Representa la construcción mental que Petrone realiza para dar sentido a lo que oye. Esta nos hace una comparación de un elemento real y otro imaginario. Esto se puede ver evidenciado en la siguiente cita: “La mujer estaba arrullando al niño consolándolo, y Petrone se la imaginó sentada al pie de la cama moviendo la cuna del niño o teniéndolo en brazos”. (Cortázar, 2022, p.45) Se puede evidenciar que este imagina a una mujer sentada al pie de la cama

para llegar a comprender mejor la imagen del llanto de un niño y una voz femenina.

-La segunda figura literaria presente es la anáfora:

Enfatiza el estado de vigilancia y ansiedad que enfrenta el protagonista. Esta referencia estilística indica la repetición de una o más palabras en dos o más versos consecutivos. Esto se puede evidenciar en la siguiente cita: “Pero a Petrone, ya malhumorado, se le ocurrió que era al revés y que todo estaba despierto, anhelosamente despierto en el centro del silencio. Su ansiedad inconfesada debía estarse comunicando a la casa, a las gentes de la casa, prestándoles una calidad de acecho, de vigilancia agazapada”. (Cortázar, 2022, p.44) Estas resaltan cómo la mente de Petrone se obsesiona con el entorno y cómo va afectando su propia identidad llevándolo a verse atrapado en una realidad distorsionada.

Cortázar utiliza eufemismos para crear una sensación de inquietud y para abordar temas difíciles, como la muerte y el miedo, de manera sutil y efectiva. En lugar de confrontar al lector con imágenes explícitas, el autor insinúa el horror, lo que permite que la imaginación del lector complete el cuadro, haciendo la experiencia de lectura más perturbadora y envolvente.

Tanto "La noche boca arriba" como "La puerta condenada" juegan con la frontera entre la realidad y el sueño. En La noche boca arriba el protagonista alterna entre dos mundos: uno moderno y otro antiguo sin saber cuál es real. En La puerta condenada un hombre en un hotel es perturbado por ruidos extraños provenientes de una habitación cerrada, lo que le hace cuestionar su percepción de la realidad. Ambos cuentos exploran el misterio y la incertidumbre haciendo que el lector dude de lo que es real y lo que no lo es.

Axolotl:

Ambos cuentos de Cortázar exploran la transformación de la percepción y la experiencia de lo extraño que se infiltra en lo cotidiano. En Axolotl el narrador desarrolla una obsesión por los axolotl en un acuario, hasta el punto en que experimenta una fusión mental con una de las criaturas, viviendo la angustia de estar atrapado en un cuerpo que no es el suyo. Esta transformación y pérdida de identidad resuena con la experiencia del protagonista en La puerta condenada donde la realidad también se distorsiona. Petrone se ve atrapado en un hotel que se convierte en un lugar de pesadilla debido a ruidos y sensaciones que no puede explicar, sumergiéndolo en una situación que desafía su comprensión de la realidad.