Partages d'exemples multilingues by Aurélie Picton https://padlet.com/aurelie_picton/ujhrmg38kc6 Partagez vos idées ! en-us 2020-02-12 14:41:34 UTC 2023-05-31 21:05:31 UTC hello@padlet.com Espagnol aurelie_picton https://padlet.com/aurelie_picton/ujhrmg38kc6/wish/1281313474 Ajouter ici en commentaire des exemples de termes en espagnol, en précisant leur domaine, leur mode de formation, s'ils sont simples ou complexes, etc.]]> 2021-03-08 10:30:20 UTC https://padlet.com/aurelie_picton/ujhrmg38kc6/wish/1281313474 Anglais aurelie_picton https://padlet.com/aurelie_picton/ujhrmg38kc6/wish/1281316025 Ajouter ici en commentaire des exemples de termes en anglais, en précisant leur domaine, leur mode de formation, s'ils sont simples ou complexes, etc.]]> 2021-03-08 10:31:17 UTC https://padlet.com/aurelie_picton/ujhrmg38kc6/wish/1281316025 Allemand aurelie_picton https://padlet.com/aurelie_picton/ujhrmg38kc6/wish/1281318133 Ajouter ici en commentaire des exemples de termes en allemand, en précisant leur domaine, leur mode de formation, s'ils sont simples ou complexes, etc.]]> 2021-03-08 10:32:04 UTC https://padlet.com/aurelie_picton/ujhrmg38kc6/wish/1281318133 Arabe aurelie_picton https://padlet.com/aurelie_picton/ujhrmg38kc6/wish/1281319118 Ajouter ici en commentaire des exemples de termes en arabe, en précisant leur domaine, leur mode de formation, s'ils sont simples ou complexes, etc.]]> 2021-03-08 10:32:28 UTC https://padlet.com/aurelie_picton/ujhrmg38kc6/wish/1281319118 Français aurelie_picton https://padlet.com/aurelie_picton/ujhrmg38kc6/wish/1281319911 Ajouter ici en commentaire des exemples de termes en français, en précisant leur domaine, leur mode de formation, s'ils sont simples ou complexes, etc.]]> 2021-03-08 10:32:46 UTC https://padlet.com/aurelie_picton/ujhrmg38kc6/wish/1281319911 Italien aurelie_picton https://padlet.com/aurelie_picton/ujhrmg38kc6/wish/1281323203 Ajouter ici en commentaire des exemples de termes en italien, en précisant leur domaine,  leur mode de formation, s'ils sont simples ou complexes, etc.]]> 2021-03-08 10:33:53 UTC https://padlet.com/aurelie_picton/ujhrmg38kc6/wish/1281323203 Russe aurelie_picton https://padlet.com/aurelie_picton/ujhrmg38kc6/wish/1281325636 Ajouter ici en commentaire des exemples de termes en russe, en précisant leur domaine,  leur mode de formation, s'ils sont simples ou complexes, etc.]]> 2021-03-08 10:34:48 UTC https://padlet.com/aurelie_picton/ujhrmg38kc6/wish/1281325636 Partagez ici vos exemples de ressources spécialisées dans les langues et les domaines que vous connaissez aurelie_picton https://padlet.com/aurelie_picton/ujhrmg38kc6/wish/1463559568 2021-04-27 09:52:06 UTC https://padlet.com/aurelie_picton/ujhrmg38kc6/wish/1463559568 Partagez ici les exemples de collocations, dépendances ou habitudes que vous souhaitez dans les langues que vous connaissez aurelie_picton https://padlet.com/aurelie_picton/ujhrmg38kc6/wish/1463560673 2021-04-27 09:52:34 UTC https://padlet.com/aurelie_picton/ujhrmg38kc6/wish/1463560673 Partagez ici des exemples de terminologisation, déterminologisation et migration dans les langues que vous connaissez. Pensez à donner des contextes ou des explications bien bien illustrer le tout :) aurelie_picton https://padlet.com/aurelie_picton/ujhrmg38kc6/wish/1508775043 2021-05-10 12:29:09 UTC https://padlet.com/aurelie_picton/ujhrmg38kc6/wish/1508775043 Consigne aurelie_picton https://padlet.com/aurelie_picton/ujhrmg38kc6/wish/1513693294 Sélectionnez un texte de vulgarisation de votre choix, dans la langue de votre choix (issu d’une
 revue reconnue ou d’un site/blog fiable – cf. grille de Biber et Conrad), et
 identifiez des mécanismes utilisés par l’auteur.trice dans ce texte. 


Si vous préférez, vous pouvez travailler à partir de ce texte, en français :
http://passeurdesciences.blog.lemonde.fr/2014/07/17/quel-est-lanimal-le-plus-dangereux-pour-lhomme/  (10.05.2021)

Dans ce texte, identifiez des exemples des mécanismes vus dans les vidéos. Précisez la langue, le nom du mécanismes et donnez l'extrait correspondant + sa référence

]]> 2021-05-11 14:56:25 UTC https://padlet.com/aurelie_picton/ujhrmg38kc6/wish/1513693294 Collocations EN https://padlet.com/aurelie_picton/ujhrmg38kc6/wish/1564911169 fast food
pay attention
take into account
commit suicide
burst into tears 
do my homework
make a promise 
close a deal]]> 2021-05-27 12:44:56 UTC https://padlet.com/aurelie_picton/ujhrmg38kc6/wish/1564911169 Collocations IT https://padlet.com/aurelie_picton/ujhrmg38kc6/wish/1564913013 impartire una lezione
prestare attenzione
somministrare un medicinale
aprire un conto
assumersi la responsabilità
raccogliere una sfida
coltivare una passione
riscuotere successo
raggiungere un obiettivo
custodire un segreto
mantenere una promessa
perdere tempo
ubriaco fradicio
piovere a dirotto
perdutamente innamorato
spremere le meningi
gioco da ragazzi
pentirsi amaramente
bandire un concorso
brandire un'arma
sfatare un mito
ammazzare il tempo


]]> 2021-05-27 12:45:33 UTC https://padlet.com/aurelie_picton/ujhrmg38kc6/wish/1564913013 Frontières EN https://padlet.com/aurelie_picton/ujhrmg38kc6/wish/1564916941 - mouse (animal - computer science) : migration

- virus (medical - computer science) : migration

- vault (finance - gymnastics) : migration?

- wing (anatomy - aviation) : migration

]]> 2021-05-27 12:46:48 UTC https://padlet.com/aurelie_picton/ujhrmg38kc6/wish/1564916941 ES https://padlet.com/aurelie_picton/ujhrmg38kc6/wish/1564927990 albergar una esperanza
dar un paseo
llevar a cabo
tomar el pelo
tener la fiesta en paz
mercado negro
darle pereza a alguien
abrir una pestaña/ventana]]> 2021-05-27 12:50:22 UTC https://padlet.com/aurelie_picton/ujhrmg38kc6/wish/1564927990 Collocations DE https://padlet.com/aurelie_picton/ujhrmg38kc6/wish/1564929207 Ein Ziel erreichen
ein Versprechen geben]]> 2021-05-27 12:50:44 UTC https://padlet.com/aurelie_picton/ujhrmg38kc6/wish/1564929207 swissmedic.ch https://padlet.com/aurelie_picton/ujhrmg38kc6/wish/1588116844 https://www.swissmedic.ch/swissmedic/it/home/chi-siamo/pubblicazioni/video/different-types-of-vaccine.html]]> 2021-06-06 16:38:16 UTC https://padlet.com/aurelie_picton/ujhrmg38kc6/wish/1588116844 It's Okay To Be Smart https://padlet.com/aurelie_picton/ujhrmg38kc6/wish/1588118535 https://www.youtube.com/channel/UCH4BNI0-FOK2dMXoFtViWHw]]> 2021-06-06 16:40:24 UTC https://padlet.com/aurelie_picton/ujhrmg38kc6/wish/1588118535 DirtyBiology https://padlet.com/aurelie_picton/ujhrmg38kc6/wish/2191011532 Émission de vulgarisation scientifique réalisée par le biologiste Léo Grasset, disponible sur Youtube : https://www.youtube.com/c/dirtybiology/featured]]> 2022-05-19 08:57:51 UTC https://padlet.com/aurelie_picton/ujhrmg38kc6/wish/2191011532 Sàpiens https://padlet.com/aurelie_picton/ujhrmg38kc6/wish/2191018368 Revue catalane de vulgarisation historique. https://www.sapiens.cat/]]> 2022-05-19 09:03:07 UTC https://padlet.com/aurelie_picton/ujhrmg38kc6/wish/2191018368 Passé simple https://padlet.com/aurelie_picton/ujhrmg38kc6/wish/2191022822 Revue suisse romande d'histoire et d'archéologie, destinée à tous les publics. 
http://www.passesimple.ch/]]> 2022-05-19 09:06:20 UTC https://padlet.com/aurelie_picton/ujhrmg38kc6/wish/2191022822 https://www.youtube.com/c/Linguisticae/videos aurelie_picton https://padlet.com/aurelie_picton/ujhrmg38kc6/wish/2191345963 2022-05-19 13:29:12 UTC https://padlet.com/aurelie_picton/ujhrmg38kc6/wish/2191345963 Exemples d'emissions https://padlet.com/aurelie_picton/ujhrmg38kc6/wish/2610960064 https://www.thenakedscientists.com/what-naked-scientists]]> 2023-05-31 20:45:36 UTC https://padlet.com/aurelie_picton/ujhrmg38kc6/wish/2610960064 Exemple d'émissions https://padlet.com/aurelie_picton/ujhrmg38kc6/wish/2610971442 https://health-study.joinzoe.com/blog

]]> 2023-05-31 21:05:31 UTC https://padlet.com/aurelie_picton/ujhrmg38kc6/wish/2610971442