🎧 ICRT Lunch Broadcast by 大同國小王妍之

A Festival for a Spring

hs13030 — 2026-09-08 07:22:57 UTC

India has springs. A spring is where water comes up from the ground. It comes
up by itself! Some springs have hot water. Some have cold water. Families and
farmers use the water. But every year, many springs have less water. Some
springs are gone…
印度有很多會冒出地面的泉水，但有些地方的水量每年都減少，有些甚至快要消失。

A village in India has a spring. There is a festival at the spring every
year. It is on a Sunday. There is no school! There is no work! Everybody can
go! Young people and older people go early in the morning. They are from many
villages.
有個印度村莊每年有個節日，村民跟小孩不上班不上學都趕來參加。

Everybody goes into the spring. It is cold! But they do not swim. They clean!
Older people teach young people how to clean the spring. They pull up plants
that are bad for the spring. They pick up trash. They take away dirt that
stops the water. They work hard. But they talk and sing too! Then the spring
is clean! People look for fish in it. They catch a lot. They cook the fish.
Everybody eats together. They have a great time!
節日當天，大家一起跳進湧泉。不是要游泳，而是拔雜草，清理淤泥，還會聊天唱歌！清理結束後，人們會抓魚烤熟了共享!

The festival makes the spring clean. But it is one day in one year. Keeping
the spring clean all year is a lot of work! The village takes care of it now.
But the spring needs help from India too.
這個節日一年只有一次，但只要大家一起保護環境，湧泉就不會消失！

With more help, this spring will be there for many, many years!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Vocabulary
印度這座天然噴泉依賴全體村民的維護。

1. in the morning 在早上。
What are you doing so early in the morning? 你這麼早在做什麼呢?
I’m cleaning up my car. 我在清理我的車。

2. cold 冷的。
Can we go swimming after you’re done? 你弄完之後我們可以去游泳嗎?
Yeah, but it’s pretty cold. 可以，但是相當冷喔。
Are you sure you want to get into the water? 你確定要下水?
I am.確定。

3. teach 教導。
And you’ll teach me how to do freestyle swimming, won’t you? 而且你會教我游自由式，對吧?

4. pick up 撿起來。
I will if you pick up this trash for me. 我會，假如你幫我把這些垃圾撿起來。
Hey, I thought we were going swimming.我以為我們要去游泳了。
We are. This is just your warm-up.是要去，這只是暖身。

來跟我一起讀今天的單字。
in the morning在早上 cold冷的 teach教導 pick up撿起來

低年級

hs13030 — 2026-09-08 07:24:30 UTC

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeCEg_r4pvGdJq1whuktGWS5vsh7DT6CieuVXiRy0WcS0n76Q/viewform?usp=header

中年級

hs13030 — 2026-09-08 07:25:00 UTC

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfwJrPWUH0zRscEPugDpNUz6b-4bgi1PqBr8yjunzWjdYKi_w/viewform?usp=header

高年級

hs13030 — 2026-09-08 07:25:28 UTC

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScuRgLkxxN6URmSH0n1OyvEK4KOJ7n3siZbXGV8yHzlwma2VQ/viewform?usp=header

The Cat at the Station

hs13030 — 2026-09-14 23:54:12 UTC

Have you been to Hualien Bus Station? A cute orange cat works there. But last
year, he was a hungry kitten. A kitten is a baby cat! One night, station
workers heard a cat meowing. Where was the cat? They looked and looked. But
they did not find it.
花蓮轉運站有一隻橘色的貓咪，牠是怎麼來的？之前一個晚上，車站員工聽見貓叫聲。

The next morning, some fish snack bags were opened. People eat snacks on the
bus, so the bus station sells snacks. They sell bags of fish snacks. The fish
snacks were eaten! Who ate them? Was it the cat?
第二天早上，員工發現車站賣的魚條零食包被打開了！是誰那麼想吃魚做的零食?

The station workers looked and looked AGAIN. They looked EVERYWHERE in the
bus station. They looked in back of some lockers! Lockers are where bus
riders can keep their things safe. The station workers found a small kitten
there. He was alone.
他們在轉運站裡面到處找，連置物櫃後面都看了，才發現有一隻小貓躲在那裡。

The station workers kept the kitten. They gave him a name. It means Egg Tart
in English. Egg Tart likes his job. He wears a yellow scarf around his neck.
He meows to people. Egg Tart works four days a week. He can stop working when
he does not want to work. He gets lots of rest!
轉運站變成了小貓的家，車站員工叫牠蛋塔。蛋塔戴著黃色的領巾，一個星期打工四天，可以隨時休息！

Many people watch videos of Egg Tart online. Some people go the bus station
to meet him. Egg Tart is famous!
很多人上網看蛋塔，還有人特別來花蓮看牠！

Egg Tart is one small cat. But he makes everyone at Hualien Bus Station
happier!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vocabulary

流浪小貓蛋塔，在花蓮車站找到自己的家。

1. where 在哪裡。
Where’s the fish I was going to eat? 我要吃的魚去哪裡了?
I certainly didn’t touch it.我肯定沒有碰。

2. fish 魚。
Wait, is that your cat under the table? 等一下，桌子底下是不是你的貓?
Oh no, she found your fish! 糟糕，她發現了你的魚!
Yeah, she sure did.她確實是。

3. hungry 飢餓的。
Sorry about that.真抱歉。
It’s okay, but now I’m really hungry.沒關係，但是我現在真的餓了。

4. keep 留著。
I can make you a sandwich. 我可以替你做個三明治。
Thank you! 謝謝你!
So I can keep my cat? 所以我可以繼續養貓?
You sure can. She’s still cute! 當然可以。她還是很可愛的。

今天的單字還記得嗎? where在哪裡 fish魚 hungry飢餓的 keep留著

Smart Trees Help Workers

hs13030 — 2026-09-22 00:01:16 UTC

Many of Taiwan's roads have trees. These roadside trees are important. They
make the air cooler and cleaner. They help make the roads quieter. They help
keep people on sidewalks safe. And they give us something nice to look at!
在馬路兩邊的樹木非常重要，不只讓空氣清新、保護行人安全，還能美化市容！

Roadside trees need to be strong and healthy. Most strong and healthy trees
stand straight. Trees that lean can be dangerous. Strong winds and heavy rain
can make them fall. Falling trees can hurt people!
Workers need to know which trees might fall. But there are many, many trees!
How do workers find trees that are leaning?
有時候風雨太強，行道樹會受到損傷，甚至會倒下，對行人造成危險。但是行道樹那麼多，怎麼看得出來哪些樹會倒呢？

In Kaohsiung, smart trees are helping workers. Smart trees are in 380 places
there. These trees have smart sensors. Sensors look for changes. Smart
sensors also tell a computer about the changes.
The smart sensors on Kaohsiung's trees work 24 hours a day. Each sensor looks
for changes in the way a tree stands. Is it standing straight? Or is it
leaning? When a tree leans too much, the sensor tells a computer.
在高雄，380處的行道樹裝了智慧感應器，假如那些樹木傾斜了，感應器會隨時上傳到監測系統。

Workers quickly go to the tree. They try hard to make the tree stand straight
again. But they cannot help some trees. Some trees are too weak. Workers cut
them down.
收到通知後，工作人員會趕來把樹扶正，太脆弱的樹就會直接移除。高雄市民也能更加安心！

Smart roadside trees are making Kaohsiung safer! Way to go!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vocabulary

聰明的感應器，可以提前知道樹木會不會倒下傷人。

1. rain 下雨，wind 風。
I'm so tired! 我好累。
Didn't sleep well? 沒睡好嗎?
No. The heavy rain woke me up in the middle of the night. 對啊，大雨半夜三更把我吵醒!
Me too! And that wind was so strong! 我也是，風也好強!

2. cooler 比較涼的。
I know! It was like a typhoon! 可不是，跟颱風一樣!
Well, at least it's cooler this morning.至少今天早上比較涼快。

3. too much 太多。
I hope the rain stops. 我希望雨停下來。
We’ve already had too much rain.我們的雨太多了。

4. again 再一次。
Tell me about it! 就是啊! But it gave me an excuse to buy new shoes again.
但是也給了我再買新鞋的藉口。

Do you like rain?

rain下雨 wind風 cooler比較涼的 too much太多 again再一次

Help Clean Up Taiwan’s Beaches Every Day

hs13030 — 2026-09-29 00:24:34 UTC

Beaches can look beautiful from far away. But when you go closer, maybe you
will find trash! You might see bottles, fishing nets, plastic bags, and more.
台灣的海灘很美，但近看卻可能會發現海灘上垃圾很多。

Or… maybe you will not find trash. Taiwan has about 10,000 beach cleanups
every year. About 170,000 people help. Maybe you know one of them!
台灣每年約有一萬場淨灘活動，說不定你認識的人也有參加！

But many beaches do not get cleanups. So environmental groups made an online
map. It shows 170 beaches in Taiwan.
Fifty of these beaches have LOTS of trash! Many are hard to go to. There are
no easy paths to some. Others have nowhere to park cars.
環保團體做了線上地圖，標出50個垃圾特別多而且很難去到的海灘。

Now one of the groups is finding companies near these fifty beaches. It
teaches people there how to be cleanup leaders. These beaches are getting
help!
環保團體也教導當地民眾淨灘，並跟附近企業合作，讓海灘能夠恢復乾淨。

You can help beaches by going to a cleanup. But these groups say you do not
have to go to a beach to help. You can find ways to help in your daily life!
How? You can try not to use plastic bags. You can be careful not to throw
trash on the ground. The wind blows trash into rivers. Trash is carried to
oceans and then beaches. So… when you see some trash, pick it up!
在日常生活你也能盡一份心力，少用塑膠袋或不亂丟垃圾，都能守護海灘！

Taiwan's beaches are getting help in many ways. You can help too!
---------------------------------------------

Vocabulary
許多人去到海灘會留下垃圾，造成環境問題。

1. bottle 瓶子。
This sand beach is so pretty! 這個沙灘真美!
Yeah, except for those bottles there. 是啊，除了那些瓶子之外。

2. far away 很遠。
Do you think they came from far away? 你覺得它們是從遠方來的嗎?
Does it matter? 那有關係嗎?
They are here now. 它們現在待在這兒了。

3. easy 容易的，hard 難的。
Someone will come and clean them up. 有人會來把它們清走。
I’m not so sure. 我懷疑。
Throwing bottles away is easy, 丟瓶子很容易，picking them up is the hard part.撿起來很難.

4. leader 領導者。
Maybe we should pick up a few ourselves. 也許我們應該自己先撿幾個。
Okay, you be the leader, and I’ll follow you.好，你當領袖，我跟著你。

來一起讀今天的單字。
bottle瓶子 far away很遠 easy容易的 hard難的 leader領導者

These Cool Farmers Battle Each Other

hs13030 — 2026-10-06 02:06:20 UTC

In many places around the world, young people are farming. But they are not
growing plants. They are aura farming. Aura is coolness. People say you can
grow aura. That is why they call it "aura farming."
現在年輕人的新流行叫做 “aura farming”，就是透過耍酷來製造氣場。

An 11-year-old boy in Indonesia showed the world what aura is. He danced at
the front of a fast boat. He did cool moves again and again.
印尼的11歲男孩為全世界示範如何耍酷。他站在一艘快速前進的船上，重複做動作。

Now there are aura battles. They are a new way to farm aura. In aura battles,
no one fights. No one says bad things. No one touches the other person. So
how do people battle? They dance. They do cool moves again and again.
現在還有耍酷大賽。比賽過程不互相對罵，也沒有肢體接觸，而是比誰的舞步更有魅力。

On a beach in Peru, young people are dressed like their favorite characters.
Music plays. Two people battle. They dance. They do cool moves! Many people
cheer! Who gets the loudest cheers? That is the winner!
在祕魯的海灘上，年輕人打扮成自己最愛的角色，跟著音樂跳舞。誰得到最多歡呼聲，誰就是贏家！

Many people watch aura battle videos online. Then some have aura battles. Now
there are aura battles in Mexico, Brazil, Ecuador, Argentina, and Spain!
很多人也在線上觀看耍酷大賽。在巴西、墨西哥、厄瓜多、阿根廷和西班牙都有舉辦這個比賽！

Aura battles are fun. Young people make their own dances. They cheer for each
other. They are cool!
耍酷大賽很好玩，年輕人可以展示自己的舞步，並且互相加油打氣！

How about you? Do you want to try an aura battle?

Lost Dog Goes to the Police

hs13030 — 2026-10-12 23:57:53 UTC

A woman in Kaohsiung has a small dog. The woman and her family often told him
not to go outside. They worried that he would get lost. So the dog stayed
inside.
高雄有位女子養了一隻小狗。因為怕小狗走丟，平時都讓牠待在家裡。

But one day, the dog saw an open door. He ran outside! And very soon, he was
lost! Where was his home? He walked and walked. He got more and more lost.
But he knew where to go for help!
有一天，小狗趁主人不在家，從開著的門溜了出去，結果很快就迷路了。但是牠知道要去哪裡找人幫忙。

The dog went to a police station! He slowly looked inside. The police
officers looked down. They saw a small dog. The dog looked lost.
The police officers let the dog stay at the police station. He was safe
there. The police and the dog waited. Maybe someone would come and get him.
小狗去了警察局，警察就讓牠在那裏待著，或許主人會來接牠。

Back at home, the woman could not find her dog. She looked everywhere! He was
missing! She was very worried.
女子回到家之後，發現小狗不見了，她擔心地四處尋找。

Then she thought of a place to look. It was the police station! She ran
there. And... she saw her dog! He was sitting and waiting for her!
她想到可以去警察局試試看，發現小狗就坐在裡面！

The woman hugged her dog. She was very happy. She cried happy tears. Her dog
was happy too! The woman was also surprised. How did her dog know to go to
the police station?
她用力擁抱小狗，喜極而泣，同時也覺得非常驚訝，小狗怎麼會知道要來警察局呢？

In 30 minutes, this dog got lost and then found his way back to the woman!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vocabulary

聰明小狗找警察幫忙，真是找對了人!

1. lost 迷途的。
Jane, are we lost? 我們迷路了嗎?
No way, I know exactly where we are! 沒有，我完全知道我們在哪兒。

2. police station 警察局。
Really? Where are we? 真的嗎，在哪兒?
Somewhere with many trees.在有很多樹的地方。
That’s very helpful. 還真有用。
Don’t worry. I saw a police station on our way up the
mountain.別擔心，我們爬上山時我有看到警察局。

3. help 協助。
So you want to go back down to get help? 所以你要下去求助?
Yeah, and you just stay here and wait for me, okay? 對，你就留在這裡等我好嗎?

4. missing 失蹤。
Okay, I don’t want to go missing in these mountains. 好，我可不想在這個山區失蹤。

⚠️注意事項⚠️

hs13030 — 2026-10-14 04:13:23 UTC

1️⃣每周僅限填答一次，

重複填答不會列入抽籤名單~

所以請認真作答唷!

2️⃣請勿填入別人的資料，

做一個有道德的小朋友