Noticias 4: Reivindicaciones by CEIP Andrés Segovia

Pepsi está creando snacks para que las mujeres coman de manera “más femenina” 2/2/2018 (La Vanguardia)

condelewq — 2018-02-07 22:24:33 UTC

No nos convence porque las mujeres pueden comer igual que los hombres.
It does not convence us because women can eat the same as men .
http://www.lavanguardia.com/comer/20180202/44469585707/pepsi-snack-mujeres.html?utm_source=Twitter&utm_medium=Social

The feminist claim of Pedroche with the cut of Cristiano 28/2/2018 (Mundo deportivo)

2018-02-26 14:09:05 UTC

Cristina Pedroche advantage the cut of Cristiano throw one feminist taunt againts the football player.
Cristina Pedroche aprovechó el corte de Cristiano para lanzar una pulla feminista contra el jugador Portugués.
Para más info:

The Spanish selection does not want Leire Olaberria, cyclist and mother, to be part of the national team 19/2/2018 (EL PAÍS)

2018-03-12 14:31:13 UTC

Leire Olaberria is a 40 year old woman and a high level cyclist . She has been bronze in Beijing games and European champion. However, they do not let her enter the national team after childbirth.

Leire Olaberria tiene 40 años, es mujer y ciclista de alto nivel. Aunque ha sido bronce en los juegos de Pekín y campeona de Europa no la dejan entrar en el equipo nacional tras el parto.

PARA MÁS INFO:

Anna Montañana " No se trata de demostrar nada sino de alcanzar la igualdad de oportunidades 8/3/18 (El País)

2018-03-19 14:02:42 UTC

Anna Montañana es entrenadora del equipo ACB ( Asociación de Clubes de Baloncesto ) Anna quiere que todo el mundo tenga las mismas oportunidades.
Anna Montañana is the trainer of the team ACB ( Basketball Club Assosiation ) Anna want that all the people has the same opportunities.
PARA MÁS INFO:

Huelga mujeres 9/3/18 (EL PAÍS)

2018-03-19 14:30:31 UTC

Ellas prepararon durante casi un año la movilización del 8 de marzo de España que ha dado la vuelta al mundo esperan cambios sociales en el mundo.

They prepared for almost a year the mobilization of March 8 of Spain that has gone around the world expect social changes in the world

Sin mujeres se para el mundo 5/3/18 (EL PAÍS)

2018-03-19 14:32:15 UTC

Many women claim that without them the world would be very different. Every 40 minutes a woman files a report for gender violence.
Muchas mujeres reivindican que sin ellas el mundo seria muy distinto .Cada 40 minutos una mujer pone una denuncia por violencia de género.
PARA MÁS INFO:
https://politica.elpais.com/politica/2018/03/03/actualidad/1520113918_328467.html

Las periodistas francesas reclaman igualdad en los puestos de dirección French journalists demand equality 26/1/18 (EL PAÍS)

2018-04-09 13:05:39 UTC

The professionals of "LE PARISIEN" denounce the scarce presence of women in the head offices and the salary gap. 

Las profesionales de "LE PARISIEN" denuncian la escasa presencia de las mujeres en las jefaturas y la brecha salarial.
What should be something normal does not stop being an exception. In the midst of the feminist wave triggered by #MeeToo and in full demand for equality under the new international slogan of women, Time's up (the time has come), dozens of women journalists from across France have begun to demand a greater presence.

Lo que debería ser algo normal no deja de ser una excepción. En medio de la ola feminista desencadenada por el #MeeToo y en pleno reclamo de igualdad bajo el nuevo lema internacional de mujeres, Time's up (ha llegado el momento), docenas de mujeres periodistas de toda Francia han comenzado a exigir una mayor presencia
Para más info:

Maleness in Spanish air force? 19/3/18 (EL PAÍS)

2018-04-09 13:15:11 UTC

Amelia, she knew that she wanted to be a pilot of airplanes since she was a child.I started to investigate and first I wanted to be a stewardess. Then, after two or three days, when I discovered that I could also be a pilot, I knew it clearly.

Amelia, sabía que quería ser piloto de aviones desde que era una niña. Comencé a investigar y primero quería ser una azafata. Luego, después de dos o tres días, cuando descubrí que también podía ser piloto, lo sabía claramente.

Escuchad a las mujeres 23/11/17 ( EL PAÍS )

2018-04-09 13:20:11 UTC

Nobody likes to be put in front of a mirror in which they do not recognize themselves. And that portrait of injustice, inequality, deeply disturbs us. We think it's unfair.

A nadie le gusta que le pongan enfrente de un espejo en el que no se reconozca. Y ese retrato de injusticia, desigualdad, nos perturba profundamente.Pensamos que es injusto.
Para más info:

The bishops support the claim of equality for women 1/3/18 (EUROPAPRESS )

2018-04-23 13:40:20 UTC

Los obispos españoles han mostrado su "apoyo total" a la "reivindicación de la igualdad de la mujer" y respetan el derecho a la huelga.

The Spanish bishops have shown their "total support" for the "demand for women's equality" and respect the right to strike.

Agradecimiento 7/5/18

2018-05-07 13:51:29 UTC

Todas estas noticias nos han ayudado a comprender mejor que las mujeres son iguales que los hombres pero que tienen que luchar para defender sus derechos.
Gracias a los que vean estas noticias y por reconocer nuestro esfuerzo.