(2025학년도 1학년 2학기 국어)(1-1)과도한 외국어 메뉴 이름, 우리말로 바꾸어 보기✒️ by 허숙희 https://padlet.com/wongokmid/ulwb5qibetknoznp en-us 2025-09-09 23:50:04 UTC 2025-09-10 05:59:28 UTC hello@padlet.com (예시1) 10XXX 허지은 wongokt230011_1 https://padlet.com/wongokmid/ulwb5qibetknoznp/wish/3576891783

  • 기존 메뉴 이름 : 칠성사이다 제로 그린플럼

  • 바꾼 메뉴 이름 : 칠성사이다 설탕 없는 매실맛

  • 작명 이유 : '그린플럼'의 의미를 알기 어렵고, '제로'라는 단어도 흔히 쓰이고 있지만 충분히 우리말로 순화할 수 있는 말이라고 생각했다.

    • ]]>     2025-09-09 23:55:10 UTC https://padlet.com/wongokmid/ulwb5qibetknoznp/wish/3576891783     어떻게 하나요? wongokt230011_1 https://padlet.com/wongokmid/ulwb5qibetknoznp/wish/3576928348

  • 아래 링크를 통해 제품 이름 및 카페 메뉴 이름을 살펴 봅니다.


    https://www.mega-mgccoffee.com/menu/ (메가커피 메뉴)



    https://mall.lottechilsung.co.kr/products?categoryNo=843904&depth=1&page=1 (롯데칠성몰)



    https://www.lotteeatz.com/brand/ria (롯데리아 메뉴)



  • 외국어가 과도하게 사용된 메뉴를 두 개 골라 고유한 우리말로 다듬어 봅시다.


  • 양식에 맞춰 메뉴 이름을 새말로 바꾸어 봅시다. 사진도 함께 첨부해 주면 더 좋습니다.

    • ]]>     2025-09-10 00:19:24 UTC https://padlet.com/wongokmid/ulwb5qibetknoznp/wish/3576928348     (예시2) 10XXX 허지은 wongokt230011_1 https://padlet.com/wongokmid/ulwb5qibetknoznp/wish/3576938575

  • 기존 메뉴 이름 : 오징어 얼라이브 블랙페퍼맛

  • 바꾼 메뉴 이름 : ???

  • 작명 이유 : ???

    • ]]>     2025-09-10 00:24:42 UTC https://padlet.com/wongokmid/ulwb5qibetknoznp/wish/3576938575     10127정영호 https://padlet.com/wongokmid/ulwb5qibetknoznp/wish/3577545706 제로 체리콜라>설탕 없는 체리 콜라

    ]]>     2025-09-10 05:48:00 UTC https://padlet.com/wongokmid/ulwb5qibetknoznp/wish/3577545706     10109김민성 https://padlet.com/wongokmid/ulwb5qibetknoznp/wish/3577547046 롯데리아에서 판매하고 있는 전주 비빔라이스 버거.


    바꾼 이름:전주 비빔발 버거


    이유:전주비빔밥은 한국 음식인데 영어를 이용해서 한국인도 알아보기 어렵게 만들었기 때문에 이렇게 고치게 됐다.



    ]]>     2025-09-10 05:48:55 UTC https://padlet.com/wongokmid/ulwb5qibetknoznp/wish/3577547046     10121윤현진 https://padlet.com/wongokmid/ulwb5qibetknoznp/wish/3577547810 원래이름:골드망고스무디

    내가 바꾼이름: 황금으로 된 망고 스무디

    바꾼이유: 골드는 우리나라 말이 아니고 실제로 골드로 만든 것도 아니기 때문이다.

    ]]>     2025-09-10 05:49:28 UTC https://padlet.com/wongokmid/ulwb5qibetknoznp/wish/3577547810     10118 손범수 https://padlet.com/wongokmid/ulwb5qibetknoznp/wish/3577548276 제로체리콜라->설탕없는체리콜라

    ]]>     2025-09-10 05:49:44 UTC https://padlet.com/wongokmid/ulwb5qibetknoznp/wish/3577548276     10113김하율 https://padlet.com/wongokmid/ulwb5qibetknoznp/wish/3577550571 이름: 핫크리스피치킨버거


    바꾼 이름: 매운바삭한치킨버거


    이유: 매운바삭으로 줄여서 해도 괜찮고 알아보기 딱 쉽다

    ]]>     2025-09-10 05:51:09 UTC https://padlet.com/wongokmid/ulwb5qibetknoznp/wish/3577550571     10120송은유 https://padlet.com/wongokmid/ulwb5qibetknoznp/wish/3577552227 무설탕 사과사이다 젤리 음료

    ]]>     2025-09-10 05:52:10 UTC https://padlet.com/wongokmid/ulwb5qibetknoznp/wish/3577552227     10123 이서인 https://padlet.com/wongokmid/ulwb5qibetknoznp/wish/3577552762 제로 부스트 에이드 -> 무설탕 활력 음료

    ]]>     2025-09-10 05:52:32 UTC https://padlet.com/wongokmid/ulwb5qibetknoznp/wish/3577552762     https://padlet.com/wongokmid/ulwb5qibetknoznp/wish/3577552772 헛게 리카노

    ]]>     2025-09-10 05:52:33 UTC https://padlet.com/wongokmid/ulwb5qibetknoznp/wish/3577552772     10126정연우 https://padlet.com/wongokmid/ulwb5qibetknoznp/wish/3577553235 제품명:모짜렐라 인 더 버거 베이컨


    바꾼이름:얇은고기버거안에 모짜렐라


    이유:인 더 라는뜻을 모르는사람이 있을수도있고

    베이컨이라는 뜻도 모르는사람이 있을수도 있어서

    ]]>     2025-09-10 05:52:50 UTC https://padlet.com/wongokmid/ulwb5qibetknoznp/wish/3577553235     10115김한별 https://padlet.com/wongokmid/ulwb5qibetknoznp/wish/3577554052 당없는 사과 젤리음료

    ]]>     2025-09-10 05:53:21 UTC https://padlet.com/wongokmid/ulwb5qibetknoznp/wish/3577554052     로얄밀크티라때 101029 https://padlet.com/wongokmid/ulwb5qibetknoznp/wish/3577554055 최지예

    로얄밀크티 라때 : 왕실밀크티라때

    ]]>     2025-09-10 05:53:21 UTC https://padlet.com/wongokmid/ulwb5qibetknoznp/wish/3577554055     10109김민성 https://padlet.com/wongokmid/ulwb5qibetknoznp/wish/3577554488 펩시콜라] 제로슈거 라임향 제로 카페인->카페인과 설탕이 없는 라임향 펩시 콜라


    이유:알아 보기도 어렵고 제로가 많이 있어서 길고 어렵기 때문에 이렇게 바꾸었다.

    ]]>     2025-09-10 05:53:37 UTC https://padlet.com/wongokmid/ulwb5qibetknoznp/wish/3577554488     10114김하준 https://padlet.com/wongokmid/ulwb5qibetknoznp/wish/3577554974 원래이름:블루베리 플럼 스무디

    바꾼이름:블루베리 자두 스무디

    이유:플럼은 우리말 자두로 바꿀 수 있기 때문

    ]]>     2025-09-10 05:53:55 UTC https://padlet.com/wongokmid/ulwb5qibetknoznp/wish/3577554974     10130 허동훈 wgs251030 https://padlet.com/wongokmid/ulwb5qibetknoznp/wish/3577555126 기존 메뉴이름:싸이 버거

    바꾼 이름:???

    작명이유:???

    ]]>     2025-09-10 05:54:00 UTC https://padlet.com/wongokmid/ulwb5qibetknoznp/wish/3577555126     제로슈거 라임향 제로 카페인 https://padlet.com/wongokmid/ulwb5qibetknoznp/wish/3577555802 원래 이름 : 제로슈거 라임향 제로 카페인

    바꾼 이름 : 설탕과 카페인이 없는 라임향 콜라

    바꾼 이유 : 불필요하게 제로가 2번이나 들어가있어 제로의 뜻을 모르는 사람들이 이해를 못 할 수도 있음

    ]]>     2025-09-10 05:54:25 UTC https://padlet.com/wongokmid/ulwb5qibetknoznp/wish/3577555802     10107 김나경 https://padlet.com/wongokmid/ulwb5qibetknoznp/wish/3577555980 제로슈거 라임향 콜라→ 설탕없는 라임향

    콜라

    ]]>     2025-09-10 05:54:33 UTC https://padlet.com/wongokmid/ulwb5qibetknoznp/wish/3577555980     10120송은유 https://padlet.com/wongokmid/ulwb5qibetknoznp/wish/3577556105 땅콩버터 초코 얼음 간 음료

    ]]>     2025-09-10 05:54:38 UTC https://padlet.com/wongokmid/ulwb5qibetknoznp/wish/3577556105     101029 에그 김치 불고기 버거 https://padlet.com/wongokmid/ulwb5qibetknoznp/wish/3577557055 최지예

    에그김치불고기버거: 계란김치 불고기버ㅓㄱ

    ]]>     2025-09-10 05:55:11 UTC https://padlet.com/wongokmid/ulwb5qibetknoznp/wish/3577557055     10104 박가영 https://padlet.com/wongokmid/ulwb5qibetknoznp/wish/3577557638 진짜초코프라페

    ]]>     2025-09-10 05:55:34 UTC https://padlet.com/wongokmid/ulwb5qibetknoznp/wish/3577557638     10119송은서 https://padlet.com/wongokmid/ulwb5qibetknoznp/wish/3577557722 기존 메뉴 이름:블루베리플럼주스


    바꾼 메뉴 이름:블루베리자두주스


    작명이유:플럼보다는 자두가 나은 것 같았기 때문이다.

    ]]>     2025-09-10 05:55:37 UTC https://padlet.com/wongokmid/ulwb5qibetknoznp/wish/3577557722     전진연 https://padlet.com/wongokmid/ulwb5qibetknoznp/wish/3577557948 토피넛 라떼

    견과 라떼

    견과 라떼라고 하면 더욱 알아보기 좋아서

    ]]>     2025-09-10 05:55:46 UTC https://padlet.com/wongokmid/ulwb5qibetknoznp/wish/3577557948     10121윤현진 https://padlet.com/wongokmid/ulwb5qibetknoznp/wish/3577558421 실제이름: 토네이도 요거트맛 망고 젤리

    바꾼이름: 회전된 요거트맛 망고 젤리


    이유:토네이도라는 말은 회전이 된었다는 말이기 때문에 회전된이라는 말이 더 맞다.

    ]]>     2025-09-10 05:56:04 UTC https://padlet.com/wongokmid/ulwb5qibetknoznp/wish/3577558421     10130 허동훈 wgs251030 https://padlet.com/wongokmid/ulwb5qibetknoznp/wish/3577559416 기존 이름:코카콜라 제로 슈가

    바꾼이름:????

    작명이유:????

    ]]>     2025-09-10 05:56:48 UTC https://padlet.com/wongokmid/ulwb5qibetknoznp/wish/3577559416     https://padlet.com/wongokmid/ulwb5qibetknoznp/wish/3577559598 디카페인 라이트 바닐라 아몬드라떼


    -> 카페인 없는 가벼운 바닐라 아몬드라떼


    ]]>     2025-09-10 05:56:55 UTC https://padlet.com/wongokmid/ulwb5qibetknoznp/wish/3577559598     10122이상훈 https://padlet.com/wongokmid/ulwb5qibetknoznp/wish/3577559741 원래 이름:피넛버터 초코 프라페

    바꾼 이름:땅콩버터 얼음으로 차갑게 식은 초코

    이유: 피넛버터가 땅콩버터이고 프라페가 얼음으로 차갑게 식은이라는 뜻이기 때문

    ]]>     2025-09-10 05:57:01 UTC https://padlet.com/wongokmid/ulwb5qibetknoznp/wish/3577559741