe beieinander:
Es gibt einen spektakulären Wasserfall, der in den Rheinaue-See eintaucht.
Vor dem Wasserfall und neben dem sogenannten "Löffelwald" befindet sich eine Reihe antiker römischer Grabsteine.

•Der Rosengarten:
Es ist ein wunderschöner Garten, in dem verschiedene Rosensorten gesammelt werden, damit Rosenliebhaber neue Ideen für ihren Garten sammeln können.

Giulia Guizzaro

2020-04-05 19:05:13 UTC

Aufgabe 2:
1)B
2)A
3)B
4)A
5)B

Lucia Pasolini

2020-04-17 19:16:15 UTC

betty_pambieri — 2020-04-20 20:39:48 UTC

Audio tedesco “Mein Lieblingsort” Eleonora

2020-05-28 09:09:35 UTC

Nicole Giacò

2020-05-28 10:18:07 UTC

Mein Lieblingsort

Giulia Ceccolini “Mein Lieblingsort”

2020-05-28 10:29:04 UTC

Elisa Belpassi Mein Lieblingsort

2020-05-28 10:30:35 UTC

Linda Ferri Mein Lieblingsort

2020-05-28 10:42:01 UTC

Mein Lieblingsort-Lucia Pasolini

2020-05-28 10:48:13 UTC

Sofia Riminucci

2020-05-28 11:10:15 UTC

Lara Patrignani Mein Lieblingsort

2020-05-28 11:24:13 UTC

Margherita Palleri Mein Lieblingsort

2020-05-28 11:27:36 UTC

Giorgia Terenzi, mein Liblingsort

2020-05-28 12:16:48 UTC

https://drive.google.com/file/d/1AhqY2PB4P3n01bndXKSmJCsHgxroM9ol/view?usp=drivesdk

Federica Zanetti,mein Lieblingsort

zanettifederica03 — 2020-05-28 13:05:21 UTC

https://drive.google.com/file/d/1SZ11bKTDjgC6iO-9odGA0iZC3ARK1dsf/view?usp=sharing

Thomas Camilloni - Mein Lieblingsort

2020-05-28 15:52:49 UTC

Serena Masini mein Lieblingsort

2020-05-28 19:33:18 UTC

Ginevra Di Tomassi

2020-05-28 19:46:01 UTC

Sofia Sonnessa,Mein Lieblingsort

2020-05-29 08:20:46 UTC

Bernabè Aurora

2020-05-29 15:23:53 UTC

Francesca Alessandrini

2020-05-29 16:30:16 UTC

Christian Antenucci, mein Lieblingsort

2020-05-29 20:42:33 UTC

2020-05-30 07:53:53 UTC

Martina Buraschi

2020-05-30 13:57:16 UTC