PALABRAS CON HISTORIA by Levende Talen Spaans https://padlet.com/spaans2/v0poo3ubhmefqqfb en-us 2025-10-07 11:07:49 UTC 2025-10-13 16:01:26 UTC hello@padlet.com OPDRACHT spaans2 https://padlet.com/spaans2/v0poo3ubhmefqqfb/wish/3621859945 1️⃣ Kies twee woorden (bv. koffie, pizza, samba, pyjama, pinda).

2️⃣ Zoek waar ze vandaan komen (taal / land).

3️⃣ Zoek wat ze betekenen en hoe ze in het Nederlands kwamen.

4️⃣ Voeg één bron toe (etymologiebank.nl, OnzeTaal, Wikipedia).

5️⃣ Voeg één afbeelding per woord toe.


]]> 2025-10-07 13:35:09 UTC https://padlet.com/spaans2/v0poo3ubhmefqqfb/wish/3621859945 Koffie https://padlet.com/spaans2/v0poo3ubhmefqqfb/wish/3629326656 koffie komt van het Turkse woord kahve of Arabische woord qahwa.

In het Arabisch betekende dit woord oorspronkelijk wijn.

Koffie kwam in Nederland door de handel van de VOC in Nederland terecht. Koffie komt oorspronkelijk uit Ethiopië.

https://etymologiebank.nl/trefwoord/koffie


]]> 2025-10-13 07:44:47 UTC https://padlet.com/spaans2/v0poo3ubhmefqqfb/wish/3629326656 Pizza https://padlet.com/spaans2/v0poo3ubhmefqqfb/wish/3629338132 Pizza komt oorspronkelijk uit Napels. Het komt van het woord pinsa wat plat brood betekent. Het is via Italiaanse immigranten in Nederland gekomen.

Waar Komt Pizza Vandaan? De Geschiedenis & Oorsprong Ontrafeld! » Cafetaria Jasmijn

]]> 2025-10-13 07:53:30 UTC https://padlet.com/spaans2/v0poo3ubhmefqqfb/wish/3629338132 Ballet https://padlet.com/spaans2/v0poo3ubhmefqqfb/wish/3629340790 Ballet is via het Frans afgeleid van het italiaanse woord balletto, wat een verkleinwoord is van ballo. Ballo betekent ´danskunst´. Het woord kwam in de 17e eeuw het Nederlands binnen, in de tijd dat Franse cultuur en kunst veel invloed hadden in Nederland denk aan de tijd van Lodewijk XIV en de opkomst van toneel en dans in Europa.

Klassiek ballet - Wikipedia

Wat is de betekenis van Ballet , Ensie



]]> 2025-10-13 07:55:26 UTC https://padlet.com/spaans2/v0poo3ubhmefqqfb/wish/3629340790 Croissant https://padlet.com/spaans2/v0poo3ubhmefqqfb/wish/3629341472 De croissant komt uit Oostenrijk. Het kwam uiteindelijk in Nederland door culinaire en culturele uitwisseling. https://historiek.net/de-croissant-komt-niet-uit-frankrijk/560/

]]> 2025-10-13 07:55:57 UTC https://padlet.com/spaans2/v0poo3ubhmefqqfb/wish/3629341472 Koffie https://padlet.com/spaans2/v0poo3ubhmefqqfb/wish/3629341654 2. Herkomst (Land/Taal): Arabisch -> Turks -> Nederlands

3. Hoe is het in Nederlands gekomen? Door handel in het Midden-Oosten

4. Onze bron: https://www.etymonline.com/word/coffee


Het woord koffie laat zien hoe talen en culturen met elkaar verbonden zijn. Het komt van het Arabische qahwah, via het Turkse kahve, naar het Nederlands. Samen met de drank zelf reisde het woord over de wereld door handel.


Weetje: In het Arabisch betekende qahwah eerst wijn


]]> 2025-10-13 07:56:04 UTC https://padlet.com/spaans2/v0poo3ubhmefqqfb/wish/3629341654 Cannabis en Cadeau https://padlet.com/spaans2/v0poo3ubhmefqqfb/wish/3629343727 Cannabis is een oud grieks woord, het komt van het griekse woord ''Kannabis''. Het is vervolgens via het latijn in de moderne taal terecht gekomen. Cannabis is een soft drug en een medicatie die van de hennep plant komt.

https://etymologiebank.nl/zoek_woord


Cadeau is een woord afkomstig uit het Frans, het betekent geschenk en werd overgenomen in de Nederlandse taal in de 17e-18e eeuw toen Frankrijk veel invloed had in Nederland.

https://etymologiebank.nl/zoek_woord

]]> 2025-10-13 07:57:41 UTC https://padlet.com/spaans2/v0poo3ubhmefqqfb/wish/3629343727 pizza https://padlet.com/spaans2/v0poo3ubhmefqqfb/wish/3629348663 Pizza komt oorspronkelijk uit Italië en is afgeleid van het Latijnse woord pinsa. Het is meegenomen door Italiaanse imigranten na de tweede wereldoorlog.

Oorspronkelijk is de pizza niet rond, maar vierkant.


https://historiek.net/beknopte-korte-geschiedenis-pizza/143453/

]]> 2025-10-13 08:01:20 UTC https://padlet.com/spaans2/v0poo3ubhmefqqfb/wish/3629348663 Pizza https://padlet.com/spaans2/v0poo3ubhmefqqfb/wish/3629355859 De pizza is een typisch Italiaans gerecht. Het woord komt van het Italiaanse woord Pinza (klem), wat weer oorspronkelijk van het Latijnse "pinsere" (stampen/pletten) komt. Een pinza is de traditionele manier van het maken van pizza's waar ze worden gevouwd. Doordat het in Napels werd gebracht, werd het door Italiaanse migranten meegenomen naar Nederland in de 20e eeuw.

https://www.etymonline.com/word/pizza

https://pizzarette.nl/leuke-feiten/de-geschiedenis-van-pizza/

]]> 2025-10-13 08:07:37 UTC https://padlet.com/spaans2/v0poo3ubhmefqqfb/wish/3629355859 Frank https://padlet.com/spaans2/v0poo3ubhmefqqfb/wish/3629358204 Cadeau komt uit het Oudfrans en hangt samen met het Latijnse woord 'caput' wat hoofd betekent. Het betekende eerst versiering en nu geschenk. Het woord belande in de Nederlandse taal door de handel met de Fransen.

https://etymologiebank.nl/trefwoord/cadeau

Mango komt uit het Portugees met als eerste vorm 'manga'. De Portugezen hadden het woord gestolen uit het Tamil. Mango kwam voor het eerst naar Nederland in de VOC tijden in de 17e eeuw door handel.

https://etymologiebank.nl/trefwoord/mango

]]> 2025-10-13 08:09:53 UTC https://padlet.com/spaans2/v0poo3ubhmefqqfb/wish/3629358204