Lors de la publication de cette affiche de propagande, les Nazis occupent déjà l'Europe du Nord, la Belgique et la France a capitulé, le Royaume-Uni résiste encore, il est un des seuls pays à ne pas encore appartenir aux Allemands.

When this poster was published, the Nazis had invaded Belgium, the North of Europe and France had surrendered. England was still resisting.

It was the only country not to be occupied by the Germans.

La première moitié de son corps, à gauche, représente un espion allemand. Il porte, un uniforme vert, avec dessus, une croix gammée  ainsi qu'un aigle. Il porte également un képi militaire et des lunettes de détective.

La seconde moitié de son corps, à droite, représente un civil,  il est habillé avec des habits de civils, il porte, un manteau jaune à carreaux, ainsi qu'un chapeau blanc.
Il n'y a aucun élément sur l'arrière plan, il est totalement blanc.

En haut de l'affiche, nous pouvons lire: « TALK LESS ». en bleu.

En bas de l'affiche, nous pouvons lire en jaune, sur un fond noir, « YOU NEVER KNOW ».

The second half, on the right, represents a civilian, he is conventionally dressed, he has got a yellow checked coat and a white hat.

The background is totally white.

At the top, we can read in a blue writing “TALK LESS”.

At the bottom, in a black bottom we can read in a yellow writing “YOU NEVER KNOW” on a black background.

Cet homme, est représenté comme coupé en deux parties, celle de gauche représente un espion allemand, avec son uniforme de couleur verte, et son badge en forme d'aigle, qui symbolisent l'Allemagne et de croix gammée, qui symbolise le parti nazi.

La partie de droite représente un civil, on le sait car il ne porte aucun symbole politique et qu'il porte un habit de tous les jours. Les deux facettes de cet homme servent à informer le peuple que derrière tout civil peut se cacher un espion allemand.

Nous pouvons d'ailleurs lire sur cette image, deux phrases, l'une signifiant «Vous ne savez jamais », qui est une influence pour faire comprendre au peuple qu'il ne peut jamais vraiment savoir à qui il s'adresse et la seconde phrase : « Parle moins » qui est interprétée comme un ordre, pour inciter le peuple à mesurer ses paroles, car si il ne le fait pas, des informations pourraient circuler, ce qui pourrait faire échouer des attaques ou des missions. Les autres conséquences pourraient être que des civils ayant trop parlé pourraient être fait prisonniers.

This man looks cut into two parts, the first half, on the left, represents a German spy, with his green uniform, his eagle sign, which symbolizes Germany, and his swastika, which represents the Nazi Party.

The second half, on the right, represents a civilian, we know this because he doesn't have a political symbol and because he is wearing everyday clothes. 

The two faces of this man informed people that behind any civilian a German spy could hide.

Moreover we can read two sentences on this image, the first one meaning " You never know ", which aims at influencing people and make them understand that he can never really know who he is speaking to, and the second sentence: " talk less " which is interpreted as an order, and aims at inciting people to measure their words.
If they don't measure their words, information can be spread, which could cause attacks or missions to fail . It could also lead to civilians to be made prisonners.