Είμαι (2 χαρακτηριστικά που έχεις)………..

Αναρωτιέμαι (κάτι που σου προκαλεί περιέργεια) ………..

Ακούω (έναν φανταστικό ήχο) ………..

Βλέπω (κάτι φανταστικό) ………..

Θέλω (κάτι που ποθείς) ………..

Είμαι (επανάληψη του πρώτου στίχου)

2η στροφή

Προσποιούμαι (ότι κάνω κάτι) ………..

Αισθάνομαι (κάτι φανταστικό) ………..

Πιάνω (κάτι φανταστικό) ………..

Ανησυχώ (για κάτι που σε απασχολεί) …….

Κλαίω (κάτι που σε λυπεί) ………..

Είμαι (επανάληψη του πρώτου στίχου) ………..

3η στροφή

Καταλαβαίνω (κάτι που είναι αληθινό) ……….

Πιστεύω (κάτι που πιστεύεις) ………..

Ονειρεύομαι (κάτι που θέλεις πολύ να γίνει)………..

Προσπαθώ (για κάτι που θέλεις) ………..

Ελπίζω (κάτι στο οποίο ελπίζεις) ………..

Είμαι (επανάληψη του πρώτου στίχου) ………..

I am (2 characteristics you have)………..

I wonder (something that makes you curious) ………..

I hear (an imaginary sound) ………..

I see (something imaginary) ………..

I want (something you desire) ………..

I am (repeat of the first verse)

2nd stanza

I pretend (to do something) ………..

I feel (something imaginary) ………..

I catch (something imaginary) ………..

I worry (about something that concerns you) …….

I cry (something that makes you sad) ………..

I am (repeat of the first verse) ………..

3rd stanza

I understand (something that is real) ………..

I believe (something you believe) ………..

I dream (something you really want to happen)………..

I strive (for something you want) ………..

I hope (something you hope for) ………..

I am (repeat first verse) ………..

2η στροφή
Προσποιούμαι ότι είμαι σε αποστολή στο φεγγάρι.
Αισθάνομαι ότι μπορώ να πετάξω αν πηδήξω πολύ ψηλά.
Πιάνω μια αστραπή και την κρατάω σαν μπάλα.
Ανησυχώ για τη μαμά μου όταν δουλεύει πολύ.
Κλαίω όταν θυμάμαι τη γιαγιά μου.
Είμαι γρήγορος και μπερδεμένος.

3η στροφή
Καταλαβαίνω ότι δεν γίνεται να τα κάνεις όλα τέλεια.
Πιστεύω ότι όλοι πρέπει να έχουν δεύτερη ευκαιρία.
Ονειρεύομαι να ταξιδέψω στην Ιαπωνία.
Προσπαθώ να είμαι πιο ευγενικός.
Ελπίζω να γίνω καλός προγραμματιστής.
Είμαι γρήγορος και μπερδεμένος.

1st verse

I'm fast and confused.

I wonder what it's like to be famous.

I hear spaceship sounds in my room.

I see a squirrel wearing a hat and playing a guitar.

I want to make my own toy.

I'm fast and confused.

2nd verse

I pretend I'm on a mission to the moon.

I feel like I can fly if I jump really high.

I catch a lightning bolt and hold it like a ball.

I worry about my mom when she works too much.

I cry when I remember my grandma.

I'm fast and confused.

3rd verse

I understand that you can't do everything perfectly.

I believe that everyone should have a second chance.

I dream of traveling to Japan.

I'm trying to be more polite.

I hope to become a good programmer.

I'm quick and confused.

Είμαι χαμογελαστός και περίεργος.

Αναρωτιέμαι πώς είναι το χιόνι.

Ακούω τα τύμπανα του παππού μου.

Βλέπω έναν ελέφαντα να ζωγραφίζει με την προβοσκίδα του.

Θέλω να φτιάξω ένα πηγάδι στο χωριό μου.

Είμαι χαμογελαστός και περίεργος.

2η στροφή

Προσποιούμαι ότι είμαι αρχηγός φυλής.

Αισθάνομαι τη βροχή σαν τραγούδι.

Πιάνω ένα σύννεφο και το δίνω στη μικρή μου αδερφή.

Ανησυχώ για τον μικρό μου αδερφό που είναι άρρωστος.

Κλαίω όταν δεν έχουμε ρεύμα στο σπίτι.

Είμαι χαμογελαστός και περίεργος.

3η στροφή

Καταλαβαίνω ότι το σχολείο είναι το κλειδί.

Πιστεύω ότι μπορώ να αλλάξω τη ζωή μου.

Ονειρεύομαι να σπουδάσω γιατρός.

Προσπαθώ να είμαι καλός μαθητής.

Ελπίζω να μην πεινάει κανένα παιδί.

Είμαι χαμογελαστός και περίεργος.

1st verse

I am smiling and curious.

I wonder what the snow is like.

I hear my grandfather's drums.

I see an elephant drawing with its trunk.

I want to build a well in my village.

I am smiling and curious.

2nd verse

I pretend to be a tribal chief.

I feel the rain like a song.

I catch a cloud and give it to my little sister.

I worry about my little brother who is sick.

I cry when we have no electricity at home.

I am smiling and curious.

3rd verse

I understand that school is the key.

I believe that I can change my life.

I dream of studying to be a doctor.

I try to be a good student.

I hope no child goes hungry.

I am smiling and curious.