전부 다 거지 같아

Just kidding

라고 할뻔ㅋ

Everything is great

사실 모든 게 완벽해

No, really!

아니, 진짜로!

I haven't thought about my ex today

오늘은 전 여친 생각도 안 했고

Oh, wait–

아 잠만

(🤬, I just did)

(시X, 방금 해버렸네)

But I went outside for the first time

그래도 오랜만에 밖에 나와서 그런지

In a few days and it felt nice

기분이 좋긴 하더라고

And I might try doing exercise

운동이나 할까 생각해 봤는데

(Haha, not really)

(ㅋㅋ, 아마 안 할 듯)

 

[Chorus]

I wanna forget my bad days, all my bad days

나쁜 기억들은 다 잊고 싶어, 안 좋은 기억들 전부 다

And be okay, and be okay

괜찮아지고 싶어, 괜찮아지고 싶어

Spend my spare change down at the arcade

오락실에서 잔돈을 다 쓰고 나면

And then I'll say, I'll say

이렇게 말할 거야, 말할 거야

 

[Verse 2]

Everything sucks

그냥 다 거지 같아

Just kidding

라고 할뻔ㅋ

Everything is better than it used to be

사실 모든 게 예전보다 나아졌어

I didn't write a song about my ex today

오늘은 전 여친에 대한 노래도 안 썼는걸

(Oh, wait–um)

(어, 잠깐-음...)

But I called my friends and I told them

대신 친구들에게 전화를 걸어 말했지

We should hang out if it makes sense

시간 있으면 우리 같이 놀자

'Cause I miss thеm and I hate being alone

걔들이 보고 싶기도 하고, 혼자 있는 건 싫으니까

(No rеally)

(아니 정말이야)

 

[Chorus]

I wanna forget my bad days, all my bad days

나쁜 기억들은 다 잊고 싶어, 안 좋은 기억들 전부 다

And be okay, and be okay

괜찮아지고 싶어, 괜찮아지고 싶어

Spend my spare change down at the arcade

오락실에서 잔돈을 다 쓰고 나면

And then I'll say, I'll say

이렇게 말할 거야, 말할 거야

I wanna forget my bad days, all my bad days

나쁜 기억들은 다 잊고 싶어, 안 좋은 기억들 전부 다

And be okay, and be okay

괜찮아지고 싶어, 괜찮아지고 싶어

Spend my spare change down at the arcade

오락실에서 잔돈을 다 쓰고 나면

And then I'll say, I'll say

이렇게 말할 거야, 말할 거야

I wanna forget my bad days, all my bad days

나쁜 기억들은 다 잊고 싶어, 안 좋은 기억들 전부 다

And be okay, and be okay

괜찮아지고 싶어, 괜찮아지고 싶어

Spend my spare change down at the arcade

오락실에서 잔돈을 다 쓰고 나면

And then I'll say, I'll say

이렇게 말할 거야, 말할 거야

 

[Outro]

Everything sucks

그냥 다 X 같아

Just kidding

걍 농담이야ㅋ

그들은 말해 "세상에"

​

I see the way you shine

너 정말 눈이 부시다

​

Take your hand, my dear,

너의 두손을,

​

and place them both in mine

내 손 위에 올려봐

​

You know you stopped me

네가 날 멈춘 걸 알지

​

dead when I was passing by

내가 지나가고 있을 때

​

And now I beg to see you

그리고 난 네가

​

dance just one more time

한번 더 춤을 추길 바래

​

Ooh, I see you, see you,

see you every time

매순간 너가 보여

​

And I, I, I, I like your style

네 스타일이 좋아

You, you make me, make me,

make me wanna cry

넌 나를 울고싶게 만들어

​

And now I beg to see you

dance just one more time

그리고 이제 네가 다시

춤추는 걸 보고 싶어

​

​

So I say

Dance for me, dance for me,

dance for me, oh oh oh

그래서 난 말해

나를 위해서 춤을 추라고

​

I've never seen anybody

do the things you do before

너같은 사람을 본적이 없어

​

They say

Move for me, move for me,

move for me, ay ay ay

그들은 말하지

나를 위해 움직이라고

​

And when you’re done

I'll make you do it all again

그리고 네가 끝나면

난 다시 하게 만들거야

​

I said, "Oh my god",

I see you walking by

난 지나가던 널 보고 말했어

"세상에"

​

Take my hands, my dear,

and look me in my eyes

내 손을 잡고 내눈을 봐

​

Just like a monkey,

I've been dancing my whole life

And you just beg to see me

dance just one more time

나는 온 인생을 원숭이처럼 춤만 춰왔어

그리고 넌 내가 춤추길 한번 더 원하고 있지

​

​

Ooh, I see you, see you,

see you every time

난 언제나 너만 보여

​

And I, I, I, I like your style

너의 스타일이 좋아

​

You, you make me, make me,

make me wanna cry

넌 내가 울고 싶게 만들지

​

And now I beg to see

you dance just one more time

지금 난 네가 한번 더 춤을 추길 원해

​

So I say

Dance for me, dance for me,

dance for me, oh oh oh

그래서 나를 위해 춤을 추라고 말해

​

I’ve never seen anybody

do the things you do before

너같은 사람은 본 적이 없어

​

They say

Move for me, move for me,

move for me, ay ay ay

그들은 나를 위해서 움직이라고 말해

​

And when you're done

I'll make you do it all again

네가 끝났을 때, 난 다시 하게 만들거야

​

They say

Dance for me, dance for me,

dance for me, oh oh oh, oh-oh, oh-oh

그들은 나를 위해 춤을 추라고 말해

​

I've never seen anybody

do the things you do before

너 같은 사람은 이제껏 본적없어

​

They say

Move for me, move for me,

move for me, ay ay ay

그들은 나를 위해 움직이라고 말해

​

And when you're done

I'll make you do it all again

그리고 네가 끝났을 때

다시 시작하게 만들거야

​

넌 나에게 어떤 의미인지 내가 말 했었니​

넌 언제나 환상 같다는걸 알고있니​

넌 꿈속에서 본 곳으로 떠난거니​

넌 환상 속에서 자신을 찾을수 있니​

넌 내 안에서 느낀 사랑을 너도 할 수 있니​

너의 환상이 될 기회가 내게도 있는거니​

언젠가 너와 마주칠 수 있는거니​

그렇다면 네가 내 환상이었다고 말할게​

알게되어 다행인듯해​

아직 남겨둔 것들이 많다는 것을 말야​

하지만 계절이 바뀌기 시작하면​

내 마음도 빛바래 지겠지​

하지만 절대로 잊지 않을게​

내게 안식을 말야​

해가 지기 시작하면

바람에 낙엽이 날리겠지

노을지는 바다에서

​

니가 했던 말들을 떠올릴게

눈보라가 몰아치니까 힘에겨워

어디로 가야할지 모르겠어서

봄이 오면 알게되겠지

내 사랑을 잃었다는걸

오늘 모든게 끝나버리면

괜찮을거 같기는 하지만

​

평생 의문을 가졌을거야

이렇게 될 수 밖에 없는 운명이었는지

​

I'll never know​

아마 모를거야

​

I'll never know anything​

아무것도 모를거야

​

But wherever You are right now​

하지만 니가 어디에 있던

​

I'll carry on​

난 살아볼게

4. https://youtu.be/VlbXv2cs3y4

​

어디에서나 크리스마스가 느껴지는데
And I'm trying to play it cool

저는 애써 쿨한척 노력하고 있어요
But it's hard to focus 

하지만 집중하기가 어려워요
When I see him walking cross the room

특히 그 사람이 방을 지나가는 게 보일 때면요
Let it snow, is blasting now

"Let it snow" 가 울려 퍼지네요
But I won't get it in the mood

하지만 저는 그럴 기분 아니에요
I'm avoiding every mistletoe 

전 모든 크리스마스 장식들을 피해 다닐 거에요
Until I know its true love That he thinks of

그 사람이 생각하는 진실된 사랑을 알기 전까진요
So next Christmas I'm not all alone boy
그러면 내년 크리스마스에는 전 결코 혼자가 아니겠죠

Santa tell me if you're really there

산타 할아버지 정말 계시다면 답해주세요
Don't make me fall in love again

제가 다시 사랑에 빠지지 않게 해주세요
If he won't be here next year

그가 내년에 여기 오지 않는다면 말이에요
Santa tell me if he really cares

산타 할아버지 그 사람도 제게 마음이 있는지 알려주세요
Cause I can give it all away If he won't be here next year

그가 내년에 오지 않는다면 제 마음을 모두 줄 수 없거든요

I've been down this road before

전에도 이 거릴 거닐었던 적이 있어요
Fell in love on Christmas night

사랑에 빠진 크리스마스 밤이었죠
But I knew you say I woke up 

하지만 새해에 일어나 보니 
And you wasn't by my side

그는 제 곁에 없었어요
Now I need someone to hold

이젠 누군가와 함께 있고 싶어요
Be my fire in the cold

이 쓸쓸함 속에 나의 따뜻함이 되어주세요
But it's hard to tell if this is just a fling 

하지만 이게 가벼운 관계인지 아닌지 판단하기 어려워요
or if it's true love That he thinks of

그가 생각하고 있는 진정한 사랑인지 아닌지도요
So next Christmas I'm not all alone boy
그러면 내년 크리스마스에는 전 결코 혼자가 아니겠죠

가사 

Santa tell me if you're really there

산타 할아버지 정말 계시다면 답해주세요

Don't make me fall in love again

제가 다시 사랑에 빠지지 않게 해주세요

If he won't be here next year

그가 내년에 여기 오지 않는다면 말이에요

Santa tell me if he really cares

산타 할아버지 그 사람도 제게 마음이 있는지 알려주세요

Cause I can give it all away If he won't be here next year

그가 내년에 오지 않는다면 제 마음을 모두 줄 수 없거든요

Oh I wanna have him beside me like ooh

그 사람을 제 곁에 두고 싶어요

On the 25th by the fireplace ooh

12월 25일 벽난로 옆에서요

But I don't want no broken heart

그렇지만 또다시 상처받기 싫어요

This year I got to be smart

올해엔 좀 더 현명해져야겠어요

if ya won't be if ya won't be here

안온다면 여기에 안온다면

Santa tell me if you're really there

산타 할아버지 정말 계시다면 답해주세요

Don't make me fall in love again

제가 다시 사랑에 빠지지 않게 해주세요
If he won't be here next year

그가 내년에 여기 오지 않는다면 말이에요
Santa tell me if he really cares

산타 할아버지 그 사람도 제게 마음이 있는지 알려주세요
Cause I can give it all away If he won't be here next year

그가 내년에 오지 않는다면 제 마음을 모두 줄 수 없거든요

Santa tell me if you're really there

산타 할아버지 정말 계시다면 답해주세요

Don't make me fall in love again

제가 다시 사랑에 빠지지 않게 해주세요

If he won't be here next year

그가 내년에 여기 오지 않는다면 말이에요

Santa tell me if he really cares

산타 할아버지 그 사람도 제게 마음이 있는지 알려주세요

Cause I can give it all away If he won't be here next year

그가 내년에 오지 않는다면 제 마음을 모두 줄 수 없거든요 

1) Sia - Snowman 

Don't cry, snowman, not in front of me

울지 마, 눈사람아 내 앞에선

Who'll catch your tears ​if you can't catch me, darling

네가 날 잡을 수 없다면, 누가 네 눈물을 닦아 주겠니, 달링

If you can't catch me, darling

네가 날 잡을 수 없다면,달링

Don't cry, snowman, don't leave me this way

울지 마, 눈사람아 날 이렇게 떠나지 마

A puddle of water can't hold me close, baby

물웅덩이가 되버리면 날 꽉 안을 수 없잖아, 베이비

Can't hold me close, baby

날 꽉 안을 수 없잖아, 베이비

I want you to know that I'm never leaving

이것만 알아줬으면 해, 내가 절대 떠나지 않는다는 걸

'Cause I'm Mrs. Snow, 'til death we'll be freezing

왜냐하면 난 스노우 부인, 죽을 때까지 우리는 꽁꽁 얼어있을 거야

Yeah, you are my home, my home for all seasons

맞아, 넌 나의 집, 사계절 나의 집

So come on, let's go

그러니까, 같이 가

Let's go below zero and hide from the sun

영하로 내려가는 곳에 가서 태양을 피하자

I love you forever where we'll have some fun

즐거운 그곳에서 난 영원히 널 사랑할 거야

Yes, let'🤬 the North Pole and live happily

그래, 북극으로 가서 행복하게 살자

Please don't cry no tears now, it's Christmas, baby

제발 울지 마, 크리스마스잖아

My snowman and me

나의 눈사람과 나

My snowman and me

나의 눈사람과 나

Baby

​

Don't cry, snowman, don't you fear the sun

울지 마, 눈사람아 태양을 두려워하지 마

Who'll carry me without legs to run, honey

달릴 다리도 없이 누가 날 옮겨주겠어

Without legs to run, honey

달릴 다리도 없이, 허니

Don't cry, snowman, don't you shed a tear

울지 마, 눈사람아 눈물을 뿌리지 마

Who'll hear my secrets if you don't have ears, baby

네 귀가 없으면 누가 내 비밀을 들어줄까? 베이비

If you don't have ears, baby

네 귀가 없으면, 베이비

I want you to know that I'm never leaving

이것만 알아줬으면 해, 내가 절대 떠나지 않는다는 걸

'Cause I'm Mrs. Snow, 'til death we'll be freezing

왜냐하면 난 스노우 부인, 죽을 때까지 우리는 꽁꽁 얼어있을 거야

Yeah, you are my home, my home for all seasons

맞아, 넌 나의 집, 사계절 나의 집

So come on, let's go

그러니까, 같이 가

Let's go below zero and hide from the sun

영하로 내려가는 곳에 가서 태양을 피하자

I love you forever where we'll have some fun

즐거운 그곳에서 난 영원히 널 사랑할 거야

Yes, let'🤬 the North Pole and live happily

그래, 북극으로 가서 행복하게 살자

Please don't cry no tears now, it's Christmas, baby

제발 울지 마, 크리스마스잖아

My snowman and me

나의 눈사람과 나

My snowman and me

나의 눈사람과 나

Baby



2) into the unknown - 겨울왕국 OST

I can hear you but I won't

​

아이 캔 히어 유 벗 아이 원트

​

네 소리를 들을 수 있지만 난 듣지 않을래

​

​

​

Some look for trouble 

​

썸 룩 포 트러블

​

어떤 사람들은 문제를 찾는 반면

​

​

​

while others don't

​

웨일 아더스 돈트

​

그렇지 않은 사람도 있지

​

​

​

There's a thousand reasons

​

데어즈 어 싸우전드 리전즈

​

천가지나 되는 이유가 있어

​

​

​

I should go about my days

​

아이 슈드 고 어바웃 마이 데이즈

​

내 일상을 위한 이유야

​

​

​

And ignore your whispers which

​

언드 이그노어 요어 위스퍼즈 위치

​

멀리 떠나고 싶지 않냐 묻는

​

​

​

I wish would go away

​

아이 위시 워드 고 어웨이

​

네 속삭임을 무시할거야

​

​

​

oh oh oh Ah ah oh oh

​

Oh oh Ah ah oh oh

​

​

​

You're not a voice

​

유얼 낫 어 보이스

​

넌 목소리가 아냐

​

​

​

You're just a ringing in my ear

​

유어 저스트 어 링잉 인 마이 이어

​

넌 그냥 내 귓가에 울릴뿐이야

​

​

​

And if I heard you, which I don't

​

언드 이프 아이 허드 유 위치 아이 도운트

​

만약 널 들을수 있다해도 듣지 않겠어

​

​

​

I'm spoken for I fear

​

아임 스포큰 포 마이 피어

​

난 두려움으로부터 떼어낼거야

​

​

​

Everyone I've ever loved is 

​

에브리원 아이브 에버 러브드 이즈

​

내가 사랑하는 사람들

​

​

​

here within these walls

​

히어 워씬 디즈 웨이즈

​

모두 이 성에 살고있어

​

​

​

I'm sorry, secret siren

​

아임 소리, 시크릿 사이렌

​

미안해, 비밀의 사이렌.

​

​

​

but I'm blocking out your calls

​

벗 아임 브로킹 아웃 유어 콜스

​

난 너의 부름을 막을거야

​

​

​

I've had my adventure,

​

아이브 해드 마이 어드벤쳐

​

난 이미 모험을 했고

​

​

​

I don't need something new

​

아이 돈트 니드 썸띵 뉴

​

새로운 모험같은건 필요하지 않아

​

​

​

I'm afraid of what I'm risking if I follow you

​

아임 어프리드 오브 왓 암 리스킹 이프 아이 팔로우 유

​

난 널 따라갔을때 무슨 위험이 닥칠지 두려워

​

​

​

Into the unknown ×3

​

인투 디 언노운

​

미지의 세계로

​

​

​

Ah ah oh oh

​

Ah ah oh oh oh oh

​

​

​

What do you want?

​

왓 두 유 원트

​

원하는게 뭐야?

​

​

​

Cause you've been keeping me awake

​

커즈 유브 빈 키핑 미 어웨익

​

네가 날 깨웠으니

​

​

​

Are you here to distract me so

​

아 유 히어 투 디스텍트 미 쏘

​

날 혼란스럽게 해서

​

​

​

I make a big mistake?

​

아이 메잌 어 빅 미스테이크

​

큰 실수를 저지르게 하려는거야?

​

​

​

Or are you someone out there

​

오어 아 유 섬원 아웃 데어

​

그것도 아니면

​

​

​

who's a little bit like me?

​

후즈 어 리를 빗 라잌 미

​

나랑 조금 닮은걸까?

​

​

​

Who knows deep down

​

후 노우즈 딥 다운

​

내가 있어야 할곳이 아니란걸

​

​

​

I'm not where I'm meant to be?

​

아임 낫 웨어 아임 메인트 투 비

​

누가 알고 있겠어?

​

​

​

Every day's a little harder as

​

에브리 데이스 어 리를 하더 어스

​

내 힘이 자라는걸 느낄수록

​

​

​

I feel my power grow

​

아이 필 마이 파워 그로우

​

하루하루가 힘들어

​

​

​

Don't you know there part of me that longs to go

​

돈트 유 노 데어 파트 오브 미 댓 롱스 투 고

​

내게도 가고싶은 맘이 있단걸 넌 모르니

​

​

​

Into the unknown×3

​

인투 디 언노운

​

미지의 세계로

​

​

​

Ah ah oh oh

​

Ah ah oh oh

​

Oh oh oh

​

​

​

Are you out there?

​

아 유 아웃 데얼

​

너 거기있니?

​

​

​

Do you know me?

​

두 유 노 미

​

너 나를 알아?

​

​

​

Can you feel me?

​

캔 유 필 미

​

내가 느껴져?

​

​

​

Can you show me?

​

캔 유 쇼 미

​

너 내게 보여줄수 있니?

​

​

​

Ah ah oh oh×4

​

Oh oh oh oh×4

​

​

​

Where are you going?

​

웨얼 아 유 고잉

​

넌 어디로 가니?

​

​

​

Don't leave me alone

​

돈트 리브 미 얼론

​

날 혼자 두지 마

​

​

​

How do I follow you

​

하우 두 아이 팔로우 유

​

널 어떻게 따라갈 수 있니

​

​

Into the unknown

​

인투 디 언노운

​

미지의 세계로?

부드럽게 마치 버터처럼 

마치 비밀스러운 범죄처럼

마치 무언가 문제인것 처럼 터뜨릴거야

그렇게 네 마음을 부수고 들어갈거야

너무 매력적인 모습

그래 이건 다 우리 어머니 덕분이지

마치 여름처럼 뜨겁지

그래 난 널 땀 흘리게 만들지

자 이제 들어봐

​

내가 거울을 볼 때면

난 네 심장을 두개로 녹일 수 있지

나는 빛나는 슈퍼스타니까

이렇게 한번 움직여 보라고

내 비트에 맞춰 오른쪽 왼쪽 움직여봐 (심장 박동에 맞춰)

달처럼 높이 날아올라 나와 함께 즐겨보자

내가 뜨거움을 가졌다는 것을 너도 알잖아

말은 어렵지 않으니 네게 보여줄 수 있게 해줘

내 비트에 맞춰 오른쪽 왼쪽 움직여봐 (심장 박동에 맞춰)

알았다면 이제 시작해 보자고

​

부드럽게 마치 버터처럼

그 누구보다도 너를 끌어들여

안내는 딱히 필요하지 않아

네가 사랑에 빠졌다는 것을 내게 상기시켜줘

그 누구도 아니라 내가

마치 도둑처럼 너를 휩쓸 수 있어

그래, 바로 내가 잡았어

그렇게 널 빠져들게 만들지

자 이제 들어봐

​

내가 거울을 볼 때면

난 네 심장을 두개로 녹일 수 있지

나는 빛나는 슈퍼스타니까

이렇게 한번 움직여 보라고

내 비트에 맞춰 오른쪽 왼쪽 움직여봐 (심장 박동에 맞춰)

달처럼 높이 날아올라 나와 함께 즐겨보자

내가 뜨거움을 가졌다는 것을 너도 알잖아

말은 어렵지 않으니 네게 보여줄 수 있게 해줘

내 비트에 맞춰 오른쪽 왼쪽 움직여봐 (심장 박동에 맞춰)

알았다면 이제 시작해 보자

알아들었다면 이제 시작해 보자

알았다면 이제 시작해 보자고!

​

내 손목에 얼음이 있는 것은 아니지만

내가 바로 그 멋진 남자지

올바른 신체에 올바른 마음을 가지고 있다고

파티에 가기 딱 좋은 기분이네

부드럽게 마치 버터처럼

우릴 미워하고 우릴 사랑하네

새로운 남자가 등장하면 우린 자세를 낮춰

베이스가 낮게 깔릴 때 모두가 춤을 추네

우리가 말할 때 우리 뒤에는 아미가 있지

자 가자!

​

내 비트에 맞춰 오른쪽 왼쪽 움직여봐 (심장 박동에 맞춰)

달처럼 높이 날아올라 나와 함께 즐겨보자

내가 뜨거움을 가졌다는 것을 너도 알잖아

말은 어렵지 않으니 네게 보여줄 수 있게 해줘

내 비트에 맞춰 오른쪽 왼쪽 움직여봐 (심장 박동에 맞춰)

알았다면 이제 시작해 보자

​

부드럽게 마치 (버터처럼)

너무 멋진 (내 매력)

너도 알잖아 우린 멈추지 않을 것이란 걸

뜨겁지 마치 (여름처럼)

(실망)시키지는 않지

넌 아마 깜짝 놀라게 될 걸

우리가 너를 뛰놀게 만들면 너는 말하지 (좋아)

우린 네가 뛰어오르게 만들거야 그러면 넌 말하지 (좋아)

더 뜨겁게?

더 달콤하게!

더 멋지게?

버터!

알아들었다면 이제 해보자고

Five, six, seven, eight

​

소년아 우리 뒷마당에서 나와 함께 춤을 추자

Dance with me in my backyard, boy

​

코듀로이(옷 소재)로 된 옷이 참 잘 어울리네

Looking super fine in your corduroy

​

나랑 동네 한 바퀴 차타고 돌자

Drive me 'round the block

​

빙빙 돌아가도 돼

We can go in a loop

​

그리고 우리는 볼륨을 높일 거야

And we'll turn the volume up

​

좋은 보이 밴드 곡들 들을거야

On some good boy band tunes

​

신선한 공기를 느끼는게 너무 좋아

Love to feel the fresh air

​

너가 날 보는게 느껴져

I can feel your eyes stare

​

거짓말 하진 않을게

And I'm not gonna lie

​

조금 두려워지네

I get a little bit scared

​

내 마음엔 날개가 달린것같아

My heart is on wings

​

나는 꿈 속에 살고 있지

I'm living in dreams

​

그리고 우린 있는 힘껏 노래를 불러

And at the top of our lungs we sing

​

다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다

Da da da da da da

​

다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다

Da da da da da da

​

모든게 완벽해

Everything is perfect

​

다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다

Da da da da da da

​

다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다

Da da da da da da

​

우리의 모든 말에는 가치가 있어

All our words were worth it

​

다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다

Da da da da da da

​

다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다

Da da da da da da

​

서커스의 광대처럼 춤을 춰

Dancing around like a clown at the circus

​

다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다

Da da da da da da

​

다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다

Da da da da da da

​

Backyard boy(뒷마당의 소년) 넌 날 떨리게 해

Backyard boy you make me nervous

​

소년아 우리 뒷마당에서 나와 함께 춤을 추자

Dance with me in my backyard, boy

​

코듀로이로 된 옷이 참 잘 어울리네(다섯, 여섯, 일곱, 여덟)

Looking super fine in your corduroy(five, six, seven, eight)

​

창문을 내리고

Roll the windows down

​

베이스를 낮추지

Let the bass drop low

​

그리고 모두가 이야기하고 있지만

And everybody's talking

​

난 알고 싶지 않아

But I don't wanna know

​

신선한 공기를 느끼는게 너무 좋아

Feel the fresh air

​

너가 날 보는게 느껴져

I can feel your eyes stare

​

거짓말 하진 않을게

And I'm not gonna lie

​

조금 두려워지네

I get a little bit scared

​

내 마음엔 날개가 달린것같아

My heart is on wings

​

나는 꿈 속에 살고 있지

I'm living in dreams

​

그리고 우린 있는 힘껏 노래를 불러

And at the top of our lungs we sing

​

다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다

Da da da da da da

​

다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다

Da da da da da da

​

모든게 완벽해

Everything is perfect

​

다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다

Da da da da da da

​

다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다

Da da da da da da

​

우리의 모든 말에는 가치가 있어

All our words were worth it

​

다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다

Da da da da da da

​

다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다

Da da da da da da

​

서커스의 광대처럼 춤을 춰

Dancing around like a clown at the circus

​

다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다

Da da da da da da

​

다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다

Da da da da da da

​

Backyard boy 넌 날 떨리게 해

Backyard boy, you make me nervous

노래가 밝아서

​