• La yod es el nombre por el que se suele conocer en gramática histórica a un sonido deslizante, semivocálico o semiconsonántico, que transcribimos como [j] o [i̯].

• "whisky" : como /wis-ki/ donde la Wau se escucha claramente.

• "wafle": sonido inicial representado por la Wau, sonando como /wa-fle/.

La wau también existe en los diptongos españoles como los que tenemos en «bueno» o en «Europa».

Un sonido que no modifica a otras vocales de una palabra. Es la yod que actúa en el latín vulgar. 

Algunos ejemplos de la yod primera son: 

• Malĭtia evoluciona a maˈleti̯a que significa "maleza"

• Platea evoluciona a ˈplati̯a que significa "plaza"

• Pĕttia evoluciona a ˈpɛtti̯a que significa "pieza"

• Fŏrtia evoluciona a ˈfɔɾti̯a que significa "fuerza"

• Lŭtea evoluciona a ˈloti̯a que significa "loza"

Ejemplos de cómo se manifiesta este tipo de yod en la evolución del latín al español.

1. -LY-:

   • Latín: muliebre

   • Español: mujer

2. -C'L-:

   • Latín: oc'lus

   • Español: ojo

3. -G'L-:

   • Latín: reg'la

   • Español: reja

4. -T'L-:

   • Latín: vet'lus

   • Español: viejo

Ejemplos de cómo se manifiesta este tipo de yod:

1. -C'L-:

   • Latín: oc'lus

   • Español: ojo

2. -G'L-:

   • Latín: reg'la

   • Español: reja

3. -T'L-:

   • Latín: vet'lus

   • Español: viejo

Ejemplos de cómo se manifiesta este tipo de yod en la evolución del latín al español:

1. -CT-:

   • Latín: nocte

   • Español: noche

2. -GN-:

   • Latín: lignu

   • Español: leño

3. -X-:

   • Latín: laxare

   • Español: lajar

Por ejemplo, en el español, la yod puede cerrar una vocal abierta, como en el caso de "Vĭndēmia" que se convierte en "vendimia". Aquí, la yod provoca que la vocal "e" se cierre un grado, transformándose en "i". Este fenómeno es un tipo de metafonía, donde la presencia de la yod altera la pronunciación de las vocales.

Otro ejemplo es la palabra "Vĭnĭa" que evoluciona a "viña". Un proceso que muestra cómo la yod puede afectar tanto a las vocales como a las consonantes, palatalizándolas y cambiando su sonido original.

La yod es un fenómeno lingüístico al primer nivel de la lengua. Debido a esto, tenemos tres fonemas en el español que no existía en el latín al igual que el fonema fricativo sordo y el dental fricativo sordo, también inexistentes en aquella lengua. Hay distintos orígenes para este fenómeno, pero en todos coinciden que se forma el diptongo con la vocal alta anterior, la i, por eso recibe el nombre de yod que es la denominación que en lengua hebrea se le da a esta letra.

1. La yod ha influido en la evolución de las oclusivas dentales y velares, como en los contextos /ti̯/ y

2. También ha contribuido a la palatalización de ciertos sonidos, como en el caso del cambio de Lj en latín a /x/ en español actual.

3. El proceso de vocalización de la yod, como en el caso de la evolución del grupo -ks- en español, ha sido estudiado por los lingüistas históricos.

Menéndez Pidal reconoció la importancia de la yod en la evolución fonética del español. Identificando varios tipos de yod, como la "yod primera" y la "yod segunda"

1. La "yod primera" se refiere a la evolución de sonidos como /ti̯/ y /ki̯/, que han influido en la palatalización de oclusivas dentales y velares.

2. La "yod segunda" se refiere a los grupos consonánticos latinos que evolucionaron con la presencia de la yod, como -LY-, -C'L-, -G'L- y -T'L- 

3. Menéndez Pidal también estudió la "yod tercera" y la "yod cuarta", aunque estos tipos de yod no se mencionan explícitamente en los contextos proporcionados 

4. El trabajo de Menéndez Pidal sobre la evolución de la yod ha sido fundamental para comprender los cambios fonéticos que dieron lugar al español actual a partir del latín

Por otro lado, la wau (el sonido /w/) también ha jugado un papel en la evolución fonética del español. La wau que inflexiona a las demás vocales suele ser la derivada del apéndice labial [ʷ] de una oclusiva labiovelar latina (y entonces se fonologiza como deslizante: [ʷ] > [u̯]) o, más frecuentemente, una wau aparece a lo largo de la evolución de la palabra.

Ejemplo:

 Del primer caso tenemos, por ejemplo, aequale [ae̯ˈkʷale] > [eku̯]ale > eguale >> iguale > «igual», no egual.

Así que se puede deducir que el estudio de la evolución de la yod y la wau ha sido necesario para comprender los cambios fonéticos que han dado lugar al español actual a partir del latín.