NOW, IT´S TIME TO SAY GOOD BYE! by

THIS TRIMESTER WE HAD TO START DOING SOMETHING LIKE THIS...

MISSBEL — 2025-06-15 18:07:01 UTC

ESTE TRIMESTRE HABÍA QUE EMPEZAR HACIENDO ALGO COMO ESTO...

SURE YOU ARE WONDERING WHAT IS THIS?

MISSBEL — 2025-06-15 18:07:44 UTC

OS ESTARÉIS PREGUNTANDO QUÉ ES ESTO?

KIDS HAD TO DECORATE THE BACKGROUND OF A GREAT STORY...

MISSBEL — 2025-06-15 18:08:52 UTC

ELLOS TENÍAN QUE DECORAR EL ENTORNO DE UN CUENTO GENIAL...

...FLOWERS, BUSHES, TREES...

MISSBEL — 2025-06-15 18:09:37 UTC

FLORES, ARBUSTOS, ÁRBOLES....

GREAT JOB, GUYS!!

MISSBEL — 2025-06-15 18:10:17 UTC

BUEN TRABAJO, CHICOS/AS!

AND... THE STORY WAS NO OTHER BUT THIS....! A SHARK IN THE PARK!!

MISSBEL — 2025-06-15 18:11:23 UTC

EL CUENTO ERA ESTE! !UN TIBURÓN EN EL PARQUE!!

THIS FASCINATING STORY STARTED LIKE THIS...

MISSBEL — 2025-06-15 18:13:21 UTC

ESTE CUENTO FASCINANTE EMPEZABA ASÍ...

AFTER SOME HARD WORK TO GET ALL READY...THIS WAS THE FINAL RESULT OF SO MUCH DEDICATION!

MISSBEL — 2025-06-15 18:15:27 UTC

DESPUÉS DE HABER TRABAJADO TAN DURO PARA TENER TODO LISTO... ESTE FUE EL RESULTADO DE TANTO TRABAJO!

AND KIDS WANTED TO BECOME TIMOTHY POPE WHO WAS LOOKING THROUGH HIS BRAND NEW TOY... A TELESCOPE!

MISSBEL — 2025-06-15 18:17:03 UTC

Y LOS NIÑOS/AS QUERÍAN LLEGAR A SER COMO TIMOTHY POPE QUE ESTABA MIRANDO POR SU NUEVO Y RELUCIENTE... TELESCOPIO!!

SO THEY STARTED TO TRY....

MISSBEL — 2025-06-15 18:17:29 UTC

ASÍ, EMPEZARON A PROBAR...

ALL WANTED TO TRY THE NEW BRAND TELESCOPE!! FANCY THAT!

MISSBEL — 2025-06-15 18:18:25 UTC

TODOS QUERÍAN PROBAR SU NUEVO TELESCOPIO!! QUÉ GRACIOSO!

...AND DO NOT FORGET THE SHARK! SCARY!!! ISN´T IT?

MISSBEL — 2025-06-15 18:19:12 UTC

AND.. NO OLVIDEMOS EL TIBURÓN!! DA MIEDO!!! VERDAD??

ONCE THE SHARK WENT AWAY... ON THE 25TH OF APRIL SOMETHING REALLY LAPSTICK HAPPENED IN OUR SCHOOL!!

MISSBEL — 2025-06-15 18:21:05 UTC

CUANDO EL TIBURÓN SE FUE... EL 25 DE ABRIL PASÓ UNA COSA MUY GRACIOSA EN NUESTRO COLEGIO!!

A MAD SCIENTIST CAME TO SHOW US HIS TIMING AND EMOTIONAL MACHINE...WHAT A GREAT TIME WE HAD!

MISSBEL — 2025-06-15 18:22:47 UTC

UN CIENTÍFICO LOCO VINO A ENSEÑARNOS SU MÁQUINA DEL TIEMPO Y DE LAS EMOCIONES... QUÉ RATO PASAMOS!

THERE WERE MORE PEOPLE THAT TOOK PART IN THE PLAY... DIFFERENT PEOPLE, DIFFERENT EMOTIONS....!

MISSBEL — 2025-06-15 18:23:52 UTC

HUBO MÁS GENTE QUE PARTICIPÓ EN EL TEATRO... DIFERENTES EMOCIONES CON DIFERENTES PERSONAS...!

THE ACTORS WERE THE GREATEST OF ALL TIMES AND THEY WERE VERY WELL-KNOWN ALL OVER THE WORLD!!

MISSBEL — 2025-06-15 18:24:46 UTC

LOS ACTORES ERAN LOS MEJORES Y ERAN MUY CONOCIDOS POR TODO EL MUNDO!

THEY LEFT THESE EMOTIONS IN OUR SCHOOL TO SHOW US THAT THE GOOD EMOTIONS ARE THE WORTHIEST OF ALL!

MISSBEL — 2025-06-15 18:26:06 UTC

NOS DEJARON ESTAS EMOCIONES EN NUESTRO COLEGIO PARA DEMOSTRARNOS QUE LAS EMOCIONES BUENAS SON LAS MEJORES!

THE TIMING AND EMOTIONAL MACHINE SAID GOOD BYE AND THE OUTER SPACE WAS WAITING OUT THERE! THE THINGS WE NEEDED WERE COLOURS AND PAINTBRUSHES!

MISSBEL — 2025-06-15 18:29:03 UTC

LA MÁQUINA DEL TIEMPO Y LAS EMOCIONES NOS DIJERON ADIÓS Y EL ESPACIO EXTERIOR NOS ESPERABA ALLÍ ARRIBA! LO QUE NECESITÁBAMOS ERAN COLORES Y PINCELES!

TO START WITH.... MERCURY! THE SMALLEST PLANET OF ALL!!

MISSBEL — 2025-06-15 18:29:40 UTC

PARA EMPEZAR CON... MERCURIO! EL PLANETA MÁS PEQUEÑO!

...VENUS! IT IS THE BRIGHTEST OF ALL!

MISSBEL — 2025-06-15 18:30:11 UTC

...VENUS! EL MÁS BRILLANTE!

THE EARTH! GREEN AND BLUE!

MISSBEL — 2025-06-15 18:30:30 UTC

LA TIERRA! VERDE Y AZUL!

MARS...! THE RED AND DRY PLANET!

MISSBEL — 2025-06-15 18:30:55 UTC

MARTE...! EL PLANETA ROJO!

SUPER-DUPER JUPITER!!

MISSBEL — 2025-06-15 18:31:14 UTC

SUPER-CHULO JUPITER!!

HULA-HULA PRETTY SATURN!!

MISSBEL — 2025-06-15 18:31:43 UTC

HULA-HULA SATURNO!

URANUS!..FULL OF GAS!

MISSBEL — 2025-06-15 18:32:18 UTC

URANIO! LLENO DE GAS!

...AND FAR FROM THE SUN...NEPTUNE!

MISSBEL — 2025-06-15 18:36:53 UTC

Y SUPER ALEJADO DEL SOL... NEPTUNO!!

AND...HERE IS OUR SONG: THE EIGHT PLANETS!! LET´S SING ALONG!!

MISSBEL — 2025-06-15 18:39:33 UTC

Y...AQUÍ ESTA NUESTRA CANCIÓN: LOS OCHO PLANETAS!! A CANTAR!

LET´S WRITE THEIR NAMES...AND READY!

MISSBEL — 2025-06-15 18:42:58 UTC

PONEMOS LOS NOMBRES...Y LISTO!

HERE ARE THE PLANETS THAT TAKE PART IN OUR SOLAR SYSTEM AND EVEN BETTER... IN OUR SPACE!!

MISSBEL — 2025-06-15 18:44:38 UTC

Y AQUÍ, LOS PLANETAS QUE FORMAN EL SISTEMA SOLAR Y MEJOR AÚN... NUESTRO ESPACIO!!

AND...AFTER THE PLANETS...IT CAME THE STORY TIME!! A TASTE OF THE MOON!

MISSBEL — 2025-06-15 18:46:02 UTC

Y DESPUÉS DE LOS PLANETAS... ES TIEMPO PARA CONTAR UN CUENTO!! A QUÉ SABE LA LUNA!!

THE PLANETS, THE SUN, THE MOON... WHAT ELSE?

MISSBEL — 2025-06-15 18:46:56 UTC

LOS PLANETAS, EL SOL, LA LUNA... QUÉ MÁS?

... A TASTE OF THE MOON THAT TASTED DELICIOUSSSS!! THANKS TO THE ANIMALS THAT TOOK PART IN THE STORY....!

MISSBEL — 2025-06-15 18:48:27 UTC

LA LUNA SABÍA DELICIOSA!!! GRACIAS A LOS ANIMALES QUE PARTICIPABAN EN EL CUENTO!

MORE SONGS!!... HELLO SUN! HELLO MOON! HELLO STARS!!! I JUST WANT TO SAY....

MISSBEL — 2025-06-15 18:50:39 UTC

MÁS CANCIONES! HOLA SOL! HOLA LUNA! HOLA ESTRELLAS!! SOLO QUIERO DECIR...

ALL OF US WERE SUPER GLAD TO LOOK AT THE SPACE HERE FROM THE EARTH!

MISSBEL — 2025-06-15 18:52:14 UTC

ESTÁBAMOS SUPER CONTENTOS DE MIRAR AL ESPACIO DESDE AQUÍ, LA TIERRA!

ONE MORE TRY!! LET´S SING ALONG WHILE WE PUT ON OUR SPACESUIT, PUT ON OUR HELMETS , FASTEN OUR SEATBELTS AND TRAVEL ON OUR ROCKETSHIP TO THE MOON!!!

MISSBEL — 2025-06-15 18:55:47 UTC

UNA CANCIÓN MÁS, MIENTRAS NOS PONEMOS NUESTRO TRAJE ESPACIAL, NUESTROS CASCOS, ABROCHAMOS NUESTROS CINTURONES Y VIAJAMOS EN NUESTRA NAVE ESPACIAL A LA LUNA!!

IT IS TIME TO SAY HELLO TO SUMMER!!! PLEASE TRY TO SING THIS SONG AT HOME...!

MISSBEL — 2025-06-15 18:57:54 UTC

ES HORA DE DECIR HOLA AL VERANO! INTENTAMOS CANTAR ESTA CANCIÓN EN CASA, POR FAVOR!!

GOOD BYE GREAT GUYS!! HOPE WE CAN SING ALONG AGAIN!

MISSBEL — 2025-06-15 18:59:23 UTC

ADIOS CHICOS GENIALES! ESPERO QUE PODAMOS SEGUIR CANTANDO CANCIONES!