教え方についてのQAや授業動画もあります。

『まるごと』初級1の自習コースがあります！

Các tài liệu trên Padlet này được biên soạn bởi giảng viên của Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam – Quỹ Giao lưu Quốc tế Nhật Bản, và đã được sử dụng trong các khóa học tiếng Nhật JF. 

Rất mong mọi người sử dụng các tài liệu này cho giờ giảng của mình theo đúng các lưu ý dưới đây: 

• Không được sao chép, chỉnh sửa, tái bản hay thương mại hóa (bán) toàn bộ hoặc một phần của các tài liệu cho mục đích khác ngoài sử dụng trong lớp học hoặc mục đích cá nhân. 
  Ví dụ: 
  ❌ Tải tài liệu từ Padlet về, rồi chỉnh sửa (hoặc giữ nguyên) để đăng lên website riêng, trang cá nhân và bán. 
  ✅ Phát cho học viên lớp học trực tuyến của mình như một dạng bài tập về nhà. 

• Nếu sử dụng toàn bộ hoặc một phần tài liệu để tự tạo ra tài liệu giảng dạy, phiếu học tập... và công khai chia sẻ thì cần đảm bảo miễn phí, đồng thời ghi rõ nguồn thông tin (Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam – Khóa học JF). 

Nếu có sai sót trong tài liệu hoặc cần giải đáp thắc mắc, vui lòng liên hệ qua: 
Facebook: https://www.facebook.com/jfkouza.hanoi 
📩 Email: jfkouza_vietnam@jpf.go.jp 

以下の注意点をお守りの上、みなさまの授業にご活用いただけますと幸いです。 

• 教材の全部または一部について、授業での利用や私的使用以外での転載、複製、改変、教材の販売などはしないでください。 

例…❌️Padletからダウンロードした教材を、編集して（またはそのまま）自分のHPにアップロードして販売する 

　　◎自分のオンライン授業の学習者に宿題として配布する 

• 教材の全部または一部を使って、独自に制作した教師用資料やワークシート等を公開する場合は、無償とするとともに、情報の引用元（国際交流基金ベトナム日本文化交流センターJF講座）を明示してください。 

教材上の誤りやお問い合わせ等ございましたら、こちらまでご連絡ください。 

Facebook：https://www.facebook.com/jfkouza.hanoi 

📩：jfkouza_vietnam@jpf.go.jp