https://padlet.com/aladan/vtwrvysdkwmehf2t (Sagutin sa loob ng isa hanggang dalawang pangungusap.) en-us 2022-01-06 01:37:13 UTC 2022-01-07 12:08:12 UTC hello@padlet.com jmbalid https://padlet.com/aladan/vtwrvysdkwmehf2t/wish/1977866384 Ang pagsasaling-wika ay ang paglilipat ng wika ng salita sa pinakamalapit nitong salin sa pagsasalingang wika.]]> 2022-01-06 03:51:18 UTC https://padlet.com/aladan/vtwrvysdkwmehf2t/wish/1977866384 mhdelarama https://padlet.com/aladan/vtwrvysdkwmehf2t/wish/1977866437 Ang pagsasaling wika ay ang tawag sa sining at proseso na kung saan ang isang salita ay papalitan ng iba pang salita gamit ang ibang wika, ngunit sineseguro na may kaparehong kahulugan nito.]]> 2022-01-06 03:51:20 UTC https://padlet.com/aladan/vtwrvysdkwmehf2t/wish/1977866437 ammaranion https://padlet.com/aladan/vtwrvysdkwmehf2t/wish/1977866557 Para sa akin, ang pagsasaling-wika ay isang proseso ng pagsasalin ng salita o pahayag sa ibang wika na mayroong katumbas na kahulugan.]]> 2022-01-06 03:51:25 UTC https://padlet.com/aladan/vtwrvysdkwmehf2t/wish/1977866557 lasaba1 https://padlet.com/aladan/vtwrvysdkwmehf2t/wish/1977866829 Para sa akin, ang pagsasaling-wika ay ang pagsalin ng mga salita sa pinakamalapit na kahulugan nito.

]]> 2022-01-06 03:51:39 UTC https://padlet.com/aladan/vtwrvysdkwmehf2t/wish/1977866829 krmorano https://padlet.com/aladan/vtwrvysdkwmehf2t/wish/1977866838 2022-01-06 03:51:40 UTC https://padlet.com/aladan/vtwrvysdkwmehf2t/wish/1977866838 https://padlet.com/aladan/vtwrvysdkwmehf2t/wish/1977867672 Para sa akin, ang pagsasaling-wika ay isang proseso ng pagsasalin ng teksto, ito rin ay isang interpretasyon.]]> 2022-01-06 03:52:23 UTC https://padlet.com/aladan/vtwrvysdkwmehf2t/wish/1977867672 https://padlet.com/aladan/vtwrvysdkwmehf2t/wish/1977867768 Para saakin, ang pagsasaling-wika ay isang talento sapagkat hindi ito madali at kailangan pagaralan upang maging maayos at madali maintindihan ang kinalabasan ng pagsasalin. ]]> 2022-01-06 03:52:28 UTC https://padlet.com/aladan/vtwrvysdkwmehf2t/wish/1977867768 chrabiog https://padlet.com/aladan/vtwrvysdkwmehf2t/wish/1977868264 Para sa akin, ang pagsasaling-wika ay ang pagpapalit ng anyo ng isang akda nang hindi nababago ang diwa nito.]]> 2022-01-06 03:52:52 UTC https://padlet.com/aladan/vtwrvysdkwmehf2t/wish/1977868264 https://padlet.com/aladan/vtwrvysdkwmehf2t/wish/1977868298 Para sa akin, ang pagsasaling-wika ay isang sining na ginagamitan ng angkop na talino upang maipahayag ang ang mensaheng nais iparating sa mga mambabasa.]]> 2022-01-06 03:52:54 UTC https://padlet.com/aladan/vtwrvysdkwmehf2t/wish/1977868298 https://padlet.com/aladan/vtwrvysdkwmehf2t/wish/1977868307 Ang pagsasaling-wika ay mayroong malalim na nilalaman, maging ang mensahe na nais maipahiwatig o ang perspektibo ng nagsusulat. Ito ay nagsisilbi bilang isang koneksiyon sa madla upang magkaroon ng pagkakaisa. ]]> 2022-01-06 03:52:55 UTC https://padlet.com/aladan/vtwrvysdkwmehf2t/wish/1977868307 https://padlet.com/aladan/vtwrvysdkwmehf2t/wish/1977868451 Para sa akin, ang pagsasaling-wika ay ang pagpapahayag ng isang gawa gamit ang isa pang lingguwahe. Ang pagsasaling-wika ay hindi magiging perpekto ngunit maaaring magkaroon ng pinakamalapit na pagsasalin mula sa orihinal na gawa.]]> 2022-01-06 03:53:02 UTC https://padlet.com/aladan/vtwrvysdkwmehf2t/wish/1977868451 jmbordado https://padlet.com/aladan/vtwrvysdkwmehf2t/wish/1977868471 Ang pagsasaling-wika ay isang klase ng sinig dahil nilalagyan ng sariling personalidad o sariling technique ng pagsasaling wika ang iba't ibang mga tagapagsaling.]]> 2022-01-06 03:53:03 UTC https://padlet.com/aladan/vtwrvysdkwmehf2t/wish/1977868471 https://padlet.com/aladan/vtwrvysdkwmehf2t/wish/1977868522 Ang pagsasaling-wika ay isang proseso kung saan ang isang mensahe na nasa isang wika ay ipinahayag gamit ang ibang wika.]]> 2022-01-06 03:53:06 UTC https://padlet.com/aladan/vtwrvysdkwmehf2t/wish/1977868522 https://padlet.com/aladan/vtwrvysdkwmehf2t/wish/1977868623 Para sa akin, ang pagsasaling-wika ay isang prosesong pagsalin ng mensahe/diwa ng salita sa ibang wika.

]]> 2022-01-06 03:53:12 UTC https://padlet.com/aladan/vtwrvysdkwmehf2t/wish/1977868623 mmasinas https://padlet.com/aladan/vtwrvysdkwmehf2t/wish/1977868907 Ang pagsasaling-wika ay isang gawain na nangangailangan ng maingat, mahusay, at matalinong paggawa sapagkat ito ay ang proseso ng paglipat ng isang mensahe sa isang wika tungo sa iba pang wika. Hindi rin makasisiguro na sa pagsasaling-wika ay mapapanatili ang orihinal na diwa sapagkat ang layunin lamang ay makapaglikha ng pinakamalapit na pagsalin.]]> 2022-01-06 03:53:25 UTC https://padlet.com/aladan/vtwrvysdkwmehf2t/wish/1977868907 https://padlet.com/aladan/vtwrvysdkwmehf2t/wish/1977869002 Para sa akin ang pagsasaling-wika ay isang sining at proseso ng pag-uunawa ng ibang wika. Isa rin itong paraan upang mas maging personal ang iba't ibang wika at kultura sa sarili natin.]]> 2022-01-06 03:53:30 UTC https://padlet.com/aladan/vtwrvysdkwmehf2t/wish/1977869002 kjbaracinas https://padlet.com/aladan/vtwrvysdkwmehf2t/wish/1977869013 Para sa akin, ang pagsasaling-wika ay isang sining at talento kung ito ay maayos na nagawa. Ito rin ay isang proseso ng paglilipat ng isang akda sa ibang wika na walang pagbabago sa diwa.]]> 2022-01-06 03:53:31 UTC https://padlet.com/aladan/vtwrvysdkwmehf2t/wish/1977869013 https://padlet.com/aladan/vtwrvysdkwmehf2t/wish/1977869048 Para sa akin, ang pagsasaling wika ay isang sining kung saan maaaring kong ipahayag ang aking sarili. Ito rin ay importante sapagkat ito ay ginagamit upang makapagbahagi ng mga kaalaman at impormasyon.]]> 2022-01-06 03:53:33 UTC https://padlet.com/aladan/vtwrvysdkwmehf2t/wish/1977869048 https://padlet.com/aladan/vtwrvysdkwmehf2t/wish/1977869054 Ang pagsasaling-wika para sa akin ay isang proseso at sining ng paglilipat ng mensahe pero nababahiran mo pa rin ito ng sarili mong anyo, ginagamit din ito upang makipagcommunicate.]]> 2022-01-06 03:53:33 UTC https://padlet.com/aladan/vtwrvysdkwmehf2t/wish/1977869054 https://padlet.com/aladan/vtwrvysdkwmehf2t/wish/1977869149 Para sa akin, ang pagsasaling wika ay isang skill at puwede itong magamit sa pagkokomunikasyon sa iba't ibang tao.]]> 2022-01-06 03:53:38 UTC https://padlet.com/aladan/vtwrvysdkwmehf2t/wish/1977869149 https://padlet.com/aladan/vtwrvysdkwmehf2t/wish/1977869346 Para sa akin, ang pagsasaling-wika ay isang mahirap na proseso kung saan kinakailangan ng malalim na pagkakaunawa sa wikang isasalin upang mapahayag ng mabuti ang nais iparating sa magbabasa.]]> 2022-01-06 03:53:45 UTC https://padlet.com/aladan/vtwrvysdkwmehf2t/wish/1977869346 fjresoco https://padlet.com/aladan/vtwrvysdkwmehf2t/wish/1977869647 2022-01-06 03:53:59 UTC https://padlet.com/aladan/vtwrvysdkwmehf2t/wish/1977869647 https://padlet.com/aladan/vtwrvysdkwmehf2t/wish/1977869734 Yuan Pacao]]> 2022-01-06 03:54:03 UTC https://padlet.com/aladan/vtwrvysdkwmehf2t/wish/1977869734 cfreal https://padlet.com/aladan/vtwrvysdkwmehf2t/wish/1977869828 Para sa akin, ang pagsasaling-wika ay isang proseso na nangangailangan ng malaking pag-unawa ng orihinal na media at wika kung saan ito isinasalin.]]> 2022-01-06 03:54:07 UTC https://padlet.com/aladan/vtwrvysdkwmehf2t/wish/1977869828 macope3 https://padlet.com/aladan/vtwrvysdkwmehf2t/wish/1977869862 Ang pagsasaling-wika ay ang pagpapalit ng salita ngunit pareho ang diwa at kahulugan. Ang pagsasalin rin ay makakatulong upang maipahiwatig ang nais na mensahe.]]> 2022-01-06 03:54:08 UTC https://padlet.com/aladan/vtwrvysdkwmehf2t/wish/1977869862 mabarreda https://padlet.com/aladan/vtwrvysdkwmehf2t/wish/1977870045 Para sa akin, ang pagsasaling wika ay isang proseso ng pagbuo ng mensahe gamit ang isang lengguwahe patungo sa isa pang lemgguwahe. Natutuhan ko na walang perpektong pagsasaling kundi malapit lamang na katumbas ng wikang isasalin.]]> 2022-01-06 03:54:18 UTC https://padlet.com/aladan/vtwrvysdkwmehf2t/wish/1977870045 hypenales https://padlet.com/aladan/vtwrvysdkwmehf2t/wish/1977870125 Ang pagsasaling-wika ay isang sining dahil ang prosesong ito ay nakapagbibigay ang mga taga-salin ng daan para maipahiwatig nila ang mensahe ng ibang wika sa kanilang sariling wika ]]> 2022-01-06 03:54:22 UTC https://padlet.com/aladan/vtwrvysdkwmehf2t/wish/1977870125 rvillamora https://padlet.com/aladan/vtwrvysdkwmehf2t/wish/1977870378 Para sa akin, ang pagsasaling-wika ay ang masining na proseso ng pagkilala sa dalawang magkaibang wika upang makabuo ng ugnayan sa kahulugan o damdamin.]]> 2022-01-06 03:54:35 UTC https://padlet.com/aladan/vtwrvysdkwmehf2t/wish/1977870378 https://padlet.com/aladan/vtwrvysdkwmehf2t/wish/1977870402 Ang pagsasalin wika ay ang pagsasalin ng diwa sa paraan ng paggamit ng mga salitang mayroong kaparehong kahulugan.]]> 2022-01-06 03:54:37 UTC https://padlet.com/aladan/vtwrvysdkwmehf2t/wish/1977870402 capacis https://padlet.com/aladan/vtwrvysdkwmehf2t/wish/1977870418 Para sa'kin, ang pagsasaling-wika ay ang pagsusulat o pagpapahayag ng salita o pahayag sa ibang wika na malapit na kahulugan nito.]]> 2022-01-06 03:54:37 UTC https://padlet.com/aladan/vtwrvysdkwmehf2t/wish/1977870418 https://padlet.com/aladan/vtwrvysdkwmehf2t/wish/1977870454 Para sa akin, ang pagsaling-wika ay paraan upang mapadali ang komunikasyon sa bawa't isa at palakasan rin ng ating wika sa ating kultura. ]]> 2022-01-06 03:54:39 UTC https://padlet.com/aladan/vtwrvysdkwmehf2t/wish/1977870454 lbcanizares https://padlet.com/aladan/vtwrvysdkwmehf2t/wish/1977871686 Para sa akin, ang pagsasaling-wika ay isang proseso ng pagsasalin ng mga salita. Ito ay isang paraan na nakatutulong sa pakikipag-communicate sa iba't ibang wika at kultura.]]> 2022-01-06 03:55:41 UTC https://padlet.com/aladan/vtwrvysdkwmehf2t/wish/1977871686 https://padlet.com/aladan/vtwrvysdkwmehf2t/wish/1977872632 Para sa akin, ang pagsasaling-wika ay paraan ng pag-iintindi at mapadali ng komunikasyon. Para maipahiwatig ang mensahe.]]> 2022-01-06 03:56:31 UTC https://padlet.com/aladan/vtwrvysdkwmehf2t/wish/1977872632 https://padlet.com/aladan/vtwrvysdkwmehf2t/wish/1977873026 Para sa akin, ang pagsasaling-wika ay isang masining na proseso. Ito ay ang paglilipat sa pinagsasalinang wika sa pinakamalapit na katumbas ng diwa at estilo ng wikang isasalin.]]> 2022-01-06 03:56:52 UTC https://padlet.com/aladan/vtwrvysdkwmehf2t/wish/1977873026 dssaraspi https://padlet.com/aladan/vtwrvysdkwmehf2t/wish/1977873343 Para sa akin, ang pagsasaling-wika ay isang paraan ng pagpapahayag ng damdamin at isang sining ng pagsusulat dahil ito ay nanggagaling sa ating damdamin at puno ng ating nararamdaman o damndamin.]]> 2022-01-06 03:57:09 UTC https://padlet.com/aladan/vtwrvysdkwmehf2t/wish/1977873343 jaoropesa https://padlet.com/aladan/vtwrvysdkwmehf2t/wish/1977875037 Para sa akin, ang pagsasalin-wika ay ang paglilipat ng diwa at mensahe ng isang teksto sa ibang wika. Isa itong sining kung saan ay maaari maipaikita at maibahagi ng tagasalin ang kanilang sarili sa kanilang ginawang pagsasalin. ]]> 2022-01-06 03:58:36 UTC https://padlet.com/aladan/vtwrvysdkwmehf2t/wish/1977875037 masaturius https://padlet.com/aladan/vtwrvysdkwmehf2t/wish/1977877354 Para sa akin, ang pagsasaling-wika ay napapatungan ng sariling ekspresyon kung kaya't ito'y sinasabing isang sining ng pagsusulat.]]> 2022-01-06 04:00:37 UTC https://padlet.com/aladan/vtwrvysdkwmehf2t/wish/1977877354 rapamon https://padlet.com/aladan/vtwrvysdkwmehf2t/wish/1977877903 Para sa akin, ang pagsasaling- wika ay isang instromento upang magkaroon ng maayos na komunikasyon. Kahit walang "perpektong" salin, ito ay nakapaghahatid pa rin ng ating damdamin o saloobin. ]]> 2022-01-06 04:01:07 UTC https://padlet.com/aladan/vtwrvysdkwmehf2t/wish/1977877903 ljjob https://padlet.com/aladan/vtwrvysdkwmehf2t/wish/1977881503 Para sa akin, ang pagsasaling-wika ay parang isang larawan na hindi kailanman makokopya nang eksakto. Maaaring mukhang pareho man ang orihinal at ang kopya, o kung sa pagsasaling-wika ay orihinal at salin, ngunit kung titingnan nang mabuti, may pagkaka-iba pa rin ang dalawa..]]> 2022-01-06 04:04:37 UTC https://padlet.com/aladan/vtwrvysdkwmehf2t/wish/1977881503 https://padlet.com/aladan/vtwrvysdkwmehf2t/wish/1978440135 Para sa akin, ang pagsasaling-wika ay isang masining na proseso kung saan ang isang mensahe ay inilalahad sa pinakamalapit na katumbas nito sa pinagsasalinang-wika; maaari ding mabahiran ng sariling personalidad ang isinaling-gawa, ngunit marapat lamang na seguraduhin na ang diwa ng orihinal na mensahe ay naroroon pa rin. Mas mainam kung ma-iintegrate/maipapakita ang estilo ng awtor ng orihinal na mensahe sa gagawing pagsasaling-wika. ]]> 2022-01-06 11:58:56 UTC https://padlet.com/aladan/vtwrvysdkwmehf2t/wish/1978440135 https://padlet.com/aladan/vtwrvysdkwmehf2t/wish/1980324143 Para sa akin ang pag sasalin wika ay isang napaka taos pusong gawi upang magbigay respeto sa ibang lenguahe ng sa gayon ay maintindihan natin kung ano ang mensahe ng isang salita.]]> 2022-01-07 10:27:58 UTC https://padlet.com/aladan/vtwrvysdkwmehf2t/wish/1980324143