¡Los y las invitamos a disfrutar de estas lecturas en familia cuantas veces quieran!

Maravillosamente el libro siguió circulando pero sin mi nombre: era incluido en antologías, los maestros hacían copias a mimeógrafo y se los daban para leer a los alumnos. Muchos lectores se me acercaron después y me dijeron que habían leído mis cuentos en papeles sueltos, sin saber de quién eran. Recuerdo varias Ferias del Libro en las que las maestras me acercaban esas hojas mimeografiadas para que se las firmara.

Tengo grabadas imágenes bastante alucinantes de los atardeceres en la ciudad de Córdoba: gente que deambulaba por las calles con paquetitos, con valijas donde llevaban los libros, cuando se iban a dormir de un lado al otro. Parecían caracoles con sus caparazones a cuestas. Así era todo, silencioso y sórdido.”

La palabra "censor" nace en Roma (443 AC) para dar nombre al cargo oficial del magistrado romano que conducía el "censo" o inventario de bienes sobre los cuales se aplicarían impuestos y de ciudadanos según su clase social. Hacía los empadronamientos y vigilaba la moralidad pública. Sólo los ciudadanos de cierto rango y probada reputación votaban en las asambleas, de modo que el censor tenía el poder de eliminar el voto de cualquier enemigo político luego de atribuirle una moral dudosa. 

Desde sus orígenes, la censura está claramente ligada al ejercicio del poder político y más indirectamente vinculada a la prohibición de lo considerado inmoral. La historia ha revelado una relación muy estrecha entre los modos de impartir poder por parte de autoridades ilegítimas y la apelación a distintos tipos de estrategias de censura. En garantía de las libertades individuales de los ciudadanos defendidas sobre todo a partir de la Revolución Francesa, los estados modernos repudian, de forma aunque no siempre de hecho, toda manifestación de censura.

Una de las principales armas que utilizó el golpe de Estado de 1976 para derribar toda idea contraria al régimen fue un mecanismo de censura en la cultura que se reflejó en persecuciones y torturas a autores, prohibiciones de circulación de libros, canciones y otras expresiones; editoriales cerradas y bibliotecas vaciadas. Desde los mandos militares se pensaba que una de las principales formas de aniquilar al enemigo “subversivo” era instalar un plan de control allí donde se forjaran las ideas. Por eso la cultura y la educación fueron el blanco adoptado por la denominada “Operación Claridad”.

Estos mecanismos de control social alcanzaron también la órbita infantil, siendo censurados numerosos títulos de cuentos para niños y niñas. En esta publicación se detalla que dejarían de ser de libre venta y circulación tres clásicos de la literatura infantil: La ultrabomba, de Mario Lodi, El pueblo que no quería ser gris de Beatriz Doumerc, de la editorial Rompan fila, y La línea, de Beatriz Doumerc, de Granica Editores S.A. Ambos cuentos fueron prohibidos a partir del decreto N° 1888, del 3 de septiembre de 1976. En El pueblo que no quería ser gris, la gente se opone a la decisión del rey de pintar todas las casas de un mismo color y empieza a teñirlas de rojo, azul y blanco; en La ultrabomba, un piloto se niega a cumplir la orden de arrojar una bomba.

Fuente: Museo de Malvinas de Resistencia, Chaco. Diario Norte 2/02/2019.

Era un martes 25 de mayo de 1982, pasado el mediodía, estábamos en el Monte London a 14km de Puerto Argentino. Más de 50 soldados formados, torcidos por el viento, todos jóvenes de 20 años pertenecientes a la 1º Sección de la compañía B del 7mo regimiento de infantería. Intentaban sostener un improvisado mástil donde flameaba una pequeña bandera argentina que se hacía andrajos. 

Quedaron plasmados en una foto, sus ojos relfejaban incertidumbre, sus rostros tiznados, sus labios rasgados, las mandíbulas apretadas por el frío, la ropa con la mugre de 45 días y sus cuerpos con el debilitamiento producido por el hambre y el frío, daban color a esa foto, llena de gris, verde y negro, y más grises y más verdes y más negro. Solo esos colores.

Saco una y otra vez con mi memoria esa foto, esa imagen en la que quedaron atrapados para siempre, quienes ya no están, muchos de esos rostros quedaron allí en la turba malvinera, esa foto que nunca fue revelada, seguramente quedó enterrada junto a los compañeros después del ataque inglés.  

La serie de Radio Futura FM se llama "Un libro ocupa mucho espacio" y presenta entrevistas a diferentes autores, editoriales y especialistas sobre la literatura y la censura durante la Dictadura Cívico-Militar 1976-1983.