Ex : They can’t be American citizens.

• Avec could, may et might, on montre que quelque chose est possible mais que ce n’est pas sûr. Il y a des vérifications à faire.

Ex : They may be going to the USA (il se pourrait / il se peut qu’ils aillent aux Etats-Unis)

• Avec must, on fait une hypothèse qui nous semble très probable.

Ex : They must be going to the USA (ils doivent sûrement aller aux Etats-Unis)

 

Le prétérit simple se forme avec l’infinitif du verbe auquel on ajoute la terminaison –ed.

ex : Annie’s parents emigrated to America (+)

ATTENTION aux verbes irréguliers : il faut les apprendre par cœur.

 

Le prétérit simple est souvent associé à des indications temporelles comme yesterday, last year, in 2003, two years ago, …

The medical and legal inspections took place in the Registry Room (or “Great Hall”). Health officers looked for signs of diseases. Doctors checked the health of first and second class passengers but third class passengers often waited for hours. Doctors wrote “X” for insanity and “P” for pulmonary problems. They were taken for further examination.

Immigrants had to answer 29 questions. For most people, Ellis Island was the “Isle of Hope” but for those who failed the health or legal inspection, it was the “Isle of Tears”. They were often sent back to their home countries. 

Voix passive : Immigrants were inspected (by doctors).

Le point de départ est le 2^ème terme.

-->> La construction passive permet de centrer l’énoncé sur la relation entre le 2^ème terme (victime, bénéficiaire, …) et l’action (et de laisser l’agent de côté).

Le passif se construit avec be conjugué et le participe passé d’un verbe.

C’est l’énoncé tout entier qui est concerné par la voix passive, et non pas le seul verbe.

 

Voici quelques énoncés possibles à la voix passive avec : 

 | conjugaison | sujet | be | participe passé | complément d’agent
| Présent | Immigrants | are | inspected | (by doctors)
| Prétérit | Immigrants | were | inspected | (by doctors)

 

Le complément d’agent est introduit dans l’énoncé par la préposition by. On peut ne pas le mentionner si cela n’a aucune importance, ou si c’est évident.