Has de despertar, planea sobre el suelo
 y comprobrarás, la vida no es un sueño, no lo es.

Guardar tu amor, es una hazaña bélica
 y no quiero ser un rancio héroe de guerra
 deja de luchar, concédeme un armisticio
 y abrázame.Olvida esos caprichos que te alejan de mi.

Military Feats
Fairy tales go through your mind and fill it with clouds of pink dreams. You have to wake up. Glide over the ground and you will learn that life is not a dream, it is not. Saving your love is a great feat and I do not want to be an old war hero. Stop fighting, grant me and armistice and hold me tight. Forget those whims that take you away from me.

Los Locos were a rock band from Gijón created in 1984. They split up in 1998. They had a nation-wide fame. Some of their most famous songs were Estás en New York (You’re in New York) and Remember Marrakech (Remember Marrakech). They also versioned the famous song I say a little prayer by Aretta Franklin..

 

“Te imagino en un bar, bebes en la oscuridad,

Tratando de eludir el terrible final.

Vuelves a tu agujero, sólo para sudar

Conozco a mucha gente, que actúa como tú.

Buscan paz, seguridad, el cielo en torno a ellos es miedo nada más,

Cuando llega el final me voy a desinfectar

Una larga temporada, contando nubes frente al mar.

Ahhh, recuerda Marrakech.”

Remember Marrakech

 “I imagine you at a pub, drinking in the darkness,

Trying to avoid the terrible end.

You return to your hole, just to sweat.

I know a lot of people that act like you.

They look for peace, safety, the sky around them is only fear.

When the end comes I’m going to disinfect myself for a long time, counting clouds by the sea.

Ahhh, remember Marrakech”

Ilegales is a Spanish music band from Asturias. It is a rock band and one of the best musical bands of Spain in the 80s. This band is still active today.

The murkiest water you can drink.              The most curved line you can draw.
The most beautiful trap you can fall into The girl of the year in the faculty.
I like the way you smell; get safe. I remember when you were on magazine covers, the brightest unattainable point.
 You spent a fortune every day on make-up and strange objects that you never used.
 I like the way you smell; get safe.

El agua más turbia que puedas beber.
La línea más curva que puedas trazar.
La trampa más bella en la que puedas caer...
La chica del año en la facultad.
Me gusta como hueles; ponte a salvo.

Recuerdo cuando eras portada en revistas,
 el punto brillante inalcanzable.
 Gastabas cada día una fortuna en cosméticos,
 y objetos extraños que no usabas jamás.
 Me gusta como hueles. Ponte a salvo.