Eraa uma tarde tranquila e fresca de primavera, e à beira do riacho, entre as árvores verdes e floridas, uma jovem de olhos ansiosos contemplava o horizonte. Os dias tinham-se tornado mais longos e, com eles, a sua espera. O coração dela batia num ritmo de ansiedade e saudade que só ela poderia imaginar. Chamava-se Mariana, e trazia na mente as promessas de amor feitas por aquele que partira já há muito, o seu amado.

"Será que ainda se lembra de mim?” - pensava Mariana, perdida em reflexões.

Caminhou até ao pinhal, um bosque aonde ia sempre para se sentir mais próxima das memórias que construíram juntos. Foi então que viu as flores do verde pino balançando suavemente ao vento e, com o coração apertado, falou com elas como se fossem amigas.

"Ai, flores do verde pino," murmurará Mariana, quase como se fosse uma prece, "sabem vocês alguma notícia do meu amado?" A saudade pesava e, olhando para o céu, repetiu, "AiDeus, e u é?" como se ela quisesse dizer onde estará ele?

​A cada instante, o silêncio era a única resposta que recebia, mas as flores pareciam ouvir a sua dor, compartilhando do seu pesar. Perguntou novamente: "E tu, ramo verde e forte, tens alguma notícia do meu amado?" Maso ramo nada disse.

Mariana, no entanto, não desistia. Queria respostas, queria esperança. Por fim, uma voz gentil de um velho camponês que passava por ali, ouvindo as suas perguntas, respondeu-lhe: "Minha jovem, perguntas pelo teu amigo? Pois eu bem te digo, ele está san’e vivo."

Mariana suspirou de alívio, mas logo a dúvida voltou. Ele havia prometido regressar, mas tanto tempo se tinha passado. Poderia ela confiar nesta promessa? "Será que ele voltará para mim, como prometeu?" ela preguntará já com os olhos marejados.

O camponês, com um sorriso sábio, acalmou-a: "Sim, sim, jovem, ele voltará. Antes que o tempo prometido se acabe, ele estará aqui, junto de si." A Mariana sentiu uma réstia de esperança, mas ainda assim, a incerteza permanecia.

O homem prosseguiu com uma calma que só a idade lhe permite: "Não te preocupes mais. Ele é fiel ao que jurou. Em breve o verás, são e salvo, ao teu lado." As palavras do velho ecoaram no coração de Mariana, enchendo-a de conforto e esperança.

Assim, com o rosto suavizado pela promessa de reencontro, Mariana caminhará de volta ao seu lar. E a cada dia que passava, olhava as flores do verde pino com um sorriso, na esperança que san’e vivo pudesse ver o seu querido.

Maria Lino Nº14

Sale Joel Nº25

Miguel Tinoco Nº22

Escolhemos estas história de amor porque é interessante e o evento trágico deste amor aconteceu aqui em Coimbra, na Quinta das Lágrimas.

Constança Manuel, uma nobre castelhana e Pedro, filho de D. Afonso IV rei de Portugal, iam casar-se mas, Pedro acabou por se apaixonar por uma das aias de Constança, Inês de Castro. Os dois viveram um romance escondido.

O amor de Pedro e Inês só se tornou público após a morte de Constança.

Inês engravidou e deu à luz 4 filhos, começaram então as conspirações de que Pedro estava a ser influenciado por Inês e pela sua origem castelhana.

O rei D. Afonso IV cedeu à pressão do povo e da corte e mandou assassinar Inês. Inês foi friamente assassinada por 3 homens nos jardins da Quinta das Lágrimas.

Após a morte do pai, Pedro assume o poder do reino. Para se vingar da morte da sua amada, ordena que os assassinos sejam capturados e que os seus corações fossem arrancados. Esta atitude levou D. Pedro I a ficar conhecido como "O Cruel".

Como forma de demonstrar o seu amor por Inês, Pedro mandou coroá-la tornando-a assim Rainha de Portugal.

Beatriz Veiga Nº2

Maria Leonor Nº16

Martim Costa Nº20

Simão Silva Nº27

fazer algo como os arcaicos em maneira primordial

erguer agora o meu Canto de amor.

Que todo o lume da minh’alma abrigo sem dolor

é vosso, mia Senhor, o mais alto louvor.

Pois Deus, em sua graça celestial,

quis fazer-vos de rara perfeição,

deu-vos beleza que não há igual,

bondade tão vasta quanto a imensidão.

E digo mais, pois em vós Ele pôs

tudo o que é belo, puro e radiante.

Em vós mora a verdadeira dama digna de provençal

o sol e o canto das aves,

e o riso que supera qualquer diamante.

Ah, mas que dor me invade o coração!

Saber-vos tão alta, tão além de mim,

é carregar em mim cruel prisão,

um amor que é um sonho e jamais terá fim.

Mesmo digno de Maneira provençal

Pois nunca vos posso, mia dama, alcançar,

que vos sois do céu e eu da terra tão banal.

E quanto mais ouso em vós pensar,

mais vejo que o amor é doce mas trái.

Mesmo digno de maneira Provençal

Ainda assim, louvar-vos-ei, eterna,

dama que o próprio Deus fez leal.

E mesmo que minh’alma pereça,

vosso nome será meu canto final.

Mesmo digno de Maneira provençal

Ó Senhor, meu mundo, meu bem,

sois luz que ilumina e esconde também.

Mesmo digno de Maneira provençal

Miguel Tinoco

n22 10-C

carregada de perguntas,

e não sei, mãe, o que faça.

Minha alma foi condenada,

carregada de lágrimas,

e não sei, mãe, o que faça.

Carregada de perguntas

néscidas do medo,

e não sei, mãe, o que faça.

Carregada de lágrimas

néscidas da mágoa,

e não sei, mãe, o que faça.

Néscidas do medo

de ser a sua amiga,

e não sei, mãe, o que faça.

Néscidas da mágoa

de ser a sua amada,

e não sei, mãe, o que faça.

Sara Matos

no. 26

acordei com grande dor,

sonhei que estavas aqui

mas logo depois percebi que te perdi.

Talvez a vida te traga outra vez

ou secalhar só passamos de uma história de Era uma vez,

pensei que fosses voltar

e ainda me custa a acreditar,

que foi uma partida

que resultou na morte de uma vida,

uma vida, uma história

a nossa história,

de amor.

Que morreu

e me doeu,

e nada disso te fez voltar

a correr para me abraçar.

Sonho ainda que me chamas,

será que ainda me amas?

A minha mãe implora-me para eu lhe contar

mas estou com medo de falar,

que tão tarde cheguei

e que tanto demorei

que nem sequer um veado vi,

e ela sabe que lhe menti.

Menti porque tinha sonhado

que já tivesses chegado

esperei por ti na fonte fria

mas de ti nada se via.

os meus olhos nunca viram ninguém como ela,

estou tão cego de amor,

que choro com dor

por querer,

quem não posso ter.

O seu charme é irresistível

e o nosso amor impossível,

a minha amada nem sequer olha para mim

e mesmo assim

não a paro de amar,

só me resta chorar.

Ai Deus mas oque hei eu de fazer,

se amo quem não posso ter?

Mas deste amor não vou desistir

e nada nem ninguém me pode impedir!

Pois hei de te amar

e admirar

enquanto viver,

e até mesmo depois de morrer.

mas só quis cantar de dor e de amor

pela “senhor” inesquecível

e do nosso amor impossível

no palácio ou na natureza

cantarei sobre a coita ou da beleza

da “senhor” ou da donzela

porque não há ninguém como ela.

Se sou jovem enamorada

cheia de saudade que quer ser amada,

se chamo o meu Amado de amigo

e sempre digo,

que não tenho nada contigo

então a cantiga é de amigo.

Se falo da “senhor”,

e de não ser correspondido o nosso amor,

se falo do desespero que me deixa louco

e que por muito pouco

não acabo morto, e se é muito elogiada a “senhor”

então, a cantiga é de amor.

Mas as cantigas também podem ser

de escárnio e maldizer

de carácter satírico

em tom humorístico

onde em paródia vou gozar com a coita e a morte por amor

ou também dês louvar a “senhor”,

mas hei de também criticar a corte e os maus jograis

aqueles que interpretam as cantigas medievais.

Mariana sente seu coração despedaçado

o prazo acabou

e o seu amor não voltou.

Diz que lhe faltou a vontade

e agora reclama sem saber da verdade,

Mariana, és tão inocente

acreditas em qualquer um que te mente

então agora não me venhas falar de dor,

a dizer que morres de amor.

Porque quem ama sente,

e quando algo acontece percente

e oque sentes filha é a saudade,

essa é a grande verdade.

quem nunca me amou,

se eu pudesse odiar

quem sempre me odiou,

assim, eu me vingava

porque sofrimento dava,

a quem sempre sofrimento me deu.

Mas esse não seria eu,

pois estaria a enganar

o coração que só queria amar,

mas que tanto me fez sofrer e querer

quem eu nunca poderei ter.

Preciso de a esquecer,

senão, continuarei a sofrer,

à noite não consigo dormir

porque não posso o coração partir

a quem me sempre o partiu.

De olhar envesgado, de gesta mordaz,

Por qual desventura meu canto perdestes,

Que outrora vos era de gosto e solaz?

Se um só falar vos “des-salta” da cadeira,

Por que me deixais em torpor e afã?

Se um breve ditado faz doce a maré,

Por que vos furtais do bem que vos chã?

Mas ai, que este bardo não é senão sombra,

Um mero jogral de um riso infiel!

Se pouco me tomam por fábula ou lombra,

Mais vale a mentira que assaz faz menestrel!

Que pena, Senhora, que o vulgo cegado

Não veja que o riso não é de feição;

Na farsa se esconde o triste coitado,

Na ânsia da ignorância se perde a razão.

Porém, se vos apetecer romper deste engenho,

Se ousais desatar o nó do torpor,

Que a fala vos surja, sem medo ou arcano,

E breve se faça a paz deste horror.

Uma amizade imune a surdez,

Um laço forte entre corações,

Que a vida inteira se desfez.

Caminhamos juntos pela estrada,

Olhando o horizonte sem temor,

Na companhia acentuada,

Florescia sempre o amor.

Era simples, quase sem notar,

Um afeto que se infiltrava,

Nos gestos, nas palavras ao falar,

E a amizade se transformara.

Um dia, num olhar mais profundo,

Um toque, uma breve hesitação,

O coração bateu no segundo,

E a amizade virou paixão.

Sem perceber, sem planejar,

O amor entrou de mansinho,

E suscitou um novo despertar,

Na simplicidade de um caminho.

E assim, seguimos a nossa caminhada,

Amigos, amantes, um só destino,

Pois na amizade bem amada,

O amor fez seu caminho distinto.

Encontro nele, uma jovem radiante, um brilho singular.

Os teus olhos, tão profundos como a noite estrelada,

Refletem uma alma doce e rara, difícil de comparar.

Desde o primeiro momento, algo se infiltrou,

Mas foi no vigésimo segundo dia que a certeza me envolveu.

Os teus gostos literários, requintados e finos,

Despertaram em mim um fascínio genuíno.

És diferente, és única, entre tantas raparigas,

O teu simples jeito de ser, o teu encanto, são como antigas cantigas.

A personalidade doce, tão acolhedora e terna,

Envolve-me em conforto, como a brisa da primavera.

Nos momentos partilhados, nas conversas afim,

Sinto que algo verdadeiro se formou em mim.

É amizade, talvez mais, quem sabe o que será?

O sentimento é puro, disso tenho certeza, lá no fundo ele está.

Admiro-te, não apenas pela beleza evidente,

Mas pela profundidade do teu ser, pela mente eloquente.

És uma joia rara, um tesouro a descobrir,

E a tua presença, jovem querida, é um prazer usufruir.

Seja amizade, seja lá o que for,

Saibas que o que sinto é genuíno, difícil de conter.

És especial, tão diferente, e isso eu celebro.

Uma opinião que custava a dizer.

Bernardo hesitou, tentou recuar,

Mas a Xana forçou, quis escutar.

"Vá lá, Bernardo, fala sem medo!"

Mas ele sabia, podia dar enredo.

Palavras malditas, mal interpretadas,

Podem ser armas muito afiadas.

No fim, falou, sem grande vontade,

E a Xana explodiu, cheia de verdade.

"Como assim? Tu pensas assim?"

E o ar azedou num triste afim.

Horas depois, o clima acalmou,

"Estamos bem?", a Xana perguntou.

O Bernardo sorriu, "Claro que sim",

Mas sentia no peito um peso mau.

No dia seguinte, o tom mudou,

Xana ignorou, o ar pesou.

Passou por ele sem olhar,

E fez questão de o ignorar.

Três anos juntos, terão na mesma escola,

Tantas mágoas que viram à bola.

Será que um dia irão resolver?

Ou o orgulho os fará esquecer?

Talvez no futuro, riam disto,

Ou fiquem presos num céu cinzento e misto.

Só o tempo dirá, se a raiva for embora,

Ou se a teimosia durar até à última hora.

Fostes pelo mar, fostes sem me ver,

no alto do monte, se vós passais,

ouvi meu pranto, ouvi meu sofrer.

O rio leva meu triste cantar,

leva nas ondas meu longo suspiro,

se as aves vos virem além do mar,

digam que choro, que por vós deliro.

Na ermida rezo, peço ao Senhor,

que vos traga cedo, que vos guie bem,

mas ai, meu amigo, que grande a dor,

que um dia sem vós já me vale cem.

Os pastores dizem que haveis de voltar,

que a lua nova vos há de guiar,

mas ai, meu amigo, tarda o luar,

e a noite escura só sabe chorar.

Se ides na guerra, cuidai-vos bem,

não deixeis o peito ceder à lança,

pois se a morte vos leva, ai, triste quem

perde no mundo toda a esperança.

Mas se voltardes, meu bem-amado,

trazei convosco palavras de amor,

pois vosso regresso, por mim sonhado,

há de matar todo o meu temor.

Ai, meu amigo, por onde andais?

O vento não diz, o mar nada fala,

só minha alma vos busca mais

e em vós, meu bem, para sempre embala.

Cena 2: Manuel, Jorge e Telmo.

Cena 3: Telmo e Converso.

Cena 4: Telmo.

Cena 5: Telmo e o Romeiro (D. João de Portugal).

• Identificar o clímax das cinco cenas iniciais do ato e a sua justificação:

Um dos clímax destas primeiras cenas é o desespero de D. Manuel em relação ao paradeiro de D. João de Portugal. Neste mesmo quadro podemos inserir a organização da cerimónia religiosa que dá início na Cena X. Encontramos esta primeira reviravolta na Cena I.

Citações Relevantes: “Oh minha filha, filha minha! (…) Desgraçada filha, que ficas órfã!…órfã de pai e de mãe… (…) …e de família e de nome, que tudo perdeste hoje…” (ll. 16-17; página 130 do manual).

“Eu devia aceitar por mercê de tuas misericórdias que chamasses aquele anjo para junto dos teus, antes que o mundo, este mundo infame e sem comiseração, lhe cuspisse na cara com a desgraça do seu nascimento.” (ll. 80-82; página 132 do manual).

“E isso está tudo pronto? Eu não sofro nestes hábitos, eu não aturo, com estes vestidos de vivo, a luz desse dia que vem a nascer.” (ll. 124-125; página 133).

Outra grande reviravolta, e talvez a maior, é a relevalação de que o Romeiro (que anunciou o paradeiro de D. João de Portugal) é o próprio D. João. Esta segunda reviravolta insere-se na Cena V.

Citações Relevantes: “Meu amo, meu senhor... sois vós? Sois, sois. D. João de Portugal, oh, sois vós, senhor?" (página 78 ; PDF online da peça "https://aeaveiro.pt/biblioteca/view/480/Frei%20Luis%20de%20Sousa%20-%20Almeida%20Garrett.pdf")

Estes momentos moldam o final da história, não só porque anuncia que D. João de Portugal está vivo como nos diz todo o final da história: Maria morre na *cerimónia religiosa onde os seus pais "deixam de ser quem eram" (morte espiritual) não só de vergonha, mas também de tuberculose.

*Porque é que há esta cerimónia?

- O Romeiro é D. João de Portugal, o primeiro marido de Madalena. A sua reaparição torna o casamento atual de Manuel inválido. A partir desse momento, está desencadeado o seguinte desenlace trágico:

1. Manuel decide tornar-se frade (Frei Luís de Sousa).

2. Madalena sente-se marcada pela culpa.

3. Maria morrerá pouco depois (Ato Terceiro, Cenas X-XI)

Podemos então concluir que a revelação do Romeiro é a viragem irreversível da tragédia.

• Relação com o tema do fatalismo.

Como este momento confirma o destino inevitável?

O fatalismo em Frei Luís de Sousa é a ideia de que as personagens estão presas a um destino trágico desde o início. Este ato reforça isto a partir das cenas inseridas no nosso trabalho (Ato Terceiro; Cenas I a V).

O tom da própria peça é bastante forte, demonstrando que as suposições das personagens e as suas lamentações realizar-se-ão.

Apesar das decisões das personagens, o passado volta sempre para ajustar contas. E mesmo quando D. João se arrepende de retornar, o seu sentimento não reverte os danos que o seu paradeiro causou. Manuel e Madalena não têm como evitar a tragédia: O simples facto de D. João estar vivo destrói tudo o que construíram.

• Espaço e símbolos.

A didascália descreve uma parte baixa do palácio de D. João de Portugal, ligada à capela da Senhora da Piedade, em Lisboa.

É um espaço amplo, mas totalmente simples, quase vazio de decoração.

Este cenário retrata muitos elementos ligados à morte e á vida religiosa, como o esquife (caixão usado por confrarias - associações religiosas de leigos) ou a toalha pendurada (usada nas procissões da semana Santa).

Supostamente, este cenário deveria emitir o sentimento de segurança, mas torna-se um espaço claustrofóbico porque "o passado está preso às paredes" (presença do Romeiro) e dá abertura ao futuro (tragédia familiar).

Por fim, o Claustro/Prisão pode simbolizar lutas que os personagens principais estejam a enfrentar: D. Manuel sente-se preso pela honra, a Madalena pela mentira (ter as suas duas faces diferentes que a impedem de ser verdadeiramente feliz) e Maria pela doença.

Contudo, o incêndio que decorreu no Ato anterior também trás fortes símbolos para este último ato, pelo o que ele representa a destruição do passado. Contudo, ele nada destruiu, porque estamos numa tragédia Histórica.

Conclusão:

1. Clímax: Entrada do Romeiro (D. João de Portugal) na Cena 5.

2. Escolhas tomadas pelos personagens: Manuel decide renunciar à família; futuro Frei Luís de Sousa. Madalena aceita o peso da culpa e da fatalidade. O Romeiro aceita ter destruído involuntariamente a nova vida de Madalena.

3. Consequências: Ruína familiar. Destruição de todas as esperanças. Morte.

4. Temas ligados à peça:

- Fatalismo: o destino era inevitável.

- Culpa: Madalena e Manuel carregam culpas antigas e presentes.

- Patriotismo: Manuel age movido pela honra e pelos valores da pátria.

não me pertence.

A lua olha 

para toda a gente igualmente.

E mesmo após o amanhecer,

ela não desaparece.

Faço-me acreditar 

que está tudo bem,

que o tempo cura tudo

e que isto será temporário;

mas um passo a falso 

e está tudo acabado.

Ela não desaparece.

A lua não desaparece.

Quantas mais noites tirei

de passar a branco

apenas porque aguardo

um estúpido astro?

Gostava de não ser poeta;

gostava de ser a lua.

Até porque a lua

por si só é única

e assim

eu deixaria de querer ser

só sua.

O amor é o amor
quando ri
quando chora
quando grita
quando cala
porque o amor
é o amor.

Love is love
even when love
does not know
why love
is love.

El amor es amor
cuando duele
porque el dolor
del amor
también es amor.

O amor é o amor
dito alto
dito baixo
dito em silêncio
porque o silêncio
também é amor.

Amor é amor.
Love is love.
El amor es amor.

E o amor
é o amor
porque o amor
é o amor.

e amor é amar.

É sentir no peito

algo difícil de explicar.

Amor é pensar,

pensar sem parar.

Porque amar é amor

que não quer acabar.

Amar é viver,

Viver para dar.

Pois amar é amor,

e amor… é amar.

burning fire.

A fire that burned

like other fires

that burn as fire

has always burned.

Heat was heat

because it was heat,

and flame was flame

in every beat.

Spark after spark,

glow after glow,

the fire kept burning

as fires go.

Light was light

from the burning fire,

and ash was ash

of the dying pyre.

Flame in flame,

ember in ember,

the fire remembered

what fires remember.

A fire that flickered

where fires belong,

a fire that crackled

its fiery song.

And the fire remained

the fire entire

Fire of fire,

burning fire.

Mariana Freitas n°13 11°C

1. Linguagem, Poder e Educação: O Sexo dos A,B,BA’s. (Abranches Graça e Carvalho Eduarda).

2. https://vm.tiktok.com/ZGdHV7hoW/ (Clipe de uma reportagem na rede social TikTok).

3. https://pt.euronews.com/2025/09/11/trump-pede-pena-de-morte-para-homem-que-matou-cidada-ucraniana-no-metro-em-charlotte (Reportagem num site de Notícias).

Mª Eduarda Gomes (nº9)

ABRANCHES, Graça; CARVALHO, Eduarda — Linguagem, Poder, Educação: O Sexo dos B, A, BAs. Lisboa: Comissão para a Igualdade e para os Direitos das Mulheres, 1999.

Capítulo consultado: A leitura crítica.

ABRANCHES, Graça; CARVALHO, Eduarda — Linguagem, Poder, Educação: O Sexo dos B, A, BAs. Lisboa: Comissão para a Igualdade e para os Direitos das Mulheres, 1999.

Capítulo consultado: A leitura crítica.

Bibliografia:

• Linguagem, o Poder e Educação: O sexo dos A,B,BA’s . Comissão para a igualdade e para o direito das mulheres, 1999. (Abranches Graça e Carvalho Eduarda)

Fontes consultadas:

1. Os Maias, de Eça de Queirós.

2. Página da Wikipédia sobre a figura mitológica “Édipo”.