Encore une fois, on a tous mangés la marde. La purée de pois, câlice. J'en n'ai marre de tous nos problèmes d'argents, j'suis pu capabe. Ce maudit cadeau de noce nous a pris un paquet d'argent. Tant cas faire, m'en va laisser mon gosse crever faim? Et moé m'en va me fendre le crâne en deux , pour pouvoir trouver une esti solution à tous problèmes et  mon mari va se fendre le cul au travailpour pouvoir nous nourrir. Mais devine quoi, encore aujourd'hui, je suis resté ben sagement à la maison, a réfléchir pour savoir si mon gosse va pourvoir mangé cette fin semaine. J'suis pas sur de beaucoup chose , mais ce que je suis sûr, c'est qu'on est pas riche pantoute!  Mais, tous sa c'pas ben grave, t'en que j'aime mon fils et que je l'empêche qu'il se fasse traiter pauvre, pis de tout-nu, j'veux, juste que mon fils soit en paix. C'pa facile de vivre dans cette ptite maison avec tous ce beau monde-là, mais faut qu'on s'y fasse avec, on n'a pas ben le choix. Heureusement, que j'sais que mon fils m'aime, il a été capable de supporter ces maudit souliers satins, pour sa communion. C'est un bon garçon ! C'est pour ça que je ferais tout pour lui. Ça pas d'allure notre vie, mais c'pas grave, on doit tous rester fort, je dois rester forte pour Michel.
12 mars 1955

Voilà, le jour est venu, crime, après 4 longs mois d’attente, même si ma réputation en a pris un sacré coup, j’ai finalement réussi à conclure ce maudit divorce[1] [1]. J’étais sûre que ce jour allait arriver un jour ou l’autre. En effet, depuis longtemps déjà, je ne me sens plus heureuse et je pensais que le mariage allait être le pont vers le bonheur. Comme une enfant, j’avais été assez naïve pour croire que le premier homme que mes parents choisirent pour moi serait le bon.  Hélas, je me suis trompée sur toute la ligne. 

Ma santé mentale et ma joie de vivre ne tiennent qu’à un fil depuis mon mariage arrangé avec Joseph. Sa richesse était que plus faible que son avarice[2], son portefeuille plus maigre que son égo, sa présence à la maison plus rare que ses diamants importés du Congo, sa maturité plus arriérée que sa calvitie, son caractère plus imposant que sa volonté d’aller à l’Église, sans ajouter que ses crises duraient beaucoup plus longtemps que sa performance sous les couvertures.

La goutte qui a fait déborder le vase a coulé l’an passé, lorsque cet enfant de chienne a dénoncé la pauvreté de ma famille[3] lors de la messe de dimanche[4]. Cela s’est passé pendant la dispute que nous avions parce qu’il ne voulait pas aller à l’Église. La famille Tremblay était dans le banc d’à côté et mon ordure de mari a laissé glisser l’infériorité financière de ma famille face aux Tremblay! Ciboire! Je le jure que je ne m’étais jamais sentie plus humiliée que ça de toute ma vie. Voir les ‘’O’’ que formaient les bouches des gens me paralysait de honte. Étonnement, les Tremblay n’avaient pas l’air surpris…

C’est le jour suivant que j’appris que, en fait, les Tremblay étaient au courant de ce fait-là. Lorsque j’eus le courage de m’excuser auprès de Nana et compagnie une semaine plus tard, je décidai de les visiter. 

Arrivée chez eux, lorsque j’avais sonné, c’était Albertine qui ouvrit la porte. Elle m’invita et Nana, Albertine, Victoire et moi nous assîmes autour de la table. [5]Étrangement je ne vis Michel nulle part, lui qui, d’habitude, serait ravi de me voir dans le coin. 

Lorsque Nana partit à la cuisine pour préparer le thé, je sentis quelque chose qui bougeait sous mes pieds[6]. C’était probablement un rongeur, mais je n’osais pas leur annoncer cette nouvelle. 

La première chose que je fis, fut de m’excuser auprès d’eux. Heureusement, elles se sont montrées très compréhensives et matures[7]. La conversation n’a pas duré longtemps, mais je sortis de cette maison avec un numéro de téléphone que Nana me suppliait d’appeler. Je n’étais pas sûre si c’était le numéro d’un centre de prévention de suicide ou le numéro d’une assistance à la clientèle d’un magasin, mais ma curiosité allait m’amener à appeler ce numéro.

Arrivée chez nous[8], je me hâtai et tournai la roulotte du téléphone et me préparai à comprendre la raison de ce numéro. Ce que j’entendis, c’était une voix très masculine. Profitant de l’absence de Joseph, je pris la liberté de discuter avec cet homme et je commençais en comprendre la raison de ce numéro.

Je fus invitée par ce monsieur nommé Jean et nous eûmes une conversation assez intéressante. J’enviais beaucoup cet individu, puisque moi aussi j’aurais aimé que mon conjoint soit mort. 

C’est à ce moment-là que nous entendîmes un bruit venant de la porte. On aurait dit que quelqu’un forçait la serrure. Après deux, trois essais il réussit à ouvrir la porte. La personne que je vis était nul autre que Joseph ! Il s’approcha de nous et me frappa une bonne dizaine de fois.

C’est après cette soirée que je commençai le processus de divorce avec mon ex-mari pour me marier de nouveau. Évidemment, même si ma réputation en était tâchée[9], c’était une grande étape pour mon indépendance, mon courage et ma liberté. 

Finalement, ces moments passés à souffrir ont menés à quelque chose ; j’ai appris à me développer en tant qu’individu et crois moi, cher journal, que cette expérience en a valu la peine.

[1] Lise était mariée dans le livre[2] Lise a un intérêt pour l’argent[3] Il est mentionné dans le livre que la famille Allard est plus pauvre que la famille Tremblay.[4] On assume qu’ils sont catholiques p.61-67[5] La table c’est le lieu de clavardage des femmes du livre[6] Michel qui se cache sous la table[7] Même si elles ont l’air bêtes entre-elles, elles sont gentilles avec Lise dans le livre[8] Arrivée chez NOUS, car ils étaient encore ensemble. Faut pas oublier que ce texte montre un ‘’flashback’’.[9] Références aux années 1950 où c’était mal vu de se divorcer à cause de l’omniprésence de la religion.

Nana : Oh ben ça va très bien toi?

Lise Allard : ben ça va ça va, à part la maudite grippe que j’ai pogné la semaine dernière ben ça va.

Nana : Une grippe depuis deux semaines!? T’es tu sûre que t’as pas quek chose grave? J veux dire, ça fait longtemps. J’ai un ti peur pour toi là. Je crois tu devrais aller voire le doc là. T’es due ma grande!

Lise Allard : Ouai t’as probablement raison Nana, j’ai pt’être une pneumonie ou quek chose dansl’ genre. Suis dans marde si je continue dans ct’état là moé là. Juste le docteur, ça va me coûter un bras et une jambe… Ça va ben hein…

Nana : Ça va passer ma belle Lise, tout le monde t’aime ben, toé même pauvre t’as le paradis assuré, t’est tellement bonne et gentille avec le monde que le ti Jésus y te coche dans le paradis direc.

Lise Allard : Mais bon… Je voulais juste appeler pour confirmer que je serai présente à fête de ta nouvelle tite pucette Annie, je suis pas trop catholique moé là, mais j’espère que l’curé va me faire ça vite. Qui je le voye niaiser le ti maudus!

Lise Allard : Que çé que t’as de besoin pour la tite? Je voudrais pas me retrouver à devoir lui donner des tites pinottes…

Nana : Hey t’a vraiment pas de respect toé là hein… m’a t’ai faire moi les pinottes… si tes as pas aimé t’aurais pu me les redonner tsé… Donne moé rien, j’en veux pas de tes cadeaux sale ingratte de saint-ciboire!

Lise Allard : Désolé c’est sorti tout seul… Je vais m’arranger pour y trouver quek chose ben quéttaine.

Nana : Bon ben on se revoit au baptème!