We Are The World - Inglês com Música by Jaquissom Aguiar https://padlet.com/jaquissomgm/vjv5qhs0yb1yz58e A necessidade de todos falarem um mesmo idioma / Discentes: Clara Ferreira Rodrigues e Jaquissom Aguiar Guimarães en-us 2021-11-26 23:06:18 UTC 2021-11-26 23:41:44 UTC hello@padlet.com https://padlet.net/icons/png/1f399.png jaquissomgm https://padlet.com/jaquissomgm/vjv5qhs0yb1yz58e/wish/1914901104 A canção “We are the world” marcou a história da música tendo a “United Support of Artists”, (USA), que significa “Apoio dos artistas unidos pela África”, como base para a realização do propósito da canção.
“Em 1985, a fome tinha endereço definido. Segundo a ONU, milhões de refugiados passavam fome na Etiópia e cerca de 1 milhão de pessoas morreram. Esse cenário trágico motivou a criação de uma música para angariar fundos de combate à fome no continente africano. A composição “We Are The World” foi gravada em 28/01 daquele ano, composta por Michael Jackson e Lionel Richie e interpretada pelos 45 maiores nomes da indústria da música norte-americana. A iniciativa rendeu ao todo US$ 100 milhões”. Por: Assessoria de Imprensa, 28/01/2021. Disponível em: https://www.upf.br/radio/noticia/we-are-the-world-a-cancao-que-marcou-a-historia-da-musica Acesso em: 26/11/2021.
]]> 2021-11-26 23:09:19 UTC https://padlet.com/jaquissomgm/vjv5qhs0yb1yz58e/wish/1914901104 Nós somos o mundo jaquissomgm https://padlet.com/jaquissomgm/vjv5qhs0yb1yz58e/wish/1914901275 A reflexão marcante que a música passou na época em que foi composta e gravada foi trazida também para a atualidade, deixando o legado de que é extremamente necessário que haja solidariedade no mundo, principalmente perante a realidade que sempre existiu, mas que sempre devemos destacar que é a pobreza, fome, desemprego e por fim o surgimento do cenário pandêmico em que estamos vivendo, com a disseminação da Covid-19]]> 2021-11-26 23:09:47 UTC https://padlet.com/jaquissomgm/vjv5qhs0yb1yz58e/wish/1914901275 Translation / Tradução jaquissomgm https://padlet.com/jaquissomgm/vjv5qhs0yb1yz58e/wish/1914901570 Para realizar a interpretação e tradução da música nós utilizamos o nosso conhecimento prévio, que é o conhecimento de mundo, conhecimento da estrutura da sentença, conhecimento da estrutura textual e conhecimento da língua materna.
Utilizamos também os cognatos, que são as palavras da língua estrangeira que tem o mesmo significado das palavras na nossa língua
]]> 2021-11-26 23:10:12 UTC https://padlet.com/jaquissomgm/vjv5qhs0yb1yz58e/wish/1914901570 Música: We Are The World de Michael Jackson jaquissomgm https://padlet.com/jaquissomgm/vjv5qhs0yb1yz58e/wish/1914903024 Exercício nº 01: Assista o vídeo e tente compreender a mensagem.]]> 2021-11-26 23:13:41 UTC https://padlet.com/jaquissomgm/vjv5qhs0yb1yz58e/wish/1914903024 Exercício II jaquissomgm https://padlet.com/jaquissomgm/vjv5qhs0yb1yz58e/wish/1914906305 Reassista o clip, desta vez acompanhada da letra original e tente identificar algumas palavras e aprofundar na mensagem da música.]]> 2021-11-26 23:18:21 UTC https://padlet.com/jaquissomgm/vjv5qhs0yb1yz58e/wish/1914906305 Exercício III jaquissomgm https://padlet.com/jaquissomgm/vjv5qhs0yb1yz58e/wish/1914907284 Voltar a assistir o clipe, desta vez com a tradução em português.  As experiências foram a mesma? Houve uma mudança de interpretação da obra? ]]> 2021-11-26 23:20:35 UTC https://padlet.com/jaquissomgm/vjv5qhs0yb1yz58e/wish/1914907284 Letra Completa (Original/Tradução) jaquissomgm https://padlet.com/jaquissomgm/vjv5qhs0yb1yz58e/wish/1914910249 The song was created to raise funds to fight hunger on the African continent.]]> 2021-11-26 23:26:38 UTC https://padlet.com/jaquissomgm/vjv5qhs0yb1yz58e/wish/1914910249 Devolutiva jaquissomgm https://padlet.com/jaquissomgm/vjv5qhs0yb1yz58e/wish/1914915547 O que achou da atividade?
Curte, comente e compartilhe.]]> 2021-11-26 23:37:59 UTC https://padlet.com/jaquissomgm/vjv5qhs0yb1yz58e/wish/1914915547