Онлайн-ресурси, посібники та підручники на допомогу перекладачу by Мария Тимчура https://padlet.com/mariatymchura88/uu1roar05b4ze45g en-us 2022-10-26 17:13:51 UTC 2022-10-26 18:21:59 UTC hello@padlet.com https://padlet.net/icons/png/1f4da.png Онлайн-ресурси: mariatymchura88 https://padlet.com/mariatymchura88/uu1roar05b4ze45g/wish/2357696652
Словники:
1. Одинадцятитомний «Словник української мови» - http://sum.in.ua/.
2. Багатомовний онлайн словник - http://www.slovnyk.org.
3. Англійський тлумачний словник - https://www.merriam-webster.com/.
4.Електронні словники Collins з перекладом на 11 мов - http://dictionary.reverso.net/.
5. Словник молодіжного сленгу - http://teenslang.su/.
6. Словник англомовного сленгу - https://www.urbandictionary.com/.
7. Зібрання словників української мови - http://rozum.org.ua/.


Пошук замовників:
1. «Кав’ярня» перекладачів і перекладацьких агенцій -
https://www.translatorscafe.com/cafe/.
2. Онлайн спілка для мовних професіоналів -
https://ukr.proz.com/.
3. Сайт пошуку замовників для лінгво фрілансерів -
https://2polyglot.com/ua.

Корисна інформація:
1. Лінгвістичний портал MOVA info - http://www.mova.info/
2. Спільнота перекладачів - http://perevodim.at.ua/.
]]> 2022-10-26 17:20:51 UTC https://padlet.com/mariatymchura88/uu1roar05b4ze45g/wish/2357696652 Посібники: mariatymchura88 https://padlet.com/mariatymchura88/uu1roar05b4ze45g/wish/2357751683 1. Білозерська Л. П., Возненко Н. В., Радецька С. В. Термінологія та переклад. Навч. посібник для студентів філологічного напряму підготовки. Вінниця : НОВА КНИГА, 2010. 232 с. 
2. Білоус О.М. Теорія і технологія перекладу. Навчальний посібник для студентів перекладацьких відділень. Кіровоград : РВВ КДПУ ім. В. Винниченка, 2013. 200 с. 
3. Енциклопедія перекладознавства / за загальною редакцією Олександра Кальниченка та Леоніда Черноватого. Вінниця : Нова книга, 2020. 560 с. 
4. Литвин І. М. Перекладознавство. Навчальний посібник. Черкаси : видавництво Ю. А. Чабаненко, 2013. 288 с. 
5. Табаковська Е.. Когнітивна лінгвістика і поетика перекладу. Івано-Франківськ : Прикарпат. нац. ун-т ім. В. Стефаника, 2013. 202 с. ]]> 2022-10-26 17:53:25 UTC https://padlet.com/mariatymchura88/uu1roar05b4ze45g/wish/2357751683 Підручники mariatymchura88 https://padlet.com/mariatymchura88/uu1roar05b4ze45g/wish/2357780911 1. Актуальні проблеми теорії і практики сучасного перекладу / за ред. С. Амеліної.  Київ: «Центр учбової літератури», 2018. 470 с.
2. Гудманян А. Г., Сітко А. В., Єнчева Г.Г.. Основи перекладознавства. Навчальний посібник. Вінниця : Нова Книга, 2020. 352 с. 
3. Карабан В. І. Теорія і практика перекладу з української мови на англійську. 2003. 608 с. 
4. Леся Українка у світі перекладу. Вибрані переклади європейськими та східними мовами /упоряд.
Н. Данилюк. Київ : Кондор, 2021. 364 с. 
5. Стріха М. Український переклад і перекладачі. Між літературою і націєтворенням. Київ : Дух і Літера, 2020. 520 с. ]]> 2022-10-26 18:11:57 UTC https://padlet.com/mariatymchura88/uu1roar05b4ze45g/wish/2357780911 mariatymchura88 https://padlet.com/mariatymchura88/uu1roar05b4ze45g/wish/2357797132 2022-10-26 18:21:00 UTC https://padlet.com/mariatymchura88/uu1roar05b4ze45g/wish/2357797132