Dopo la caduta dell’Impero Romano (nel 476 d. C.), il latino rimase la lingua della Chiesa e dell’educazione.

San Francesco in questa poesia ringrazia Dio per tutte le creature della natura, come il Sole, la Luna, le stelle, il vento, l’acqua, il fuoco e la Terra. San Francesco esprime amore e rispetto per il mondo naturale, invitando tutti a prendersene cura.

Questa scuola è nata nella corte di Federico II di Svevia in Sicilia, nel XIII secolo. I poeti della Scuola Siciliana erano scrittori e artisti che lavoravano vicini al re, e spesso parlavano di amore, con un‘ idea romantica della donna, descritta come figura molto rispettata e inaccessibile. L’amore è solo esteriore, non viene interiorizzato.

per abondanza di gran piacimento;

e li occhi in prima generan l’amore

e lo core li dà nutricamento.

Ben è alcuna fiata om amatore

senza vedere so ‘namoramento,

ma quell’amor che stringe con furore

da la vista de li occhi ha nascimento:

ché li occhi rapresentan a lo core

d’onni cosa che veden bono e rio

com’è formata naturalemente;

e lo cor, che di zo è concepitore,

imagina, e li piace quel desio:

e questo amore regna fra la gente.

Lo schema metrico è:

-ABAB

-ABAB

-ACD

-ACD

Jacopo da Lentini parla d'amore in modo elegante e cerca di rendere il volgare una lingua adatta per argomenti profondi.

Il poeta afferma che l'amore nasce dalla vista della persona amata e gli occhi trasmettono l'immagine al cuore, che fa crescere il desiderio.

Nella poesia troviamo alcune parole che vengono molte volte ripetute e che hanno un ruolo importante:

amor

cor

occhi