Sua família teve condições de educa-lo formalmente, o que estimulou para ser um grande músico, compositor e mestre de capela.

Acesse clicando na foto para abrir o CPDL!

2. Kyrie

   
   

   Kyrie eleison.
   Christe eleison.
   Kyrie eleison.

   
   

3. Graduale

   
   

   Requiem aeternam dona eis, Domine,
   et lux perpetua luceat eis.
   In memoria aeterna erit iustus:
   ab auditione mala non timebit.

   
   

4. Dies Irae

   
   

   1. Dies irae, dies illa

   solvet saeclum in favílla,

   teste David cum Sibylla.

   2. Quantus tremor est futúrus,

   quando iudex est ventúrus,

   cuncta stricte discussúrus!

   3. Tuba, mirum spargens sonum

   per sepúlcra regiónum,

   coget omnes ante thronum.

   4. (soli) Mors stupébit, et natúra,

   cum resúrget creatúra,

   (coro) iudicánti responsúra.

   5. (soli) Liber scriptus proferétur,

   in quo totum continétur,

   unde mundus iudicétur.

   6. Iudex ergo cum sedébit,

   quicquid latet, apparébit:

   nil inúltum remanébit.

   7. Quid sum miser tune dictúrus,

   quem patrónum rogatúrus,

   cum vix iustus sit secúrus?

   8. (coro) Rex treméndae maiestátis,

   qui salvándos salvas gratis,

   salva me, fons pietátis.

   9. (soli) Recordáre, Iesu pie,

   quod sum causa tuae viae,

   ne me perdas illa die.

   10. Quaerens me sedísti lassus,

   redemísti crucem passus;

   (coro) tantus labor non sit cassus.

   11. Iuste Iudex ultiónis,

   donum fac remissiónis

   ante diem ratiónis.

   
   

5. Ingemísco (solo soprano)

   
   

   12. Ingemísco tamquam réus,

   culpa rubet vultus meus;

   supplicánti parce, Deus.

   13. Peccatrícem qui solvísti

   et latrónem exaudísti,

   mihi quoque spem dedísti.

   14. Preces meae non sunt dignae:

   sed tu, bonus, fac benígne,

   ne perénni cremer igne.

   
   

6. Inter oves

   
   

   15. (coro) Inter oves locum praesta

   et ab haedis me sequéstra,

   státuens in parte dextra.

   16. Confutátis maledíctis,

   flammis ácribus addictis,

   voca me cum benedíctis.

   17. Oro supplex et acclínis,

   cor contrítum quasi cinis:

   gere curam mei finis.

   18. Lacrimósa dies illa,

   qua resúrget ex favílla

   iudicándus homo reus:

   huic ergo parce, Deus.

   19. (soli) Pie Iesu Dómine,

   dona eis réquiem

   
   

7. Offertorium (solo baixo)

   
   

   Domine Jesu Christe, Rex gloriae,
   libera animas omnium fidelium defunctorum
   de poenis inferni,
   et de profundo lacu.
   
   Libera eas de ore leonis,
   (coro) ne absorbeat eas tartarus,
   ne cadant in obscurum.
   
   Sed signifer sanctus Michaël
   representet eas in lucem sanctam,
   (solo) quam olim Abrahae promisisti
   et semini eius.
   
   Hostias et preces tibi,
   Domine, laudis offerimus.
   Tu suscipe pro animabus illis
   quarum hodie memoriam facimus.
   
   (coro) Fac eas, Domine,
   de morte transire ad vitam,
   quam olim Abrahae promisisti
   et semini eius.

   
   

8. Sanctus

   
   

   Sanctus, Sanctus, Sanctus,
   Dominus Deus Sabaoth.
   Pleni sunt coeli et terra gloria tua.
   Osanna in excelsis.

   
   

9. Benedictus

   
   

   Benedictus qui venit
   in nomine Domini.
   Hosanna in excelsis.

   
   

10. Agnus Dei

    
    

    Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis.
    Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis.
    Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona nobis pacem.

    
    

11. Communio

    
    

    Lux aeterna luceat eis, Domine,
    cum sanctis tuis in aeternum,
    quia pius es.
    
    Requiem aeternam dona eis, Domine,
    et lux perpetua luceat eis.

requiem aeternam dona eis, domine,

rɛkwiɛm ɛtɛɾnɑm dɔnɑ ɛis, dɔminɛ,

et lux perpetua luceat eis.

ɛt luks pɛɾpɛtuɑ lutʃɛɑt ɛis.

te decet hymnus, deus, in sion,

tɛ dɛtʃɛt imnus, dɛus, in siɔn,

et tibi reddetur votum in jerusalem.

ɛt tibi rɛddɛtuɾ vɔtum in jɛɾuzɑlɛm.

exaudi orationem meam;

ɛgzɑudi ɔɾɑtsiɔnɛm mɛɑm;

ad te omnis caro veniet.

ɑd tɛ ɔmnis kɑɾɔ vɛniɛt.

Kyrie

kyrie eleison.

kiɾiɛ ɛlɛizɔn.

christe eleison.

kɾistɛ ɛlɛizɔn.

kyrie eleison.

kiɾiɛ ɛlɛizɔn.

Graduale

requiem aeternam dona eis, domine,

rɛkwiɛm ɛtɛɾnɑm dɔnɑ ɛis, dɔminɛ,

et lux perpetua luceat eis.

ɛt luks pɛɾpɛtuɑ lutʃɛɑt ɛis.

in memoria aeterna erit iustus:

in mɛmɔɾiɑ ɛtɛɾnɑ ɛɾit justus:

ab auditione mala non timebit.

ɑb ɑuditsiɔnɛ mɑlɑ nɔn timɛbit.

Dies irae

1. dies irae, dies illa

1. diɛs iɾɛ, diɛs illɑ

solvet saeclum in favílla,

sɔlvɛt sɛklum in fɑvillɑ,

teste david cum sibylla.

tɛstɛ dɑvid kum sibillɑ.

2. quantus tremor est futúrus,

2. kwɑntus tɾɛmɔɾ ɛst futuɾus,

quando iudex est ventúrus,

kwɑndɔ judɛks ɛst vɛntuɾus,

cuncta stricte discussúrus!

kuŋktɑ stɾiktɛ diskussuɾus!

3. tuba, mirum spargens sonum

3. tubɑ, miɾum spɑɾdʒɛns sɔnum

per sepúlcra regiónum,

pɛɾ sɛpulkɾɑ rɛdʒiɔnum,

coget omnes ante thronum.

kɔdʒɛt ɔmnɛs ɑntɛ tɾɔnum.

4. mors stupébit, et natúra,

4. mɔɾs stupɛbit, ɛt nɑtuɾɑ,

cum resúrget creatúra,

kum rɛzuɾdʒɛt kɾɛɑtuɾɑ,

iudicánti responsúra.

judikɑnti rɛspɔnsuɾɑ.

5. (soli) liber scriptus proferétur,

5. (zɔli) libɛɾ skɾiptus pɾɔfɛɾɛtuɾ,

in quo totum continétur,

in kwɔ tɔtum kɔntinɛtuɾ,

unde mundus iudicétur.

undɛ mundus juditʃɛtuɾ.

6. iudex ergo cum sedébit,

6. judɛks ɛɾgɔ kum sɛdɛbit,

quicquid latet, apparébit:

kwikkwid lɑtɛt, ɑppɑɾɛbit:

nil inúltum remanébit.

nil inultum rɛmɑnɛbit.

7. quid sum miser tune dictúrus,

7. kwid sum mizɛɾ tunɛ diktuɾus,

quem patrónum rogatúrus,

kwɛm pɑtɾɔnum rɔgɑtuɾus,

cum vix iustus sit secúrus?

kum viks justus sit sɛkuɾus?

8. rex treméndae maiestátis,

8. rɛks tɾɛmɛndɛ mɑjɛstɑtis,

qui salvándos salvas gratis,

kwi sɑlvɑndɔs sɑlvɑs gɾɑtis,

salva me, fons pietátis.

sɑlvɑ mɛ, fɔns piɛtɑtis.

9. recordáre, iesu pie,

9. rɛkɔɾdɑɾɛ, jɛzu piɛ,

quod sum causa tuae viae,

kwɔd sum kɑuzɑ tuɛ viɛ,

ne me perdas illa die.

nɛ mɛ pɛɾdɑs illɑ diɛ.

10. quaerens me sedísti lassus,

10. kwɛɾɛns mɛ sɛdisti lɑssus,

redemísti crucem passus;

rɛdɛmisti kɾutʃɛm pɑssus;

tantus labor non sit cassus.

tɑntus lɑbɔɾ nɔn sit kɑssus.

11. iuste iudex ultiónis,

11. justɛ judɛks ultsiɔnis,

donum fac remissiónis

dɔnum fɑk rɛmissiɔnis

ante diem ratiónis.

ɑntɛ diɛm rɑtsiɔnis.

Ingemísco

12. ingemísco tamquam réus,

12. indʒɛmiskɔ tɑmkwɑm rɛus,

culpa rubet vultus meus;

kulpɑ rubɛt vultus mɛus;

supplicánti parce, deus.

supplikɑnti pɑɾtʃɛ, dɛus.

13. peccatrícem qui solvísti

13. pɛkkɑtɾitʃɛm kwi sɔlvisti

et latrónem exaudísti,

ɛt lɑtɾɔnɛm ɛgzɑudisti,

mihi quoque spem dedísti.

miki kwɔkwɛ spɛm dɛdisti.

14. preces meae non sunt dignae:

14. pɾɛtʃɛs mɛɛ nɔn sunt diɲɛ:

sed tu, bonus, fac benígne,

sɛd tu, bɔnus, fɑk bɛniɲɛ,

ne perénni cremer igne.

nɛ pɛɾɛnni kɾɛmɛɾ iɲɛ.

Inter oves

15. inter oves locum praesta

15. intɛɾ ɔvɛs lɔkum pɾɛstɑ

et ab haedis me sequéstra,

ɛt ɑb ɛdis mɛ sɛkwɛstɾɑ,

státuens in parte dextra.

stɑtuɛns in pɑɾtɛ dɛkstɾɑ.

16. confutátis maledíctis,

16. kɔnfutɑtis mɑlɛdiktis,

flammis ácribus addictis,

flɑmmis ɑkɾibus ɑddiktis,

voca me cum benedíctis.

vɔkɑ mɛ kum bɛnɛdiktis.

17. oro supplex et acclínis,

17. ɔɾɔ supplɛks ɛt ɑkklinis,

cor contrítum quasi cinis:

kɔɾ kɔntɾitum kwɑzi tʃinis:

gere curam mei finis.

dʒɛɾɛ kuɾɑm mɛi finis.

18. lacrimósa dies illa,

18. lɑkɾimɔzɑ diɛs illɑ,

qua resúrget ex favílla

kwɑ rɛzuɾdʒɛt ɛks fɑvillɑ

iudicándus homo reus:

judikɑndus ɔmɔ rɛus:

huic ergo parce, deus.

uik ɛɾgɔ pɑɾtʃɛ, dɛus.

19. pie iesu dómine,

19. piɛ jɛzu dɔminɛ,

dona eis réquiem

dɔnɑ ɛis rɛkwiɛm

Offertorium

domine jesu christe, rex gloriae,

dɔminɛ jɛzu kɾistɛ, rɛks glɔɾiɛ,

libera animas omnium fidelium defunctorum

libɛɾɑ ɑnimɑs ɔmnium fidɛlium dɛfuŋktɔɾum

de poenis inferni,

dɛ pɛnis infɛɾni,

et de profundo lacu.

ɛt dɛ pɾɔfundɔ lɑku.

libera eas de ore leonis,

libɛɾɑ ɛɑs dɛ ɔɾɛ lɛɔnis,

ne absorbeat eas tartarus,

nɛ ɑbsɔɾbɛɑt ɛɑs tɑɾtɑɾus,

ne cadant in obscurum.

nɛ kɑdɑnt in ɔbskuɾum.

sed signifer sanctus michaël

sɛd siɲifɛɾ sɑŋktus mikɑël

representet eas in lucem sanctam,

rɛpɾɛzɛntɛt ɛɑs in lutʃɛm sɑŋktɑm,

quam olim abrahae promisisti

kwɑm ɔlim ɑbɾɑɛ pɾɔmizisti

et semini eius.

ɛt sɛmini ɛjus.

hostias et preces tibi,

ɔstiɑs ɛt pɾɛtʃɛs tibi,

domine, laudis offerimus.

dɔminɛ, lɑudis ɔffɛɾimus.

tu suscipe pro animabus illis

tu suʃipɛ pɾɔ ɑnimɑbus illis

quarum hodie memoriam facimus.

kwɑɾum ɔdiɛ mɛmɔɾiɑm fɑtʃimus.

fac eas, domine,

fɑk ɛɑs, dɔminɛ,

de morte transire ad vitam,

dɛ mɔɾtɛ tɾɑnsiɾɛ ɑd vitɑm,

quam olim abrahae promisisti

kwɑm ɔlim ɑbɾɑɛ pɾɔmizisti

et semini eius.

ɛt sɛmini ɛjus.

Sanctus

sanctus, sanctus, sanctus,

sɑŋktus, sɑŋktus, sɑŋktus,

dominus deus sabaoth.

dɔminus dɛus sɑbɑɔt.

pleni sunt coeli et terra gloria tua.

plɛni sunt tʃɛli ɛt tɛɾɾɑ glɔɾiɑ tuɑ.

osanna in excelsis.

ɔzɑnnɑ in ɛkstʃɛlsis.

Benedictus

benedictus qui venit

bɛnɛdiktus kwi vɛnit

in nomine domini.

in nɔminɛ dɔmini.

hosanna in excelsis.

ɔzɑnnɑ in ɛkstʃɛlsis.

Agnus dei

agnus dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis.

ɑɲus dɛi, kwi tɔllis pɛkkɑtɑ mundi, mizɛɾɛɾɛ nɔbis.

agnus dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis.

ɑɲus dɛi, kwi tɔllis pɛkkɑtɑ mundi, mizɛɾɛɾɛ nɔbis.

agnus dei, qui tollis peccata mundi, dona nobis pacem.

ɑɲus dɛi, kwi tɔllis pɛkkɑtɑ mundi, dɔnɑ nɔbis pɑtʃɛm.

Communio

lux aeterna luceat eis, domine,

luks ɛtɛɾnɑ lutʃɛɑt ɛis, dɔminɛ,

cum sanctis tuis in aeternum,

kum sɑŋktis tuis in ɛtɛɾnum,

quia pius es.

kwiɑ pius ɛs.

requiem aeternam dona eis, domine,

rɛkwiɛm ɛtɛɾnɑm dɔnɑ ɛis, dɔminɛ,

et lux perpetua luceat eis.

ɛt luks pɛɾpɛtuɑ lutʃɛɑt ɛis.

Foi o que realmente aconteceu na sexta-feira, dia 1º de dezembro de 2023. Nossa turma se reuniu com o Madrigal de Brasília para este lindo concerto em comemoração aos 60 anos deste grupo. Um convite inaceitável para que promovesse a inclusão de alunos nesta linda festa.

A expectativa já tomava forma com a ocupação do grande público para a récita. Não havia assentos disponíveis e o Teatro Levino de Alcântara ficou lotado.

Os coros foram acompanhados pela orquestra de professores e alunos da Escola de Música de Brasília que iniciaram com a execução do Requiem 1816 do Pe. José M. N. Garcia e em seguida a Nona Sinfonia de Beethoven com a participação também de ex-Madrigalenses, os integrantes que já participaram em alguma época deste período de 60 anos.

Parabéns a todos os alunos de Canto Erudito!

Fonte: Pílulas Liturgicas