Castellano, español y la diversidad lingüística de España (grupo Mónica) by Natalia Labella Sánchez https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Monica_2021_1 Español I (Actividad 24) - consulta en el material de la Semana 4 cómo hacer la actividad en-us 2021-08-25 13:17:14 UTC 2021-12-03 11:52:35 UTC hello@padlet.com https://padlet-uploads.storage.googleapis.com/363511741/19644fb5268479ae4fc2247edcaf2bef/avatar_monica.png Hola! eduardodt98 https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Monica_2021_1/wish/1707222059 Me llamo mucho la atención la manera como hablan las diferentes lenguas de cada region de España y como la historia de un pueblo e su convivencia com otros se mostran en su lengua de forma tan clara. En la actividad 23 los videos 2 e 4 ejemplifican muy bien las similaridad del gallego con portugués y del Catalán con lo Francés. 

Muchar grácias!]]> 2021-08-31 14:20:05 UTC https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Monica_2021_1/wish/1707222059 Un poco más sobre Guinea Ecuatorial https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Monica_2021_1/wish/1710267610 Me ha llamado la atención la cuestión de que hay diversas maneras diferentes de hablar en España, dependiendo de su región; también me gustó saber que hay un país en el continente africano que habla español como una de sus lenguas oficiales.
Guinea Ecuatorial fue una colonia española hasta 1968 y todavía guarda mucho de su acento (por ejemplo, en ese país se dice "vosotros"), pero hay pueblos diferentes con variantes de acento. Los llamados Bubis tienen un acento más parecido con el portugués (y con el francés). En este pueblo, la R es dicho como la J de español. Fui a buscar saber más sobre ese país y su idioma y he encontrado este video que me he ayudado bastante.

Dejo el enlace:
https://youtu.be/2CpKkZXb63
U
]]> 2021-09-01 15:50:40 UTC https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Monica_2021_1/wish/1710267610 Más allá del español (y del portugués) en Latinoamérica leticiabortolini https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Monica_2021_1/wish/1710458968 La temática de la diversidad linguística en España siempre es muy interesante! Cuántos idiomas no sabemos que existen, ¿no?
Así que, buscando conocer más sobre la diversidad linguística de Latinoamérica, encontré este reportaje sobre los más de cientos de idiomas indígenas del continente que corren peligro de desaparición (justamente por que no gozan de prestigio, no son oficiales e importan poco para la macropolítica continental).
En el texto se encuentra un link del  Atlas sociolingüístico de pueblos indígenas de América Latina, publicado en 2009 bajo el auspicio de Unicef y la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (Aecid), donde se puede conocer más sobre la vasta diversidad linguística de la región - cuyos pueblos autóctonos fueron cruelmente colonizados y sus culturas oprimidas y paulatinamente tragadas por la cultura dominante. 
Entre las lenguas más habladas en el continente están, más allá del español y del portugués, el aymara, el quechua y el guaraní. ¿Ya han escuchado hablar de ellas? ¿Saben dónde se hablan?

Saludos a todos!]]> 2021-09-01 17:13:20 UTC https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Monica_2021_1/wish/1710458968 El origen de la palabra usted 00296882 https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Monica_2021_1/wish/1711202060  A mí me ha llamado la atención el video de profesor Vicente, en la actividad 15, en la que yo conocí cómo surgió la palabra usted: su origen viene de la expresión Vuestra Merced, para dirigirse a alguien de manera respetuosa.]]> 2021-09-02 00:48:29 UTC https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Monica_2021_1/wish/1711202060 Diversidad lingüística de España emillylimaduarte https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Monica_2021_1/wish/1712974619 Las atividades, en el general, son muy produtivas y agregan mucho para el conocimiento. Pero, la que más me he llamado atención es la 23, pues escuchar los diferentes idiomas de España y comparar com las demás lenguas que sucedieron el latín es también conocer las culturas que son cercanas del nuestro pais.]]> 2021-09-02 14:59:36 UTC https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Monica_2021_1/wish/1712974619 La diversidad. bitelovitoria https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Monica_2021_1/wish/1713346349 Me llamó la atención las diferencias entre los idiomas, tener uno tan cercano al portugués (gallego) y otro tan lejano (euskara).
También encontré las diferencias en la escritura muy interesantes, cada una con su particularidad. Principalmente en la actividad 22.1, donde se puede leer cada un de los idiomas oficiales de España.]]> 2021-09-02 17:34:39 UTC https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Monica_2021_1/wish/1713346349 La historia de España dudutn https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Monica_2021_1/wish/1713346385 En la actividad 20 conocemos sobre las regiones de la España e también un rato da historia del país. Pero, lo que me ha llamado la atención fue una curiosidad sobre la politica española que la profesora he dicho durante la clase y que yo no conocia. De 1939 a 1976 España esteve sob comando del dictador Francisco Franco - época llamada de Franquismo. Pero, no final de su gobierno no había un sucessor para su cargo, entonces Franco educou el principe Juan Carlos, de la familia real española, desde los 10 años de edad, para ser el gobiernante de la España después de su muerte.      
Aunque esta historia no es mucho conocida acá en el Brasil, buscando encontré algunos videos sobre esto. 
Les dejo el enlace de un video.

Saludos! ]]> 2021-09-02 17:34:40 UTC https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Monica_2021_1/wish/1713346385 No hacía idea que el vasco era llamado euskera y quedé sorpresa al escuchar como es la pronuncía, porque me pareció tan diferente del español. La forma de escribir también es muy distinta. Fui pesquisar suya origen y descubrí que no es conocida o muy definida. Outra cosa relevante que encontré fue que en el tempo de la dictadura de Franco, él prohibió el uso de la lengua en toda región de la españa y perseguía quien hablase lo idioma. El dictador hizo eso para que prevalecese el castellano. Puedes encontrar más informaciones interesantes sobre ese y otros hechos en https://youtu.be/BruUEhcKx-I. giovannaviddal https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Monica_2021_1/wish/1713757358

]]> 2021-09-02 22:02:06 UTC https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Monica_2021_1/wish/1713757358 ¿Cómo nombrar el idioma hablado en Argentina? leticiabortolini https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Monica_2021_1/wish/1713922029 Dando continuidad a la discusión sobre cómo nombrar el idioma hablado en España y en la mayoría de los paises latinoamericanos, les traigo un reportaje en que nos es contado sobre la tensión generada por escritores argentinos al posicionarse sobre el tema en el Congreso Internacional de la Lengua Española, en Cordoba (Arg.), en 2019.
En una ponencia, escritores argentinos defendieron con vehemencia el cambio a castellano del nombre del idioma y de los congresos dedicados a ella (en detrimento de la denominación "español"). Lo que alegan es que la denominación  Lengua Española tiene tintes neocolonialistas y no se justifica puesto que España aporta menos del 10% de los hablantes del idioma. En otra ponencia, un poeta y traductor argentino afirmó que el idioma español en Latinoamérica no es sino “el castellano de América”, declarando ser un hablante de lo que denomina "la variante rioplatense del castellano”.

Por lo que se nota, la discusión sobre la denominación del idioma no está resuelta (aunque se haya posicionado la RAE) ni menos aceptada por todos los hispanohablantes...

]]> 2021-09-03 00:17:07 UTC https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Monica_2021_1/wish/1713922029 https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Monica_2021_1/wish/1715367678 Me llamo mucho la atencion como los idiomas cambian de una region para otra. Principalmente el catalan, que tiene mucha influencia de el frances. La configuracion geografica de España me impressiona mucho tambien. Parece que son muchos países dentro de uno e que, por alguna razón, permanecen unidos.]]> 2021-09-03 14:26:46 UTC https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Monica_2021_1/wish/1715367678 christoffpedro https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Monica_2021_1/wish/1715370544 Me llamo mucho la atencion como los idiomas cambian de una region para otra. Principalmente el  catalan, que tiene mucha influencia de el frances. La configuracion geografica de España me impressiona mucho tambien. Parece que son muchos países dentro de uno e que, por alguna razón, permanecen unidos.]]> 2021-09-03 14:28:04 UTC https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Monica_2021_1/wish/1715370544 https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Monica_2021_1/wish/1716086725 Me encanta mucho la lengua española y su diversidad. Las transformaciones que distinguen el Catalán (o Euskera o Gallego) del Español es un processo que me interessa como estudiante de lenguas. Veo la frontera como un empezó de trocas y comunicación entre culturas, expandindo la singularidad de cada región. Vivi por alguns meses en Portugal y eres muchísimo rico ver las diferencias entre los portugueses y brasileños en el modo de hablar. Esto me llamo más atención en el video.]]> 2021-09-03 21:38:54 UTC https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Monica_2021_1/wish/1716086725 https://youtu.be/3DkKd5D_OC8 https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Monica_2021_1/wish/1716144254 Me gustó saber que hay un país en la África que habla español. En el vídeo de la actividad 21, me sorprendió saber que hablan otras lenguas en España.]]> 2021-09-03 23:08:40 UTC https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Monica_2021_1/wish/1716144254 marianaxalves https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Monica_2021_1/wish/1717662963 En el video de la actividad 23 '' vivamos como galegos'' me llamó la atención porque me encantó la pasion de los gallegos tien por tu regíon, me encanta tambien las comidas y como algunas palabras parecen con el portugués. 
En el video ''euskaltel euskara''  me impresionó porque en esta región se habla de manera muy diferente del resto de la España. ¡Confieso que no comprendido nada!


]]> 2021-09-05 17:56:43 UTC https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Monica_2021_1/wish/1717662963 ¡Hola! brendadesouzaxavier2002 https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Monica_2021_1/wish/1724837246 En la actividad 22.1 me sorprendió los diferentes idiomas regionales y sus peculiaridades. Pero, lo que más me llamo atención fueron los videos de la actividad 23, pues pude conocer un poco las distintas culturas de las diferentes comunidades autónomas.

Muchas gracias por la oportunidad.]]> 2021-09-08 13:24:59 UTC https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Monica_2021_1/wish/1724837246 gihfpm2014 https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Monica_2021_1/wish/1733004970 Los videos de la actividad 23 me llamó la atención, pues puede conocer los diferentes idiomas que se habla en España, sus culturas y diversidad. En el video 2 me encanta la forma en que los gallegos hablan de su región. Saber que existe mais de un idioma fallado en la españa fue lo que más me llamó atención, pues era una información que yo no sabía.


]]> 2021-09-11 22:33:45 UTC https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Monica_2021_1/wish/1733004970 Buenas Tardes victorianespoli https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Monica_2021_1/wish/1775733920 La actividad 21 llamo mi atencción al periodo historico de la España. Ademas, me interesó la lengua castellana, porque es demasiada bonita, como si viniera de un poema medieval. Puedes ver un poco más en este video: https://www.youtube.com/watch?v=HgOxvrdNclI]]> 2021-09-28 19:15:41 UTC https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Monica_2021_1/wish/1775733920 Euskera y gallego karinezappaz https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Monica_2021_1/wish/1843516123 En el texto de la actividad 21, cuando apareció a palavra "euskera" por primera vez, me llamó la atención porque yo no habia ecuchado esa palavra ainda, ni siquiera sabía que era un idioma. Sin embargo, en las actividades 22.1 y 23 en que aparecieron ejemplos de texto y video do euskera me sorprendió como es diferente de las outras formas de se hablar en España. Outra cosa que me llamó también la atención en la actividad 22.1 y 23 fue la similaridad del gallego con portugués. Lo que muestra la riqueza de esta diversidad lingüística y como ella es importante para la construción de la cultura de un lugar. ]]> 2021-10-26 01:46:45 UTC https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Monica_2021_1/wish/1843516123 esterblauthdeoliveira https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Monica_2021_1/wish/1926110380 Comprender lo que significava castellano siempre fue un gran reto para mí, aunque me encante el español y todo más. Creo que esto ocurra porque no estamos acostumbrados con el término castellano en nuestro cotidiano de la misma manera que estamos con el español. Me llamó la atención saber que el castellano y el español, en la plactica, no hay diferencias, o sea, son la misma cosa.]]> 2021-12-02 21:18:36 UTC https://padlet.com/nls_ufrgs/semana5_act24_Monica_2021_1/wish/1926110380