• Bonjour : Piyali

Maintenant que vous pouvez dire bonjour, nous allons demander et répondre a la question de votre prénom ->

• quel est ton prénom ? : kenixti motokah ?

• Mon prénom est ___ . / notokah ___.

Comme vous pouvez le voir, tokah veut dire "prénom" et le préfixe -no veut dire "mon" et -mo "ton". On y reviendra plus tard avec une autre catégorie.

Là, vous venez de le lire"a-xo-lo-tl".

En réalité, en nahuatl, ce mot ne se prononce pas ainsi :

• le -x se prononce -ch

• le son -tl se prononce comme le son -k, mais de manière différente. je m'explique: ce son -k n'est pas celui du mot -que, mais celui du mot -clef par exemple. C'est un -k avec un souffle. Comme si vous laissiez un petit souffle sortir entre vos dent et vos joues.

Donc, le mot axolotl se prononce bel et bien "a-cho-lo-k" (modifiez le son -k n'oubliez pas !!!).

Passons à un autre son (attention, préparez vos neurones):

nous avons vu que -x fait le son -ch, mais en nahuatl on peut aussi ecrire -ch dans les mots, comme dans le mot chinampas (champs sur l'eau à Tenochtitlan(capitale mexica)).

Ici, -ch ne se dira pas -ch mais bien -tch.

Chinampas se dira donc "tchi-nam-pas".

Le son -uh ne se prononce pas, ou qlors c'est un son -h sec. Le mot Aigle "cuauhtli" ne se prononce donc pas "cou-a-ou-tli" mais "cou-a-tli".

continuons( courage, plus qu'un son!)

Le -z ne se prononce pas -z mais comme un -s.

Voilà, vous avez les prononciations des sons en nahuatl.

Maintenant, à vous de vous entrainer a prononcer des mots en nahuatl et vous verrez, ça viendra ^^.

si vous avez des questions posez les moi et j'y répondrai!

Pour cela, 2 règles :

• un suffixe pour la personne

• la base verbale

• je vous ai menti, il y a une troisième règle : on rajoute un -h à la fin des verbes aux personnes du pluriel(mais c'est pas le plus dur)

Nous allons prendre comme exemple " je dors" . Pour conjuguer ceci, rien de plus simple:

• en nahuatl, les pronom personnels sont des suffixes. Donc pour dire "je", je vais utiliser "ni"

• ensuite, le verbe dormir se dit "kochi" (ko-tchi)

maintenant que nous avons tous les éléments, passons à la formation du verbe:

• donc je prend mon "ni" et mon "kochi" et ainsi , pour dire "je dors" je dis "nikochi".

Voilà, maintenant, vous savez conjuguer n'importe quel verbe au présent.

vous avez vu, ce n'est pas bien compliqué!

Tlaoni: boire

Kochi: dormir

Motlaloa: courir

Nehnemi: marcher

Tlaxkalchihua: faire des tortillas

Motekipachoa: s'inquiéter

Mosewia: s'asseoir

Malwiltia: jouer

Mihtotia: danser

Chiya: attendre

Kitta:voir

Ihsa: se réveiller

Momachtia:étudier

Tekiti:travailler

Hualla:venir

Yowi:partir(niyaw,tiyaw,yowi)

Tlaakwa:aboyer

Toka:planter

Tlamachtia:enseigner

Tlapahpaka:faire la vaisselle

piya: avoir

maka:donner

Neki:vouloir

kwi:Prendre

Tlatia: brûler quelque-chose

Tlahtia:cacher quelque-chose

Itstock:être,valoir

Mewa:se lever,se mettre debout

Tlapowa:compter,lire

Tlahkhuiloa:écrire,dessiner

Tlakwalchihua:cuisiner

Kalchihua: construire une maison

Moketsa:se lever /stand up

Tlahpaloa:remercier

Pano:doubler qqn/s'excuser de passer

Amati:aimer (un objet)

Ahqui:nager

Choca:pleurer

Tzatzi:crier ?

Huetzca: rire

Pixca: cueillir

Nawa: porter dans ses mains

Nahnawa: faire un câlin, câliner

Mama:porter sur son dos

Pa:peindre

Tlani: demander quelque chose

Kotoni:déchirer

Kweponi: fleurir

Witoni: sauter

Kwapa: revenir

Kalaki: rentrer

Teki: couper

Kihtoa: dire, parler

Tsakwa: fermer

Ahkohkwi: lever,garder en sécurité

Ipatiw: couter, avoir de la valeur

Notsa: appeler

Wetsi: tomber

Melpotsa: roter

Kisa: sortir

Nesi: apparaître

Tlatlasi: tousser

Ihsiwi: se dépêcher

Kwesiwi: become sad

Ixpoliwi: s'estomper

Potewi : puer

Kokoya: tomber malade

Etiya: devenir lourd, s'alourdir

Tlaoya: couper un épis de maïs

Maintenant, nous allons voir comment désigner des choses, tels que des objets ou des animaux.

Nous allons prendre comme exemple un oiseau.

Si je veux dire "c'est un oiseau" (peut importe que ce soit une question ou une affirmation,juste changez votre voix pour faire la difference)je dirai " inin tototl". Avec cette phrase vous avez juste désigné de manière non précise un oiseau.

Si vous voulez parler d'une chose en particulier, du genre "lui c'est un oiseau", vous allez rajouter "cē" qui signifie "un".

Ainsi la phrase se dira "inin cē tototl" qui à une dimension plus précise sur cet oiseau en particulier.

Il y a aussi un deuxième mit pour remplacer "inin", qui est "inon", mais la différence se voit en anglais et en espagnol, pas vraiment en français.

Inin signifie plutôt "this" et inon " that".

Maintenant, imaginons que vous voulez désignez plusieurs oiseaux.

Là, vous allez mettre le tout au pluriel.

Pour cela ,il vous faut soit un nombre, soit du pluriel, et mettre le pluriel -meh à la fin du mot(-meh est la marque du pluriel).

Donc, si je veux dire " c'est 2 oiseaux", je dirai "inin ome totomeh".

Dans une autre catégorie vous comprendrez pourquoi le -tl disparaît.

Si vous voulez dire " c'est des oiseaux" ,

Je dirai "inin totomeh".

Bravo! Vous savez maintenant désigner des choses .

• Usage de préfixe -xi.

• et la base verbale.

Vous voyez, rien de compliqué. Même pas de Pronom personnel.

L'impératif est utilisé pour donner un conseil ou pour donner un ordre.

Vous allez me dire : comment faire la différence ? Tout simplement par la voix.

Je m'explique. Si je vous dit doucement de boire, en nahuatl, c'est considérer comme un conseil et non un ordre, et donc ça se traduirait par " tu devrais boire" . A l'inverse, si je vous demande de boire en haussant la voix, je vous demande littéralement de boire maintenant, sinon attention à la ceinture!

Plus sérieusement, regardons comment le former:

Je veux vous demander de boire (en général, peut importe du conseil ou de l'ordre). Pour cela,je fusionne mon -xi et ma base verbale ( ici, tlaoni pour le verbe boire), et ainsi ça se dira " xitlaoni".

Tout simplement .

ATTENTION, 2 RÈGLES IMPORTANTES:

• Les verbes finissant en -oa ou -ia voient le -a disparaitre a la fin. Si vous ne l'enlevez pas, vous conjuguez votre verbe à l'imperatif. A moins de vous retrouver à dire "tu pourrais boire" au lieu de "boit!", je vous conseille d'y faire très attention.

• En nahuatl, la formule de politesse "s'il te plaît" n'existe pas. En fait, elle est incluant comme dit plus haut dans le ton de la voix. On peut dire qu'il est sous entendu( par contre je vous vois bande d'impolis le "merci" et "derien" existent bel et bien)

Dernière chose : pour utiliser l'impératif au pluriel, vous devez rajouter -kan à la fin.

Exemple : buvez! / xitlaonikan!

Voilà.

Maintenant allez donner des ordres à vos amis. XIYA!

-miston: chat

-tototl: oiseau (en général)

-ayotl: tortue

-caloloh: tattoo

-chapolin: criquet/sauterelle

-chipohtli: tique

-tocomahtli: écureuil

-coquitl: luciole

-cuamomohtli/tecolotl: hibou

-tochtli: lapin

-epatl: putois

-huilotl: pigeon

-huitzitzilin: colibri

-moyotl: moustique

-nectzin: abeille

-ocuilin: vers de terre

-totolin: dindon

-quimichin: souris/rat?

-zayolin:mouche

-wakax: vache
-patox: canard
-kawayoh: cheval

-papalotl: papillon

-Singe: ozomatli

-Jaguar: ocelotl

-Aigle: cuauhtli

-Vautour: cozcacuauhtli

-Chevreuil :mazatl

-cipactli :crocodile

-centiya: pastèque

-tsopelatl: jus

-tlaxkalli:tortillas

-etl:beans

-killitl:tout ce qui ressemble à

des blettes

-nakatl:viande

-alaxox:orange (le fruit)

Mais attention, une règle universelle :le pluriel ne s'appliquent pas aux objets inanimés, comme les pierres, les maisons et le reste.

Voici 2 exemples de pluriels pour mieux comprendre :

• Des chiens --> chichimeh

• Des pierres --> tetl (comme au singulier, on ne dit pas temeh)

Lorsque que vous utilisez le pluriel quand vous parlez d'un objet animé au pluriel ( donc un chien par exemple ) avec la possession, on remplace -meh par -huan.

Exemple :

• Mon chien --> nochichi

• mes chiens -->nochichihuan (pas nochichimeh)

Et comme pour le début pas de pluriel pour les objets inanimés.

Donc, si je veux dire " je vais manger" je vais dire "nitlaquaz" (ni-tla-koua-ce).

-tlakatl:homme

-telpokatl:jeune homme(ado)

-okichpil:garçon

-ichpokatl:jeune femme(ado)

-siwapil:fille

-kwamesah:table

-masewalli:natif-ve

-(Je vérifie le terme "étranger" au masculin en ce moment )

-xinolah:étrangère
-teotl:dieu
-tepetl:colline,montagne
-atl:eau
-altepetl:ville,village

-amoxtli:livre

-anatl:papier

-kalli: maison

-tlakwalli:nourriture

-tlikolli:stylo

-tlahtolli:langue,mot

-konetl:enfant

-ehekatl:vent

-ihiyotl: le souffle

-tlamantli:choses (stuff)

-tetl:pierre

-omitl:os (quelconque )

-omiyo:os(à soi)

-tekitl:travail
-tsopelatl: jus
-xihuitl:année

Exemple : cē tlācatl (un homme)--> miak tlācameh (plusieurs hommes)

Voici la suite :

Les fins de mots comme -tl, -tli et -li disparaissent aussi lors de mots composé.

Par exemple, la langue mexica est le nahuatl.

Mais si je veux dire directement " la langue nahuatl" je vais dire "nahuatlahtolli" composé du mot "tlahtolli" (langue,mot) et de nahuatl, qui a vu le -tl disparaître.

Les verbes transitifs sont des verbes qui vont changer selon les éléments compris dedans.

Je m'explique : courir est un verbe intransitif car ce verbe n'a pas d'action sur vous.

Manger est un verbe transitif cat vous mettez en jeu des objets.

C'est compliqué donc je vais mettre des exemples.

Ici les verbes intransitifs ne nous intéresse pas car ils ne changent pas donc pas besoin d'en parler.

On va prendre le verbe manger.

Si je dis " je mange", il n'y a pas d'autres acteur autre que vous dans cette action, donc le verbe ne change pas, ça donnera "nitlakwa".

Maintenant, vous voulez précisez que vous mangez par exemple une pizza.

Là, le verbe va changer.

Le le verbe va prendre un -k après la personne . Aussi, pour les verbes commençant par -tla, ceci va disparaître.

Donc,si je veux dire "je mange une pizza" je dirai "nikkwa pizza".

Maintenant,si vous mangez DES pizzas, le k se transforme en -kin.

Je mange 2 pizzas --> nikinkwa ome pizza.

ATTENTION: pour faciliter la reconnaissance du -k dans les mots comme manger où il y a 2 -k, le -k rajouter peux faire le son -x (le son -ch en français)