Class Padlet / Padlet de Clase by Maria Herrera

Beocat / Beogato

piratceci1819_ — 2025-04-26 00:32:14 UTC

Brave Beogato,

Bribón de Ecgthmiau,

Beloved pet del fogón de Hrothgar

En cuyas vastas estancias

He mercilessly murdered

infinite amount de masivos roedores

La noche no encuentra siesta

Ni banquete de bocadillos.

Felino escaldado por guerras,

Bigotudo portador de zarpas,

Poseedor de bruñido arnés

Y collar de oro trenzado,

Slayer of all fleas,

fatal for vicious ticks too.

Trabajo de herreros maravillosos,

Braided by enchantresses’ spells,

Sentado en el trono,

Ears like sword points,

Cuando oye desde la colina del páramo

Aullidos del infernal zagüate,

Repulsive hunger growls

Del Gran Danés de Grendel,

Maledetto chucho de destrucción,

Aterrador perro del demonio.

Then does Beocat boast,

Noble gato de batalla,

Curse of conejillos de túmulo,

Atrevido saqueador de botín en nidos.

My version / mi version

piratceci1819_ — 2025-04-26 14:34:09 UTC

But she, indiferente to the clamor, fue immediately cautivada by a paper man quien estaba haciendo demostraciones de magic ink, red ones con el clima de la sangre, sad ones for recados funebres, day-glow inks para leer en la oscuridad, invisible que se revelaban with the glow of the hearth.

Mertxe's versión

piratceci1819_ — 2025-04-26 14:36:21 UTC

Se pocha el river

se pochan las stars

se me pochan los eyes

se me pochan las hands

se me pocha the face

se me pocha the purpose of mi nose

se pocha mi shadow

se pocha mi silence

se poca mi noise

se pocha the moon

se pocha the pain

se pocha the end of me

and my song

my song

my song no se pochará jamás

Mi versión Marta

piratceci1819_ — 2025-04-26 14:38:53 UTC

Y ya que hablamos de hierbas, viene a mi mente una historia que me contó una amiga a la que no puedo mencionar, porque sino me mata.

A partir de ahora se llamará Colomba.

Era una joven rubia pelirroja, de piel rosada y con pecas, con una cabellera larguísima que está de moda ahora. Sus delicados pies sostienen sus gruesas piernas, sus nalgas voluminosas, los perfectos melones de sus pechos, su cuello y la papada y sus brazos mitológicos.

piratceci1819_ — 2025-04-26 14:40:11 UTC

Se sumergió en the hot clamor de los shoeshine boys and los vendedores de pájaros, the hawkers of cheap books y the witch doctors y the sellers of dulces who shouted over the din of the crowd; los cocadas de piña para las niñas, las de coco para los locos, las de panela para Micaela. But she, indifferent to the uproar, was captivated on the spot por un papelero que estaba haciendo demostraciones de tintas mágicas de escribir, tintas rojas with an ambience of blood, tintas con visos tristes para recados fúnebres, tintas phosphorescent for reading in the dark, tintas invisibles que revealed themselves con el resplandor in the light.

Carlos Monge

2025-04-26 14:43:25 UTC

Ode till pomodori

Gatan fylld med tomater, middag, sommar, ljus är halveras som en tomat,

dess juice rinner genom gatorna.

I december, oförminskad,

tomaten invaderar köket,

den kommer in vid lunchtid,

tar dess lätthet på bänkskivor,

bland glasögon, smörrätter,

blå saltkällare.

Det fäller sitt eget ljus,

godartad majestät.

Purtroppo, dobbiamo ucciderlo:

il coltello affonda nella carne viva,

nelle viscere rosse, un sole

fresco, profondo, inesauribile,

popola le insalate del Cile,

felicemente, si sposa con la chiara cipolla,

e per celebrare l'unione noi versiamo

l'olio, essenziale figlio dell'oliva,

sui suoi emisferi dimezzati, il pepe

aggiunge la sua fragranza, il sale, il suo magnetismo; sono le nozze del giorno,

il prezzemolo issa la sua bandiera,

le patate bollono vigorosamente,

l'aroma dell'arrosto bussa alla porta,

è ora! dai! e, sulla tavola, a metà estate, il pomodoro, stella della terra, stella ricorrente e fertile, mostra le sue circonvoluzioni, i suoi canali, la sua notevole ampiezza e abbondanza. Senza nocciolo, senza buccia, senza foglie o spine, il pomodoro offre il suo dono di colore infuocato e di fresca completezza.