Désinstitutionnalisation qui a laissé à elles-mêmes les personnes ayant des problèmes de santé mentale ainsi que leur famille (proches aidants), préjugés et stigmatisation face aux personnes ayant des problèmes de santé mentale, difficultés d'accès aux soins de santé mentale, exclusion des familles par rapport aux décisions et aux soins concernant leurs proches (quand il y a accès au système de santé), travail en parallèle entre le monde judiciaire/carcéral et le monde du système de santé - deux mondes qui ne se parlent pas. (Ajout fait par Brigitte Dubé)

Détresse, isolement, bris des relations personnelles et familiales (dans le cas de la loi P38), difficultés d'accès encore plus grandes aux soins et services en santé mentale, réoccurrence des séjours en prison ou à l'hôpital, détérioration des conditions de vie, épuisement des ressources communautaires et des familles. (Ajout fait par Brigitte Dubé)

Pour les familles : Soutenir les familles et pairs-aidants ainsi que les personnes aidées à mettre en place un plan d'action avec les consignes à suivre en cas de désorganisation et évaluer les options préventives à la requête (P-38) avant les signes de dégradation de la santé mental, offrir de la formation aux proches aidants.

Pour les intervenants : mieux informer les familles sur les retombées d'une requête (P-38), accompagner les proches aidants en cour en cas d'ordonnance et assurer un suivi, s'assurer qu'au moins un des proches de la personne aidée ne soit pas mentionné comme requérant afin de pouvoir éviter l'isolement de la personne aidée en cas de garde provisoire, mettre en place un espace de dialogue entre les intervenants du système de la santé et ceux du milieu carcéral.

Pour le système de santé et de services sociaux, de manière générale : inclure les familles dans les plans de soins, offrir de meilleurs services destinés aux personnes en vulnérabilité et à leurs familles, dans une approche holistique.

Pour les personnes aidées : faciliter l'accès à du logement accessible et adéquat, offrir des espaces de socialisation ainsi que des services de proximité, assurer un revenu décent, lutter contre la stigmatisation en santé mentale.

(Ajout fait par Brigitte Dubé)

Offrir un soutien par une approche principalement biomédicale à des enjeux de santé mentale, sans tenir compte de la situation globale ou du contexte de vie de la personne. (Ajout fait par Brigitte Dubé)

• Associée au déclin du pouvoir de l'Église, à la croyance en la science, à une montée de l'individualisme et à l'idéologie néolibérale qui valorise la performance.

• Pathologisation de ce qui sort de la normalité (Ajout par Brigitte Dubé)

• Individualisation de la folie, en mettant tout sur le compte de l'individu et en oubliant le construit social des problèmes de santé mentale.

• Prise en charge par la médication et une solution à court et moyen termes plutôt que par l'accompagnement et la thérapie pour une solution à long terme et le développement de capacités personnelles de faire face aux problèmes.

• Stigmatisation et accent mis sur la "normalisation" de la personne.

• Ne pas prendre en compte la perception de la personne sur soi-même.

• Propagation des inégalités sociales.

(Ajout par Brigitte Dubé)

Solutions ou actions qui peuvent agir sur la médicalisation:

• Faire une analyse structurelle de ce qui participe collectivement à la stigmatisation et à l'individualisation des problèmes de santé mentale.

• Prendre en considération le savoir expérientiel des individus par rapport à leur situation.

• Faire circuler les données des analyses structurelles au sein des professions et des intervenants.

• Intervenants : s'éoigner des pratiques médicales pour des stratégies plus humanisantes, accueillantes et normalisantes de la souffrance et de la différence.

• Favoriser la mobilisation collective pour modifier les structures et conscientiser à la défense de droit.

• Se détacher du vocabulaire médical pour normaliser le vécu.

• Permettre la gestion autonome de la médication.

  (Ajout par Brigitte Dubé)