https://padlet.com/luli_fcbm/w3d4s2wok2ft Taller de Herramientas Informáticas en-us 2019-08-26 21:10:28 UTC 2023-03-03 17:20:54 UTC hello@padlet.com luli_fcbm https://padlet.com/luli_fcbm/w3d4s2wok2ft/wish/377348390 Resultados del Autodiagnóstico]]> 2019-08-27 03:17:12 UTC https://padlet.com/luli_fcbm/w3d4s2wok2ft/wish/377348390 luli_fcbm https://padlet.com/luli_fcbm/w3d4s2wok2ft/wish/381378295 TRABAJO GRUPAL]]> 2019-09-08 23:36:34 UTC https://padlet.com/luli_fcbm/w3d4s2wok2ft/wish/381378295 luli_fcbm https://padlet.com/luli_fcbm/w3d4s2wok2ft/wish/381378500 Luego de leer la nota periodística de La Nación sobre las huellas digitales, realicé la búsqueda de mi propio nombre y apellido y considero que la información que se puede hallar sobre mí en Internet no es suficiente para crear un perfil. Esto se debe a que utilizo la opción de privacidad en la mayor parte de las redes sociales. Sólo se pueden rastrear fácilmente aquellos perfiles que yo decido hacer públicos. También hay mucha información sobre personas que poseen mi mismo nombre.
Personalmente creo que ser precavido en la forma en la cual hacemos públicos nuestros intereses y opiniones es muy importante, especialmente en una época en la cual un simple tweet o foto pueden hacerse virales en horas, y luego puede convertirse no sólo en un problema a la hora de ser contratado por una empresa, sino también como usuario de Internet, ya que romper las reglas de convivencia en ciertas redes conduce al bloqueo de la cuenta, y no es tan fácil crear otra diferente y pasar desapercibido.

El video a continuación explica de forma muy didáctica en qué consiste la identidad digital y cómo construirla.]]> 2019-09-08 23:37:56 UTC https://padlet.com/luli_fcbm/w3d4s2wok2ft/wish/381378500 luli_fcbm https://padlet.com/luli_fcbm/w3d4s2wok2ft/wish/384982208 2019-09-16 22:16:38 UTC https://padlet.com/luli_fcbm/w3d4s2wok2ft/wish/384982208 luli_fcbm https://padlet.com/luli_fcbm/w3d4s2wok2ft/wish/387695660 Individual]]> 2019-09-22 06:45:53 UTC https://padlet.com/luli_fcbm/w3d4s2wok2ft/wish/387695660 luli_fcbm https://padlet.com/luli_fcbm/w3d4s2wok2ft/wish/387765944 Individual]]> 2019-09-22 14:00:42 UTC https://padlet.com/luli_fcbm/w3d4s2wok2ft/wish/387765944 luli_fcbm https://padlet.com/luli_fcbm/w3d4s2wok2ft/wish/391042041 2019-09-29 17:09:49 UTC https://padlet.com/luli_fcbm/w3d4s2wok2ft/wish/391042041 luli_fcbm https://padlet.com/luli_fcbm/w3d4s2wok2ft/wish/400068632 2019-10-21 00:07:52 UTC https://padlet.com/luli_fcbm/w3d4s2wok2ft/wish/400068632 luli_fcbm https://padlet.com/luli_fcbm/w3d4s2wok2ft/wish/403127528 2019-10-28 01:32:15 UTC https://padlet.com/luli_fcbm/w3d4s2wok2ft/wish/403127528 luli_fcbm https://padlet.com/luli_fcbm/w3d4s2wok2ft/wish/403574769 2019-10-28 20:28:44 UTC https://padlet.com/luli_fcbm/w3d4s2wok2ft/wish/403574769 luli_fcbm https://padlet.com/luli_fcbm/w3d4s2wok2ft/wish/406006036 2019-11-04 00:27:06 UTC https://padlet.com/luli_fcbm/w3d4s2wok2ft/wish/406006036 luli_fcbm https://padlet.com/luli_fcbm/w3d4s2wok2ft/wish/406007022 Prezi]]> 2019-11-04 00:31:47 UTC https://padlet.com/luli_fcbm/w3d4s2wok2ft/wish/406007022 luli_fcbm https://padlet.com/luli_fcbm/w3d4s2wok2ft/wish/409049471 Archivo bilingüe (exportado como tabla de Word)]]> 2019-11-09 19:44:17 UTC https://padlet.com/luli_fcbm/w3d4s2wok2ft/wish/409049471 luli_fcbm https://padlet.com/luli_fcbm/w3d4s2wok2ft/wish/409049623 Archivo meta en Español]]> 2019-11-09 19:45:28 UTC https://padlet.com/luli_fcbm/w3d4s2wok2ft/wish/409049623 luli_fcbm https://padlet.com/luli_fcbm/w3d4s2wok2ft/wish/409412372 Documento bilingüe]]> 2019-11-11 12:11:01 UTC https://padlet.com/luli_fcbm/w3d4s2wok2ft/wish/409412372 luli_fcbm https://padlet.com/luli_fcbm/w3d4s2wok2ft/wish/415259250 2019-11-22 14:13:12 UTC https://padlet.com/luli_fcbm/w3d4s2wok2ft/wish/415259250 luli_fcbm https://padlet.com/luli_fcbm/w3d4s2wok2ft/wish/415277026 2019-11-22 14:38:14 UTC https://padlet.com/luli_fcbm/w3d4s2wok2ft/wish/415277026 luli_fcbm https://padlet.com/luli_fcbm/w3d4s2wok2ft/wish/415278906 Ambas herramientas me parecieron muy buenas. He visto discusiones en Internet sobre DeepL y Google Translate, y muchas personas aseguran que DeepL es mucho mejor. De hecho, está vinculada con el diccionario online Linguee, el cual considero muy útil.
Personalmente prefiero MateCat, ya que es más parecida a otras herramientas como Wordfast Pro y Anywhere: le permite al traductor saber que porcentaje de un texto tiene que traducir, indica qué frases pueden ser erróneas, permite trabajar con Memorias de Traducción ya existentes o crear una nueva, y con una cuenta en MateCat se puede acceder a todos los proyectos que se lleven a cabo, se puede segmentar el texto para trabajar con otros traductores, etc. En resumen, podría decir que MateCat es más "profesional" que DeepL.]]> 2019-11-22 14:40:59 UTC https://padlet.com/luli_fcbm/w3d4s2wok2ft/wish/415278906