IV SB - Las variedades hispanoamericanas by María Martínez Corbalán https://padlet.com/mariamartinezcorbalan/2skupina4sb Aprendiendo sobre las hablas de los países de habla hispana en-us 2021-12-15 20:17:20 UTC 2025-10-30 18:24:04 UTC hello@padlet.com https://padlet.net/icons/png/1f30e.png ¿Qué hay que hacer? mariamartinezcorbalan https://padlet.com/mariamartinezcorbalan/2skupina4sb/wish/1950358139 1. Contexto: ¿dónde está ese país/región? ¿Cuántos habitantes tiene?
2. ¿Cómo se habla en esa zona? Busca 4-5 rasgos fonéticos o gramaticales. (Mira los enlaces de abajo).
3. Busca y coloca aquí algún vídeo de YouTube o alguna canción con hablantes de ese país. ¿Puedes encontrar los rasgos que has mencionado en el punto 2? (Pon ejemplos del vídeo).
4. ¿Qué otras lenguas se hablan en el país? Busca qué palabras de esas lenguas han pasado al español.]]> 2021-12-15 20:17:20 UTC https://padlet.com/mariamartinezcorbalan/2skupina4sb/wish/1950358139 Enlaces útiles mariamartinezcorbalan https://padlet.com/mariamartinezcorbalan/2skupina4sb/wish/1950358140 https://es.wikipedia.org/wiki/Espa%C3%B1ol_de_Am%C3%A9rica

https://lclcarmen3.wordpress.com/2017/04/20/variedades-del-espanol-fuera-de-espana-el-espanol-de-america/]]> 2021-12-15 20:17:20 UTC https://padlet.com/mariamartinezcorbalan/2skupina4sb/wish/1950358140 LOCALIDAD/HABITANTES spirkovaema https://padlet.com/mariamartinezcorbalan/2skupina4sb/wish/1951229194 2021-12-16 08:19:52 UTC https://padlet.com/mariamartinezcorbalan/2skupina4sb/wish/1951229194 AMBIENTE spirkovaema https://padlet.com/mariamartinezcorbalan/2skupina4sb/wish/1951231079 2021-12-16 08:21:12 UTC https://padlet.com/mariamartinezcorbalan/2skupina4sb/wish/1951231079 LA LENGUA spirkovaema https://padlet.com/mariamartinezcorbalan/2skupina4sb/wish/1951232801 2021-12-16 08:22:27 UTC https://padlet.com/mariamartinezcorbalan/2skupina4sb/wish/1951232801 1. México (español mexicano) https://padlet.com/mariamartinezcorbalan/2skupina4sb/wish/1951234948  Es un país soberano ubicado en La parte meridional de América del Norte. Su capital y ciudad más poblada es La Ciudad de México. Y tiene 129 millones habitantes. 

]]> 2021-12-16 08:23:59 UTC https://padlet.com/mariamartinezcorbalan/2skupina4sb/wish/1951234948 Perú https://padlet.com/mariamartinezcorbalan/2skupina4sb/wish/1951236049 2021-12-16 08:24:48 UTC https://padlet.com/mariamartinezcorbalan/2skupina4sb/wish/1951236049 https://padlet.com/mariamartinezcorbalan/2skupina4sb/wish/1951237679 Chile se encuentra en la parte Occidental del Sur de América. Tiene 19,2 millones habitantes]]> 2021-12-16 08:25:59 UTC https://padlet.com/mariamartinezcorbalan/2skupina4sb/wish/1951237679 https://padlet.com/mariamartinezcorbalan/2skupina4sb/wish/1951239035 Es un país de Latinoamérica 
Tiene 32 162 184 habitantes
Su ciudad capital se llama Lima


]]> 2021-12-16 08:27:04 UTC https://padlet.com/mariamartinezcorbalan/2skupina4sb/wish/1951239035 HIMNO NACIONAL DE PUERTO RICO spirkovaema https://padlet.com/mariamartinezcorbalan/2skupina4sb/wish/1951245365 2021-12-16 08:31:38 UTC https://padlet.com/mariamartinezcorbalan/2skupina4sb/wish/1951245365 https://padlet.com/mariamartinezcorbalan/2skupina4sb/wish/1951246450 2021-12-16 08:32:30 UTC https://padlet.com/mariamartinezcorbalan/2skupina4sb/wish/1951246450 El YouTuber más famoso del Puerto Rico: spirkovaema https://padlet.com/mariamartinezcorbalan/2skupina4sb/wish/1951248610 2021-12-16 08:33:56 UTC https://padlet.com/mariamartinezcorbalan/2skupina4sb/wish/1951248610 https://padlet.com/mariamartinezcorbalan/2skupina4sb/wish/1951250335 En Puerto Rico se habla español e inglés ]]> 2021-12-16 08:35:00 UTC https://padlet.com/mariamartinezcorbalan/2skupina4sb/wish/1951250335 2. El español mexicano https://padlet.com/mariamartinezcorbalan/2skupina4sb/wish/1951253703 Es la variedad de dialectos y sociolectos del idioma español hablada en el territorio mexicano. También sobresalen el dialecto del español propio de la península de Yucatán, conocido como español yucateco y el español norteño hablado en la región norte del país. Los siguientes fonéticos o gramaticales-africanas, seseo, yeísmo, X]]> 2021-12-16 08:37:32 UTC https://padlet.com/mariamartinezcorbalan/2skupina4sb/wish/1951253703 1. https://padlet.com/mariamartinezcorbalan/2skupina4sb/wish/1951254065 2021-12-16 08:37:40 UTC https://padlet.com/mariamartinezcorbalan/2skupina4sb/wish/1951254065 2. https://padlet.com/mariamartinezcorbalan/2skupina4sb/wish/1951254942 En la actualidad se hablan 80 idiomas pero solamente tres son oficiales - Espaňol, Quechua y Aimara.
Los rasgos fonéticos y gramaticales:
1. seseo
2. yeísmo
3. voseo no es tan común
4. la /rr/ y /r/ en todo contexto se pronuncian sin fricativizar.
5. la /d/ final se convierte en /t/ o se elide en la gran mayoría de las palabras.


]]> 2021-12-16 08:38:21 UTC https://padlet.com/mariamartinezcorbalan/2skupina4sb/wish/1951254942 3. https://youtu.be/ETLoTxVVvjM https://padlet.com/mariamartinezcorbalan/2skupina4sb/wish/1951255260 por ejemplo:palabra fallaste-y]]> 2021-12-16 08:38:36 UTC https://padlet.com/mariamartinezcorbalan/2skupina4sb/wish/1951255260 https://padlet.com/mariamartinezcorbalan/2skupina4sb/wish/1951255553 Chile no tiene ningún idioma oficial. Sin embargo, el español es la lengua nacional. En el habla culta informal se observa, además, la perdida de la “d”, entre vocales (cansao por cansado); perdida de la “d” al final de la palabra (verda en lugar de verdad); asimilacion de la “r” a la consonante siguiente (canne en vez de carne); simplificación de los grupos consonánticos (refalar en vez de resbalar), la abreviación de voces (tele en vez de televisión), adición sistemática de la “g” ante la “u” en diptongo (güevo en lugar huevo), asimilación (viciversa en vez de viceversa); disimilación (comisería en vez de comisaría); tendencia a evitar el hiato (alcol en vez de alcohol)]]> 2021-12-16 08:38:49 UTC https://padlet.com/mariamartinezcorbalan/2skupina4sb/wish/1951255553 Contexto kavolkovaa https://padlet.com/mariamartinezcorbalan/2skupina4sb/wish/1953231745 Argentína es un país soberano de América del Sur. Contiguo con Bolivia y Para guaja, en el este con Brasil y Uruguay y en el oeste con Chile. 
Tiene 45, 38 mil. habitantes y su densidad de la población es 16,26 hab./km².]]> 2021-12-17 07:07:21 UTC https://padlet.com/mariamartinezcorbalan/2skupina4sb/wish/1953231745 Rasgos kavolkovaa https://padlet.com/mariamartinezcorbalan/2skupina4sb/wish/1953233015 - Sesean
- El norte extremo no tiene yeísmo, pero el resto del país sí 
- Letras “y” y “ll” se pronuncian como nuestro “š”
- “S” al fin de una sílaba se debilita o se omite
- Tendencia a la pérdida de consonantes finales: usté ‘usted’; verdá ‘verdad’; comé ‘comer
- Voseo generalizado de forma oral y escrita
]]> 2021-12-17 07:08:41 UTC https://padlet.com/mariamartinezcorbalan/2skupina4sb/wish/1953233015 kavolkovaa https://padlet.com/mariamartinezcorbalan/2skupina4sb/wish/1953233822 2021-12-17 07:09:29 UTC https://padlet.com/mariamartinezcorbalan/2skupina4sb/wish/1953233822 4. Las lenguas https://padlet.com/mariamartinezcorbalan/2skupina4sb/wish/1953235638 En México, los idiomas más hablados son el español, el inglés y el náhuatl. El resto de los idiomas hablados en el país están por debajo del millón de hablantes. Entre estos, los que superan el medio millón de hablantes son el maya yucateco, el tseltal, el tsotsil y el mixteco. Aunque no existe un único idioma oficial establecido, el español y los 68 idiomas indígenas del país tienen reconocimiento como lenguas nacionales de México con el mismo valor ante la ley.
Chocolate: nuestra palabra favorita y viene del náhuatl “xocolatl” que significa agua amarga o Cigarro: esta palabra viene del maya “siyar” y es un verbo que significa “fumar hojas de tabaco enrollado”.

]]> 2021-12-17 07:11:18 UTC https://padlet.com/mariamartinezcorbalan/2skupina4sb/wish/1953235638 Otras lenguas del país kavolkovaa https://padlet.com/mariamartinezcorbalan/2skupina4sb/wish/1953236531 - Predomina castellano
- También se habla inglés
- En Nordeste guaraní, quichua, aimara
- Indoamericanas vernáculas vivas > mocoví, pilagá, mataco, toba
- Lenguas nativas > mapadungun, lengua de seňas argentina
- Galés patagónico > variedad de la propia idioma
- Lenguas de inmigrantes > italiano, alemán, árabe, francés...
]]> 2021-12-17 07:12:10 UTC https://padlet.com/mariamartinezcorbalan/2skupina4sb/wish/1953236531 Algunas palabras con origen en esas lenguas kavolkovaa https://padlet.com/mariamartinezcorbalan/2skupina4sb/wish/1953237811 Autobuses – Colectivos
Fresas – Frutilla
Cazadora - Camp
Niño, jovén - Pibe
Pereza - Fiaca 
Tienda pequeña / Hablando sobre dicotecas, bares - Boliche
]]> 2021-12-17 07:13:25 UTC https://padlet.com/mariamartinezcorbalan/2skupina4sb/wish/1953237811 3. https://padlet.com/mariamartinezcorbalan/2skupina4sb/wish/1953241599 - Por ejemplo los seseos]]> 2021-12-17 07:17:19 UTC https://padlet.com/mariamartinezcorbalan/2skupina4sb/wish/1953241599 https://padlet.com/mariamartinezcorbalan/2skupina4sb/wish/1953245540 2021-12-17 07:21:17 UTC https://padlet.com/mariamartinezcorbalan/2skupina4sb/wish/1953245540 4. https://padlet.com/mariamartinezcorbalan/2skupina4sb/wish/1953246449 "Estar Chihuán", "estar misio" o "estar aguja"
"Qué palta" o "qué roche" 
"Meterse una bomba" y "ser un pollo"]]> 2021-12-17 07:22:06 UTC https://padlet.com/mariamartinezcorbalan/2skupina4sb/wish/1953246449 https://padlet.com/mariamartinezcorbalan/2skupina4sb/wish/1953249772 Sus fronteras limitan por el norte Ecuador y Colombia,por el sur Chile, por el sureste Bolivia y por el este Brasil]]> 2021-12-17 07:25:14 UTC https://padlet.com/mariamartinezcorbalan/2skupina4sb/wish/1953249772 https://padlet.com/mariamartinezcorbalan/2skupina4sb/wish/1953254969 2021-12-17 07:29:42 UTC https://padlet.com/mariamartinezcorbalan/2skupina4sb/wish/1953254969 https://padlet.com/mariamartinezcorbalan/2skupina4sb/wish/1953259435 En Chile se hablan diversas lenguas indígenas, las cuales son: mapudungun (250.000 hablantes), aimara (19.000), quechua sureño (6.180), rapanui (1.000), kawésqar (12), chesungun (unos pocos ancianos). El yámana solo tiene un hablante. Hay algunas lenguas indígenas que se han extinguido totalmente o solo en Chile: aonikenk, cacán, chono, gününa këna, kunza y slk’nam.
Las lenguas inmigrantes más habladas son el alemán (20.000 hablantes), croata, catalán, italiano y romaní vlax.]]> 2021-12-17 07:33:30 UTC https://padlet.com/mariamartinezcorbalan/2skupina4sb/wish/1953259435 Idiomas de Chile https://padlet.com/mariamartinezcorbalan/2skupina4sb/wish/1953262785 2021-12-17 07:36:27 UTC https://padlet.com/mariamartinezcorbalan/2skupina4sb/wish/1953262785 Vídeo kavolkovaa https://padlet.com/mariamartinezcorbalan/2skupina4sb/wish/1953262895 Desde 2:41 - 3:00
Ejemplos de rasgos:
  - La pronunciación de “ll” como nuestro “š” en “apellido” 
  - El uso de la segunda persona singular en “viste” - el voseo
  - La letra “d” en la palabra “mitad” está omitida 
]]> 2021-12-17 07:36:32 UTC https://padlet.com/mariamartinezcorbalan/2skupina4sb/wish/1953262895 Radwan, David,Simon https://padlet.com/mariamartinezcorbalan/2skupina4sb/wish/1953274398 2021-12-17 07:45:26 UTC https://padlet.com/mariamartinezcorbalan/2skupina4sb/wish/1953274398