Which ones are your favorite?

What is your go-to language app?

What did you cook?

Which films/shows did you watch? Which one(s) did you prefer?

"Domestique" est une bonne expression en cyclisme. C'est le coureur qui aide le le leader de l'équipe, en l’abritant du vent, en le protégeant physiquement des autres coureurs ou lui en apportant de plus grandes quantités d’eau depuis la voiture de l’équipe. Son rôle: faire gagner le leader de l’équipe.

Je ne connais pas encore les traductions.

Lucile sur YouTube est aussi amusante!

J'aime aussi Duo Lingo podcasts qui sont "Special Interest stories" en francais.

Comment s'appelle un chien qui vend des médicaments ? Un pharma-chien.

Dans le film, ils parlent français, anglais, allemand et russe.

J'adore les films sur l'espace et les astronautes! Je vuex apprendre des mots français sur l’astronomie.

Je me suis assis sur un banc parce qu'il venait de pleuvoir.

(Still trying to figure out the new vocabulary and tenses as I go! It still takes me a bit of time to figure out how to say what I want to say.)

J'ai aussi vu beaucoup de gens qui marche avec ses chiens.

Après ma promenade, je m'assios dans ma porche avec une tasse de thé.

--Ce n'est pas tes oignons = It's none of your business

-- Raconter des salades = tell tall tales

et mon phrase prefere: J'ai la peche! =

to be full of energy - feeling peachy!

Franck est français. Il est employée. Il habite en Italie avec sa femme et (16?) enfants. Il travaille à Rome. Il parle italien et anglais. Sa femme s’appelle Veronique. Elle a trente-huit ans. Elle ne travaille pas. Franck et Véronique (?) et la danse. Il va souvent (?)

J’ai besoin de faire plus de dictées françaises pour pratiquer mes compétences d'écoute en français.

Dernière Danse

Chanson:      Je remue le ciel, le jour, la nuit

Moi:               I (?), the day, the night

Correction:   I stir the sky, the day, the night

Remue = to move, to stir

Le ciel = the sky

Chanson:     Je danse avec le vent, la pluie

Moi:               I dance with the wind, the rain

Correction:   ✓

Chanson:     Un peu d'amour, un brin de miel

Moi::              A bit of love, (?)

Correction:   A bit of love, a drop of honey

Un brin fe = a bit (synonym of un peu, but more poetic)

Miel = honey

Chanson:     Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse

Moi:              And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance

Correction:  ✓

Chanson:     Et dans le bruit, je cours et j'ai peur

Moi:               and in the (?), I run and I (?)

Correction:   and in the noise, I run and i’m afraid

Le bruit = the noise

Peur = afraid (j’ai peur -> I have fear)

Chanson:     Est-ce mon tour ? Revient la douleur

Moi:              (?) returns/come back (?)

Correction:  Is this my turn? Here comes the pain

Tour (masc) = ride, walk, turn, trick (if masc, then it involves movement)

Tour (femm) = tower

Meaning of tour is determined by gender and context

La douleur = pain

Chanson:     Dans tout Paris, je m'abandonne

Moi:               In all of Paris, I abandon myself

Correction:  ✓

Chanson:     Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole

Moi:              And I fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly

Correction:  and away I fly, fly, fly…

envole = fly away. Adjusted for rhythmic purposes

Je mange une crêpe à la fraise. Aussi, ils jouaient de la musique d’Indila!

Je commence par la tour Eiffel en Paris! Elle est dans un grand parc! Je pense que ce serait bien de courir. À l'est, il y a beaucoup de musées. I voudrais visiter Musée de l'Armée quand j’irai France parce que je m’intéresse aux chars.

La prochaine est Brest! Maïwenn vient de là! Brest est sur la côte. Il y a la Musée National de la Marine que je voudrais visiter! Est-ce que Brest a une base navale ? Ou une plage pour le public ? À l’est de Brest, j’ai trouvé un aquarium : Océanopolis ! J’adore visiter l’aquarium. J’ai aussi trouvé un endroit appelé Bellevue. Il y a une ville dans l’État de Washington qui s’appelle Bellevue, près de chez moi.

La prochaine est Toulouse. Les bâtiments à Toulouse ont des toits rouges. J'ai trouvé le Muséum de Toulouse qui a l'air très cool! Similaire au Natural History Museum dans New York. À la sud, il y a des terrains de football, un stade de football, et une grande piscine extérieure.

Le dernier est Lyon. Lyon est très rouge vue depuis le satellite. Il y a deux rivières à Lyon : le Rhône et la Saône. Au nord, il y a un amphithéâtre romain. J’adore apprendre à propos des Romains. Au nord-est, il y a un autre amphithéâtre: Amphithéâtre des Trois Gaules. C’est grand!

La France a beaucoup d'endroits intéressants. J’esphere visiter bientôt !

https://www.youtube.com/watch?v=EgViNp2ZqFQ&list=PLV1-QgpUU7N2gAMuymtJ5txFzCakrnH8Z&index=7

“Mars” de Maurice Carême

Il tombe encore des grêlons,
Mais on sait bien que c’est pour rire.
Quand les nuages se déchirent,
Le ciel écume de rayons.

Le vent caresse les bourgeons
Si longuement qu’il les fait luire.
Il tombe encore des grêlons,
Mais on sait bien que c’est pour rire.

Les fauvettes et les pinsons
Ont tant de choses à se dire
Que dans les jardins en délire
On oublie les premiers bourdons.
Il tombe encore des grêlons…

@frenchschooltv

@luciefledoc

@chaseinfrench

@hellofrenchnyc

et bien sur @cozettefrenchclasses!