Marshall's Bacherlor Padlet by

The wonder of speech, according to Andrew Moro

marshallhuggins — 2016-09-06 14:49:38 UTC

Este comentario del nuevo libro de Andrew Moro, "I speak therefore I am", tiene varias ideas interesantes del libro como que la lengua es el mejor poder evolucinario. Tambien menciona que en Genesis, Adam les nombra a los animales, no Dios. Significa el poder del hombre de crear por nombrar. Ademas el autor destaca que los origines evolucinarios de la lengua todavia siguen desconocidos.

The need for second language education in America

marshallhuggins — 2016-09-06 16:21:11 UTC

Este articulo habla de los beneficios de requirir el aprendizaje de una lengua secundaria en la sistema de educacion estadounidense, como la de Europa. Nota que el bilingualismo tiene muchos efectos positivos en las vidas personales y profesionales de la gente

50 word opinion on Chapter 1 of textbook

marshallhuggins — 2016-09-06 16:25:59 UTC

Para mi lo interesante del capitulo 1 es que toda lengua constituye una sistema dinamica en que encontramos nuestro identidad y validez. Ademas de eso, el tema de los afasias me interesa mucho porque explica el aspecto neurologico de la lengua que controla nuestra habilidad de hablar.

Linguistic evidence of assassination threats

marshallhuggins — 2016-09-06 16:38:27 UTC

Analiza los comentarios de Donald Trump de que los partidarios del 2nd amendment pueden hacer algo para que Hilary Clinton no tomen sus armas. Muchos inteprataron este como un llamamiento sutil a asasinacion, y la evidencia linguistica apoya eso.

Linguistic imperialism

marshallhuggins — 2016-09-06 16:48:31 UTC

Video interesante que investiga los pros y cons de la difusion de ingles como idoma global y su impacto en la cultura y diversidad. Como adoptar ingles las sociedades no ingleses y como les cuesta?

Can an App Save an Ancient Language?

marshallhuggins — 2016-09-20 02:49:00 UTC

"From the Chickasaw Nation to Congo, tribes try new tech to keep their ancient tongues alive"

Este artículo se trata de un hombre Chickasaw, quien, al nacimiento de su primer hijo, se dio cuenta de que no tenía nada de su cultura Chickasaw para dar a su hijo. Quería que su hijo sea parte de la cultura Chickasaw. Uno de las mejores maneras de lograr esto es aprender la lengua de la cultura, entonces él partió en una jornada de aprender la lengua de su gente. Para realizarlo, y para ayudar a otros a aprender Chickasaw también, creó un app que puede ayudar a la gente en el proceso.

Brain’s hippocampus helps fill in the blanks of language

marshallhuggins — 2016-09-20 04:26:32 UTC

Un nuevo experimento conducido por la Universidad de California, Berkeley, psicólogos, demuestra que la memoria y el lenguaje son de hecho, profundamente relacionado, vía el hipocampo. El hipocampo, localizado en el centre del cerebro, funciona como un router para lanzar memorias relacionadas.

Linguistic study proves more than 6,000 languages use similar sounds for common words

marshallhuggins — 2016-09-20 14:39:58 UTC

Esta investigación descubrió que más de dos tercios de los idiomas del mundo usan los mismos sonidos para las mismas palabras. El estudio se enfocó en palabras básicas en cada idioma que describen los más común conceptos de los cuales la gente habla. Las investigadores encontraron que un porción significante de las cien palabras más básicas tienen un fuerte asociación con ciertos tipos de los sonidos de habla humana.

Second set of entries

marshallhuggins — 2016-09-20 15:00:01 UTC

Simalarities between Arabic and Spanish

marshallhuggins — 2016-09-20 17:06:48 UTC

Este breve video demuestra las semejanzas entre el arabe y espanol. Fijense en la variedad de palabras y las menores diferencias entre la palabra en arabe y la palabra en espanol.

3rd set of entries

marshallhuggins — 2016-09-28 17:58:32 UTC

Book explores how our voices shape the rules of grammar

marshallhuggins — 2016-09-28 17:59:41 UTC

Norvin Richards, un profesor de la lingüística en MIT, desarrolló su teoría de contigüidad que postula que los sonidos de los idiomas han influido su sintaxis. Cree que hay que incorporar la fonología y morfología con estudio de sintaxis. Afirma que las diferencias del orden de palabras se plantean delas diferencias en prosodia y la posición del acento en la palabra. Eso explica porque algunas lenguas como Ingles tienen un “it” antes de los verbos al principio de una oración y el español no.

Linguists team up with primatologists to crack the meaning of monkey calls

marshallhuggins — 2016-09-28 18:30:13 UTC

Por mucho tiempo se ha sabido que los monos transmiten información por llamadas de alarma, pero ahora un equipo de lingüistas y primatólogas han aplicado contemporáneos métodos de la lingüística a la morfología de los monos. Los autores de la investigación enfatizan que la lengua mono no tiene la complejidad de la lengua humana, pero todavía los monos exhiben propiedades de comunicación muy fascinantes. *:N��oC��

The Man Who Invented Dothraki

marshallhuggins — 2016-09-28 19:19:32 UTC

David J. Peterson ha inventado nuevas lenguas para varias programas de televisión. Una de ellas se usa en Game of Thrones. Utiliza las técnicas de lingüísticas como morfología para crear un sistema entera de lenguaje. Ahora está empleado completamente por su habilidad como creador de lengua.

How to speak like a gelada

marshallhuggins — 2016-09-28 19:51:33 UTC

Científicos grabaron audio de geladas, un tipo de primate, haciendo vocalizaciones que significa algo para ellos. La grabación presenta varios sonidos usados para atraer hembras. _

Donald Trump's syntax

marshallhuggins — 2016-10-11 02:24:45 UTC

Este video analiza el lenguaje del Donald Trump y cómo usa la sintaxis en el lenguaje. La manera en que Trump construye sus oraciones se enfocan en destacar algunas palabras, a menudo al final de la oración. También la mayoría de las oraciones son oraciones simples, no complejas.

4th set of entries

marshallhuggins — 2016-10-11 02:31:19 UTC

Once your kids can read easy books, start reading them hard ones

marshallhuggins — 2016-10-11 02:31:55 UTC

Trata del trabajo de Doug Lemov, un autor, basado en lo cual afirma que es importante animar a tus niños a leer libros más complejos una vez han dominado los fáciles. Es que los libros difíciles utilizan la sintaxis compleja, y cuando los niños no entienden un pasaje, frecuentemente es que una oración complicada les confunden. Entonces les sirve a los niños oír o leer libros complejos.

Pirahã and its lack of recursion

marshallhuggins — 2016-10-11 02:52:53 UTC

Una tribu en Brasil que se llama la Pirahã tiene un idioma que falta el rasgo de recursión, según Dan Everett. Noam Chomsky ha afirmado que todos idiomas del mundo tienen este rasgo, pero Dan Everett ha descubierto algo diferente. Ya que la visión del mundo de la tribu es limitada, también su sintaxis es limitada. Según él, sus oraciones tienen una largura finita.

Order force: the old grammar rule we all obey without realizing

marshallhuggins — 2016-10-11 03:07:18 UTC

Aparentemente tenemos una regla en ingles de que ninguno de nosotros ha oído. Se conoce como el orden de los adjetivos y la regla es así: si estás usando más de un adjetivo antes de un sustantivo, son sujetos a una jerarquía. La jerarquía es la siguiente: opinión, tamaño, edad, forma, color, origen, material, y propósito.

5th set of entries

marshallhuggins — 2016-10-20 03:54:25 UTC

Arabic vs Spanish

marshallhuggins — 2016-10-20 03:55:16 UTC

Un video bien breve que muestra las similitudes entre el árabe y español. Ciertas palabras muy comunes de hecho vienen del árabe. Algunos parecen similares a nuestras palabras en inglés como pantalones y música. Esto no es coincidencia, pero los ingleses no recibieron estas palabras a través de los árabes, sino probablemente a través del francés u otro idioma romántico.

"Why do Spaniards have a lisp?"

marshallhuggins — 2016-10-20 04:50:51 UTC

Cuál es la origen del famoso “lisp” del castellano en Espana? No, no empezó por un rey con un lisp actual. Sino, este lisp, o theta [θ] probablemente evolucionó naturalmente de los sonidos ts, para c, y dz, para z. Sin embargo, este cambio no sucedió en Andalucía. next=:�=�H�

Talk like a roman

marshallhuggins — 2016-10-20 05:13:29 UTC

Este articulo enseña cómo hablar como un romano. Aunque no podamos estar seguro de la pronunciación, en latín es probable que el se pronunciaba como w, basado en el evolución de ciertas palabras latín como vinum a wine en íngles o wins en gótica.

Words from Nahuatl

marshallhuggins — 2016-10-20 05:26:41 UTC

Este chico nota destaca palabras que usamos que provienen principalmente de náhuatl, una lengua indígena. Unas palabras son chocolate, aguacate, tomate, coyote. Lo más interesante es que el nombre de chocolate, una comida conocida por todo el mundo, viene de náhuatl.

6th set of entries - Semantics

marshallhuggins — 2016-10-31 20:33:43 UTC

Phono semantic matching in corporate branding

marshallhuggins — 2016-10-31 20:34:25 UTC

El concepto de phono-semantic matching es una mezcla de la fonética y la semántica. Basicamente, es un equilibrio entre los dos. Muchas empresas multinacionales están practicando el phono-semantic matching para atraer la mayor cantidad posible de clientes a su productoen países extranjeros. El mayor problema para estas empresas se encuentra en China, con un idioma formado por los tonos y escrita con caracteres individuos.

15 words that don't mean what they used to

marshallhuggins — 2016-10-31 20:56:52 UTC

Estas palabras en inglés han cambiado significado totalmente, y algunos raramente ya se escuchan. Uno de los más raros es que “to defecate” significaba “to purify” or “inmate” significaba “housemate or tenant”. El significado original para algunos han cambiado muy recientemente. Por ejemplo, “bully”, usado por Theodore Roosevelt en describir la presidencia como “bully pulpit”, significaba “superb, wonderful”.

Translation mistakes can cause big problems

marshallhuggins — 2016-10-31 21:27:26 UTC

Presenta una lista de unos errores de translación que causó muchos problemas. Todos tienen que ver con la diferencia semántica entre palabras en un idioma y otro. Algunos de los errores costaron millones de dólares o grandes malentendidos entre países y gobiernos.

10 (accidental) spanish curse words

marshallhuggins — 2016-10-31 21:53:44 UTC

Este video divertido habla de las diferencias semánticas entre países diferentes. Una palabra en un dialecto de español puede ser una palabrota en otro. Por ejemplo, la palabra “straw” tiene 20 diferentes nombres, cada uno significando algo mal en otro dialecto español.

7th set of entries - Variación lingüística de español

marshallhuggins — 2016-11-10 01:43:09 UTC

Entry 1

marshallhuggins — 2016-11-10 01:45:42 UTC

Aquí es un juego difícil si no conoce bien España. Puede escuchar una persona hablando castellano y dando una pista para que adivines que región de España vive cada persona. Para mí era bien difícil. Pensé que ya que pasé 6 meses en España podría adivinar más o menos bien pero no.

Entry 2

marshallhuggins — 2016-11-10 01:45:50 UTC

Es un video del primer ministro de Espana Mariano Rajoy. Se nota muy bien este “whistley s” que parece casi como un “sh”. Al final de palabras a mí me parece lo más fuerte como un “sh”. Por ejemplo, en (0:46) dice “hay además de usted..” y suena como “hay ademash de usted”. Rajoy es de Galicia entonces puede ser que es mas fuerte porque es gallego.

Entry 3

marshallhuggins — 2016-11-10 01:45:55 UTC

Este blog post indica algunas observaciones que a mí me fijé cuando estaba en Madrid. Los más evidentes para mí, aparte de lo obvio de la zeta con c y z, fueron que el g y j eran totalmente uvular, como un “kh”, que el s es casi una “sh”, y que el ch, por lo menos en Madrid, se pronuncia como un “ts”. ��v��y

Entry 4

marshallhuggins — 2016-11-10 01:46:00 UTC

Se entrevistan con diferentes personas de España y les pregunta que acento de castellano elegirían para que se hable en España. También les preguntan cuál es la peor. Las respuestas varían mucho como cada uno de un región piensa que el acento de otro es peor. ��l��y

Capitulo 8

marshallhuggins — 2016-11-28 19:04:26 UTC

The case for multi-linguism

marshallhuggins — 2016-11-28 19:05:07 UTC

El articulo habla sobre los beneficios de una nación multilingüística. Según el autor, el caso para multilingüismo es atractiva: una nación con una variedad de lenguas habladas es útil para los negocios globalizados, para le seguridad nacional, y para una gente más empática a los demás. Todavía existe una resistencia a esta aceptación de español, proviniendo de ellos como Sarah Palin que cree que todos deben “speak American”.

Kids as translators have so much to lose

marshallhuggins — 2016-11-28 19:05:12 UTC

Si vas a algún banco, clínico, escuela, o mercado en california, vas a encontrar este escenario: los niños trasladando para sus padres. Aunque parezca un benigno gesto cuando los muchachos interceden por sus padres en el mercado para preguntar dónde está un alimento, en realidad esto tiene implicaciones perjudiciales.

Will Spanish help you reach the US Hispanic market? It depends

marshallhuggins — 2016-11-28 19:05:17 UTC

En este artículo del Harvard Business Review, el autor se mete en la tema de si una empresa debe utilizar el español o no para alcanzar el mercado hispánico en los Estados Unidos. Básicamente ella da el consejo que si una empresa decide usar español, hay que hacerlo bien. Por ejemplo, los hispanohablantes suelen a visitar sitios de web en ingles porque los del español a menudo tienen errores o no son muy culturalmente relevantes.

Diego Luna and Conan talk Spanish in US and slang

marshallhuggins — 2016-11-28 19:05:21 UTC

Este video es de la programa Conan y es un entrevista con Diego Luna de la película Elysium. Hablan del hecho de que el número de hispanohablantes ha estado aumentando por un rato y que eventualmente Los Ángeles, como en la película Elysium, todos van a hablar en español.

My family language tree

marshallhuggins — 2016-11-28 19:06:50 UTC

Me
Marshall (USA born) - English Dominant bilingual (Spanish)

Parents

Thomas (Half French, USA born) - English monolingual

Karen (Polish, German, USA born) - English monolingual

Paternal Grandparents

Woodson (USA born) - English monolingual

Annette (Cajun French, USA immigrant) - English monolingual

Maternal Grandparents

Frank(German, USA born) - English monolingual

Catherine (Polish, USA born) - English monolingual

Notes:

1. Annette: Her parents spoke a little French

2. Catherine: First language was Polish, was forced to learn English in school at age 6 and forgot nearly all her Polish.