Mi padlet brillante by ELVIA PAOLA HERNANDEZ ALBA�IL

MY FIRT DAY

4015_139 — 2025-03-27 21:38:39 UTC

Today in Traduction Class, our teacher say we need this app, because we need practice english and be the best

The New Class.

4015_139 — 2025-04-03 01:33:02 UTC

Today is Wednesday April 2nd, 2025.

In Traduction Class, we make an April coverpage and I think my theacher loved how I do the coverpage, I hope. Now I going to be my homework, it’s research a question. Byeee :)

Traduction Class! 📚

4015_139 — 2025-04-27 23:00:35 UTC

Today is the last class and the teacher is checking the notebooks to my friends so this is the work:

Presentation

Hello! 😃 I’m Elvia, I’m 16 years old and my hobby is listen music, make manualidades, play my ukelele and spend time with my friends and my family. I love soo much eat sushi.

What do you know about traduction?
Cuando pasamos las palabras de un idioma a otro, la traducción nos permite comunicarnos entre idiomas diferentes, No es un intérprete, es oral y escrita
What is traduction?
Traduction is in charge of interpreting a transmitting idea
What is Anglicism Frecuency?
Palabras que tomamos de otro idioma y las sobre usamos como si fueran parte de nuestro idioma.
What is Lexical Anglisism ?

Palabra o expresión que proviene del inglés y se ha apropiado en nuestro idioma.

Explain whit examples: what is a “Calcos” and “ préstamos lingüísticos” ?
Los Calcos son el préstamo de un sintagma como traducción literal , por ejemplo: Hot Dog - Perro Caliente . Se pueden decir en español más correctamente.
Los Préstamos Lingüísticos son n palabras o expresiones que tomamos de otro idioma sin modificar su forma y estructura, por ejemplo: software, internet, e-mail, etc. como puede observar, estas palabras en español se dicen exactamente de la misma forma, conservando su estructura.

Traduction Class :D 📚. What did I understand by Special text?

4015_139 — 2025-05-13 16:48:19 UTC

The special text use formal lenguage, it’s simple to understand and is direct, this type of text is for special audiencia.

Of the types of specialiced text, which did I understand best?

4015_139 — 2025-05-13 17:27:58 UTC

The Expository Text :D

Post act.1 and explain your advertising reference.

4015_139 — 2025-05-13 20:11:32 UTC

The Bachoco announce is a reference of the food: “Pollo en salsa verde”.

I was think ¿how can I use this green chicken? Cause is so funny andd my idea was this. “Chicken in green sauce” 🐥💚

The chicken look like Duolingo jsj.

Post act.2 and answer the following “have you seen this movie before?, what did you like?”

4015_139 — 2025-05-13 20:12:40 UTC

Yess, I watch this movie with my sister and my brother in low in the cine, we lovedd so much this movie, the animation was perfect and the caracteres was so interesting. The scene when the dog say his nicknames, it’s so sadd 😿 I cried.

What are the stage of traduction?

4015_139 — 2025-05-13 22:53:26 UTC

First, undertand the text, sound or other, analiza the lenguage and adapta las palabras a tu idioma 😃

How did I feel about the class and its theme (explain it with a meme)

4015_139 — 2025-05-13 22:54:25 UTC

Tdbn 👍🤓