Alla periferia di una piccola città c’era una casa in rovina dove viveva tutta sola una bambina di 9 anni di nome Pippi Calzelunghe. La mamma era morta quando lei era troppo piccola e il padre era un Capitano di Marina con il quale lei era solita navigare. Un giorno, durante una tempesta, il padre cadde in mare e da quel giorno non ne seppe più niente; lei però era convinta che era naufragato su un’isola del sud, della quale poi era diventato il re.

Proprio vicino a Villa Villacolle abitavano Tommy e Annika, due fratellini ben educati, che non aspettavano altro che fare amicizia. In una bella sera d’estate i due bambini videro qualcuno uscire dalla villa, camminando all’indietro: era Pippi Calzelunghe, una bambina con i capelli rossi raccolti in due trecce dritte verso l’alto, tante lentiggini sul viso e un paio di calze lunghe (una marrone e l’altra nera). Pippi portava sempre sulla spalla una scimmietta chiamata Signor Nilson, vestita con dei pantaloni blu, una giacca gialla e un cappellino in testa.

Quando Tommy e Annika chiesero a Pippi perché stesse camminando all’indietro, lei ribattè che era libera di farlo e che in Egitto, tutti camminavano così. Pippi inizia così a raccontare di aver girato tutto il mondo e di aver scoperto tante curiosità sui suoi abitanti. In Congo Belga, ad esempio, nessuno dice la verità.

Pippi invitò i bambini a fare colazione a casa sua e mostra loro il suo cavallo che teneva nella veranda. Pippi, entrata in cucina, cucinò delle frittelle per gli amici e poi, in salotto, mostrò loro la sua collezione di tesori che aveva trovato nel tempo: specchietti, pietre, conchiglie, ecc…

Pippi era una bambina di 9 anni con i capelli rossi raccolti in due trecce che andavano verso l’alto, tante lentiggini sul viso e due lunghe calze, una nera e l’altra marrone; viveva da sola in una casa chiamata Villa Villacolle. In più portava sempre sulla spalla una scimmietta di nome Signor Nilson e aveva un cavallo che amava molto. Un giorno fece la conoscenza di due bambini chiamati Tommy e Annika, con i quali iniziò a fare ogni giorno tanti giochi divertenti. Una volta, ad esempio, giocarono al “Cercacose” che consiste nel cercare cose per terra.

Un giorno due poliziotti entrarono a casa di Pippi perché volevano portarla in una casa famiglia, ma Pippi, con la sua simpatia e la sua incredibile forza, li mise in seria difficoltà, tant’è che scapparono via dalla casa e rinunciarono alla loro impresa.

Pippi un giorno tentò anche di andare a scuola, ma quando la maestra la interrogò, si accorse non solo che non sapeva niente, ma che aveva anche un atteggiamento da birbante scansafatiche. Dunque Pippi capì che la scuola non faceva per lei.

Pippi, Tommy e Annika diventarono sempre più amici; un giorno si divertirono a prendere un caffè sopra un albero cavo, che diventò ben presto la loro tana segreta. Un altro giorno fecero una gita fuori porta, dove Pippi mostrò tutta la sua forza e il suo coraggio, proteggendo Tommy da un toro imbufalito. Un’altra volta si recarono al circo, dove Pippi iniziò a dare più spettacolo degli stessi circensi e dove vinse cento Corone per aver atterrato l’uomo più forte del mondo.

Ma Pippi mostrò grande forza e coraggio anche quando sventò una rapina all’interno della sua casa, costringendo i due ladri a ballare la polka e a suonare il pettine.

Un giorno Pippi si recò con i suoi amici a fare spese nei negozi. Qui entrò in un negozio di dolciumi e comprò decine di chili di caramelle che regalò a ventitré bambini che passavano per caso. Poi fece lo stesso in un negozio di giocattoli.

Dopo aver passato due giorni su un’isola deserta insieme ai suoi amici, Pippi tornò a casa, dove improvvisamente le fece visita il padre Efraim, che nel frattempo era diventato il re di Kora-Kora. Pippi decise così di partire con il padre, ma quando era già sulla nave, cambiò improvvisamente idea, perché voleva rimanere con i suoi amici a Villa Villacolle. Il giorno dopo Pippi si inventò la parola Spunk e andò in giro con i suoi amici per scoprire di cosa si trattasse; decise poi che lo Spunk fosse un piccolo coleottero.

Qualche tempo dopo, Pippi andò alla scuola di Tommy e Annika perché c’era la signora Rosenblom che distribuiva regali a tutti quei bambini che dimostravano di essere bravi a scuola; non riuscendo però a ottenere alcun dono, decise d’istituire lei stessa un altro esame in cui anche i bambini meno preparati avrebbero ricevuto dei doni.

Pippi, dopo esser stata convinta da una lettera inviata dal padre, si trasferisce a Kora-Kora, portando con sé anche Tommy e Annika. Sull’isola passarono tantissimo tempo e si divertirono come matti insieme ai bambini del posto.

Qui Pippi sistemò per le feste un pescecane che voleva mangiarsi Tommy e fece scappare a gambe levate due malviventi, Jim e Buck, che volevano rubare le perle con le quali i bambini giocavano a biglie.

Dopo tanto tempo, Pippi decise di tornare a Villa Villacolle e nonostante non riuscirono a tornare per il Natale, organizzò una bellissima cena Natalizia e preparò tanti regali per Tommy e Annika. Propose poi ai due amici di mangiare le cosiddette “pillole Cunegunda” che li avrebbero fatti rimanere piccoli per tutta la vita.

Il giorno dopo Tommy e Annika si svegliarono pieni di entusiasmo e si precipitarono da Pippi Calzelunghe per passare un’altra bella giornata. Pippi, dopo aver sfornato dei biscotti allo zenzero, spiegò ai bambini di essere una “cercacose” cioè una persona che va in giro a cercare cose. Tutti e tre iniziarono così a svolgere questa divertente attività. Pippi trovò un vecchio signore addormentato, ma gli amici le fecero notare che non si può portare via un signore. Trovò poi un vecchio barattolo di latta arrugginito che si mise in testa per fare finta che fosse notte. Poi trovò un rocchetto senza filo per fare le bolle di sapone.

Improvvisamente i tre bambini videro un ragazzo di nome Ville scappare con aria spaventata, poiché inseguito da cinque ragazzi che gli stavano alle calcagna. Pippi Calzelunghe si intromise nella faccenda e uno dei bulli, Bengt, prima iniziò a prenderla in giro per il suo aspetto fisico e poi le rifilò uno spintone. Pippi, che era notoriamente una bambina fortissima, attaccò due di loro a un albero, un altro lo posizionò su una colonna, un altro dentro un’aiuola e un altro ancora in una carriola.

Visto che Tommy e Annika non avevano trovato niente, Pippi consigliò loro di cercare dentro un albero cavo, dove trovarono un taccuino rilegato in cuoio con una penna d’argento. Pippi suggerì poi ad Annika di cercare dentro un vecchio ceppo, dove trovò una bella collana di coralli.

Pippi fu poi colta dal sonno e chiese ai due bambini di rimboccarle le coperte. Pippi dormiva sempre con la testa sotto le coperte e i piedi sul cuscino.

In città si sparse la voce che una bambina di nove anni viveva da sola e tutti decisero che non era una cosa accettabile. Due poliziotti entrarono così in casa di Pippi per prelevarla e portarla in una casa famiglia. I due cercarono di convincere Pippi ad andare con loro, ma la bambina era davvero irremovibile. Improvvisamente Pippi saltò sulla ringhiera della veranda e raggiunse il balcone del primo piano. I poliziotti presero le scale per andare al secondo piano, ma Pippi con un balzo era già scesa su un albero e poi sul prato. Quando i due poliziotti la raggiunsero, la bambina li prese per la cintura e li scaraventò sul prato; poi gli portò un paio di biscotti allo zenzero. I due uomini tornarono di corsa in città e spiegarono che Pippi non era idonea per una casa famiglia.

Pippi Calzelunghe alzò il cavallo di peso e lo sistemò sul prato; salì poi insieme a Tommy e Annika e iniziarono a galoppare intorno al giardino. Tommy urlava: “Arrivano i nostri a cavallo d’un caval!”

Tommy e Annika quella mattina fecero di tutto per convincere Pippi ad andare a scuola con loro. Pippi pensò che non era giusto che lei non avesse le vacanze di Natale e per questo decise di andare a scuola anche lei. Pippi entrò in classe sbattendo la porta e dicendo “arrivo in tempo per le mortificazioni?” (moltiplicazioni). Pippi fornisce poi alla maestra il suo nome completo: Pippilotta Pesanella Tapparella Succiamenta” figlia del capitano Efraim Calzelunghe.

Quando la maestra chiese a Pippi quanto faceva sette più cinque, la bambina rispose che la maestra era lei e dunque avrebbe dovuto saperlo. La maestra spiegò a Pippi che le doveva dare del lei, ma Pippi sembrava proprio non afferrare. Dopo qualche altra domanda non andata a buon fine, la maestra decise di lasciare perdere con l’aritmetica. Provò poi con l’alfabeto, ma i risultati furono altrettanto deludenti. La maestra chiese poi ai bambini di fare un disegno a piacere e Pippi disegnò il suo cavallo sul pavimento perché, a suo dire, non poteva entrare su un unico foglio di carta. La maestra perse la pazienza e disse ai bambini di andare a giocare in cortile per poter parlare con Pippi.

Pippi disse alla maestra che era normale che non avesse modi, visto che viveva senza genitori. La maestra si calmò dalla rabbia e disse a Pippi che sarebbe potuta tornare a scuola quando sarebbe diventata più grande. Pippi, per ringraziarla, le regalò un orologino d'oro. Poi prese il cavallo e se ne tornò a Villa Villacolle.

È passata una bambina. Ha chiesto se qualcuno aveva visto il suo papà.

Pippi ha chiesto se era un signore normale, con un cappello nero e scarpe nere. La bambina ha detto di sì. Ma Pippi ha detto che non l'aveva visto! E invece forse l'aveva visto? Mah!

Da quel momento, Pippi ha iniziato a raccontare un sacco di frottole alla bambina. Le solite storie strane dei suoi viaggi per il mondo. Le frottole di Pippi sono sempre divertenti!

Poi Pippi ha detto ai suoi amici: "Dai, arrampichiamoci su quella quercia!". Era un albero grandissimo! Ha detto che in cima c'era tanto spazio per prendere un caffè!

E così hanno fatto! Sono saliti tutti sull'albero! E hanno preso il caffè in cima!

Dopo il caffè, Pippi è salita ancora più in alto! Poi si è buttata dentro il tronco! L'albero era vuoto dentro, tutto cavo!

Tommy e Annika avevano un po' paura. Ma con l'aiuto di una scala, anche loro sono entrati dentro l'albero! Hanno deciso che quello era il loro nascondiglio segreto! Bello!

Ma il sentiero era bloccato! Da una mucca! Una mucca vera! Pippi ha detto: "Ci penso io!". E ha spostato la mucca! Con la forza! Che forte!

Poi Pippi ha aperto il cesto e ha preparato il pranzo. Tante cose buone! Lo ha messo su delle rocce. Era un pranzo ricchissimo!

Dopo aver mangiato, Pippi si è buttata giù da una roccia! Voleva provare a volare! Ma non ha volato! Ahahah!

Poi si è buttata in una pozzanghera grandissima! Ha detto che faceva il bagno!

Improvvisamente, hanno visto un toro! Un toro cattivo! Ha preso Tommy con le corna! E voleva lanciarlo in aria! Aiuto!

Ma Pippi è super coraggiosa! Per salvare Tommy, ha preso il toro per la coda! E poi... gli ha rotto le corna! crack!

Ma il toro non smetteva! Pippi allora è salita sul toro, come nel rodeo! Ha cavalcato il toro finché non era stanco e è caduto per terra. Brava Pippi!

Pippi ha ritrovato anche il Signor Nilson, che si era un po' perso. E poi sono tornati a casa. Cantavano una canzone tutti insieme. Che bella gita!

Pippi ha preso delle monete d'oro dalla sua valigia e sono andati al circo.

Pippi è andata alla cassa. Ha chiesto le informazioni a una signora che parlava strano, con un accento forte.

Quando lo spettacolo è iniziato, è entrato un cavallo nero. E sopra c'era una signora che faceva acrobazie, si chiamava Miss Carmencita.

Improvvisamente, Pippi ha fatto un salto! Ed è saltata anche lei sul cavallo! E ha abbracciato forte la signora del circo!

Le guardie sono corse subito a fermare il cavallo. Pippi è tornata al suo posto.

Poi è arrivata un'altra signora, Miss Elvira. Camminava sulla fune! In alto in alto!

Anche qui, Pippi ha fatto un salto! Ed è salita sulla fune anche lei! La gente sotto urlava: "Forza Pippi!". La gente la voleva vedere!

Pippi è tornata a sedersi vicino a Tommy e Annika.

Poi è entrato un uomo tutto muscoli. Si chiamava Adolf il Forte. Hanno detto che era l'uomo più forte del mondo!

Il signore che presentava gli spettacoli ha detto che avrebbe dato cento corone (tanti soldi!) a chi riusciva a batterlo.

Anche questa volta, Pippi si è fatta avanti! È entrata sulla pista del circo! E, bum! Ha battuto Adolf il Forte! In un secondo! Lo ha fatto cadere per terra!

Il direttore del circo ha dovuto dare a Pippi il biglietto da cento corone, ma lei non lo ha voluto.

Intanto, due ladri bruttissimi sono entrati di nascosto in casa sua! Si chiamavano Tuono-Karlsson e Blom. Erano contenti quando hanno visto che Pippi era da sola con una scimmietta. Pensavano di rubare facilmente!

I ladri hanno chiesto a Pippi dove teneva le monete d'oro. E lei ha detto che erano nascoste in una valigia, sopra l'armadio! Pippi dice sempre la verità, anche ai ladri!

Ma poi, Pippi ha ripreso la valigia! E ha preso Tuono-Karlsson, quello più grande, e lo ha messo sull'armadio! Come una bambola!

Poi Pippi ha chiesto ai ladri se sapevano ballare la Polka! E suonare il pettine!

Loro hanno detto di sì. E si sono messi a ballare e a suonare il pettine. Fino a tardi! Hanno fatto festa con Pippi!

Poi Pippi ha tirato fuori dalla dispensa tante cose buone da mangiare! E hanno mangiato tutti insieme: Pippi, i ladri e la scimmietta!

Alla fine i ladri dovevano andare via. E Pippi gli ha regalato una moneta d'oro ciascuno! Che generosa! I ladri non erano mai stati trattati così bene!