Joaquin Phoenix as Theodore Twombly in Her. 

Thedore is flicking his glass back on his nose a couple of times and the way he moves his head and hands is indirect, yet there is a lightness to him. 

 Dakota Johnson as Susie Bannion in Suspiria dancing. There are many different movements in this dance, but in my opinion everything is expressed through thrusting. 

Willem Dafoe’s monologue as Thomas Wake in The Lighthouse from ca. 2.00. Every line of his monologue is a slash I think. It reminds me of press a little but his speech sounds indirect to me because the anger seems turbulent.

1. Backbone: I've been watching some videos and I've noticed that even when they're stretching or bending down to eat a prey, their backs are usually very straight, much different from cats. The most it moves is when they howl, when their necks go up, but even then sometimes they stay straight. 

2. Breath rhythm (Heartbeat) :
Google didn't help me much with this one, but assuming they're always in movement and running, their heartbeat should be quite fast.

3. Weight (Centre of gravity):
After watching some videos, I've been thinking that it's at their chest, it seems to be the heaviest part of the body and the one that leads the movements. 
 

4. Space (The way it uses the space)
When they're not playing, they're hunting or sleeping. I think they take their space very well. They walk a bit far from each other, keeping their own "personal" space in the pack. They act "big", to establish power, I think you'll see them acting "small" if they're retreating from a fight, but otherwise they should keep their chest high and prepared for attack.

5. Way it sees the world (Eyes) 
Wolves have very intense eyes, when humans want to be in contact with them they should not make any sudden movements, as the wolves will notice and might attack. Their eyes are one of the most distinguishable features to me, as their gazes feel very potent and threatening, as if they can see everything. 
"Wolves also have keen eye sight and are quick to detect the slightest movement of anything in front of them. Being major predators, their eyes are on the front of there heads, and they have probably a little less than 180-degree vision"

6. Rhythm of life:
Wolves are always traveling, usually with packs. Rare to see a "lone wolf". In search for food, howling to gather, to mark territory, to scare other packs off. They're very playful with each other, but also "ready" anytime for danger or hunt.
"Wolves can run up to 40 miles an hour and can easily cover 50 miles a day. " "In the wild wolves can live up to 13 years or more, in a protected wolf park or a controlled area of land, a wolf can live to be up to 16 years old. But most wolves usually live to be to around 8 years of age. The record wolf life span is about 20 years of age. Life in the wild is difficult for the wolf, with human population taking up more and more wolf habitat, and with those who would kill the wolf, a long life span is unlikely. In a controlled environment they can live longer because they are safe from the outside dangers of traps, snares, enemies and poisons."

7. Balance of senses: their sense of smell is definitely the strongest, able to smell things that are very far away. When they come in contact with humans for example, the first thing they do is smell them, so they can know where they've been, get an idea of what they're dealing with.
"Next to smell, the sense of hearing is the most acute of the wolf's senses. Wolves can hear as far as six miles away in the forest and ten miles in the open. Wolves can hear well up to a frequency of 25 khz. Some researchers believe that the actual maximum frequency detected by wolves is actually much higher, perhaps up to 80 khz (the upper auditory limits for humans is 20 khz), also according to some naturalist wolves' hearing is greater than that of the dog."

Quotes: http://www.wolfcountry.net/information/WolfObserved.html#:~:text=Sight,300%20degrees%20of%20a%20circle.

Videos:
https://www.youtube.com/watch?v=nBjfN6RgI7k

https://www.youtube.com/watch?v=AyZNLOHPk2E

https://www.youtube.com/watch?v=YXMo5w9aMNs&t=166s

Breath rhythm: Sometimes you can see the upper body of the chameleon inflate and deflate, which shows them breathing, sometimes its very subtle and you can barely see if they breathe, but other times its quite clear. 

The Weight: of the chameleon, keeping its body neutral and swaying back and forth with the legs and arms. They're very cautious with their movements

Space: its hands are perfectly shaped to grab onto twigs, trees and it feels like they align with the space they are given or are in.

Way: Chameleons have great eyesight, the reason being is they can turn them independently and focus on two different objects at the same time. this makes it hard to sneak up on a chameleon.

They can change colour due to temperature but also to disguise themselves from predators.

Rhytm of life: It’s funny to see how they walk as it seems to be that if they raise their left arm then the opposite leg also follows with it, it might be how the body functions, so when they walk its always the hand and the opposite leg moving first and then the other hand and opposite leg of that hand moving.

Balance of senses: Chameleons rely on their eyesight, vibrations and smell they don’t have ear canals or ears but they can hear, lower tones that make vibrations which their bones in the head channel the vibration to its auditory organ. they use the hearing to communicate with other chameleons because they can produce a low tones which can be hard for humans to hear.

sense of smell is not well developed for chameleons and not known to what extent they use this, but they can smell and they breathe through their noses.

They taste with their tongue.

Some general facts:
https://www.kidzone.ws/animal-facts/chameleons/facts.htm

I tried to slow down my breath and feeling that I was sinking into the floor as I moved. I had an image that I was a bear walking sniffing out potential prey, but the image disappeared as I started walking because moving my hand and foot at the same time was a little demanding.