<?xml version="1.0"?>
<rss version="2.0">
   <channel>
      <title>Форматы файлов  by Elizaveta</title>
      <link>https://padlet.com/sayworldnya/ubxzf8fb81tq</link>
      <description>Форматы файлов, с которыми может столкнуться в своей профессиональной деятельности переводчик</description>
      <language>en-us</language>
      <pubDate>2017-05-04 07:22:18 UTC</pubDate>
      <lastBuildDate>2025-10-17 13:49:30 UTC</lastBuildDate>
      <webMaster>hello@padlet.com</webMaster>
      <image>
         <url>https://padlet-assets.s3.amazonaws.com/icons/Rafaelo.png</url>
      </image>
      <item>
         <title>Текстовый файл (TXT)</title>
         <author>sayworldnya</author>
         <link>https://padlet.com/sayworldnya/ubxzf8fb81tq/wish/169862984</link>
         <description><![CDATA[<div><strong>Текстовый файл</strong> — компьютерный файл, содержащий текстовые данные. Текстовым файлам противопоставляются двоичные (бинарные) данные, в которых содержатся данные, не рассчитанные на интерпретацию в качестве текстовых (например, файлы, хранящие текст в закодированном или сжатом виде, или хранящие не текст, а звук, изображение или иные данные).<br><br></div><div>Текстовый файл содержит последовательность символов (в основном печатных знаков, принадлежащих тому или иному набору символов). Эти символы обычно сгруппированы в строки (англ. lines, rows). В современных системах строки разделяются разделителями строк, в прошлом же применялось хранение строк в виде записей постоянной или переменной длины. Иногда конец текстового файла (особенно если в файловой системе не хранится информация о размере файла) также отмечается одним или более специальными знаками, известными как маркеры конца файла.<br><br></div><div>Текстовый формат служит основой для многих более специализированных форматов (например, .ini, SGML, HTML, XML, TeX, исходных текстов языков программирования). В некоторых из таких форматов определённые сочетания символов могут использоваться как средства разметки текста. В таком случае файл может хранить форматированный текст, в котором для символов дополнительно может быть задан шрифт, начертание, размер и т. п. (например, Rich Text Format, HTML).<br><br></div>]]></description>
         <enclosure url="" />
         <pubDate>2017-05-04 07:48:27 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/sayworldnya/ubxzf8fb81tq/wish/169862984</guid>
      </item>
      <item>
         <title>Doc, docx</title>
         <author>sayworldnya</author>
         <link>https://padlet.com/sayworldnya/ubxzf8fb81tq/wish/169864290</link>
         <description><![CDATA[<div><strong>.doc или .DOC</strong> (от англ. <em>document</em>) — расширение имени файла, используемое для файлов, представляющих текст, с разметкой или без.<br><br></div><div>Расширение .doc часто использовалось для обозначения простых текстовых файлов без форматирования, однако позже стало использоваться для двоичных форматов с разметкой.<br><br></div><div>В 1990-х корпорация Microsoft стала использовать расширение для серии проприетарных форматов файлов своего текстового процессора Microsoft Word. В результате монополии Microsoft на рынке офисных продуктов «DOC» стало синонимом этого формата файлов. Другие значения расширения «.doc» практически вышли из употребления на платформе IBM PC.<br><br></div><div>Двоичные файлы формата DOC содержат большее количество информации о форматировании текста (например, сценарии), чем файлы документов, использующие другие форматы Microsoft (RTF и др.), но хуже совместимы с текстовыми редакторами сторонних разработчиков. И сами файлы, созданные Microsoft Word разных версий, не всегда совместимы между собой.<br><br></div><div>В 2007 год Microsoft выпустила Word 2007, который использует новый формат документа, с расширением .docx.<br><br></div>]]></description>
         <enclosure url="" />
         <pubDate>2017-05-04 07:57:28 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/sayworldnya/ubxzf8fb81tq/wish/169864290</guid>
      </item>
      <item>
         <title></title>
         <author>sayworldnya</author>
         <link>https://padlet.com/sayworldnya/ubxzf8fb81tq/wish/169864550</link>
         <description><![CDATA[]]></description>
         <enclosure url="https://padletuploads.blob.core.windows.net/prod/195838993/eede9cc4680c3c5739a50b1bb3855563/doc_file_icon_57c766ef3df78c71b65394d4.png" />
         <pubDate>2017-05-04 07:59:03 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/sayworldnya/ubxzf8fb81tq/wish/169864550</guid>
      </item>
      <item>
         <title></title>
         <author>sayworldnya</author>
         <link>https://padlet.com/sayworldnya/ubxzf8fb81tq/wish/169864700</link>
         <description><![CDATA[]]></description>
         <enclosure url="http://translate.kopiyka.club/t.jpg" />
         <pubDate>2017-05-04 08:00:05 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/sayworldnya/ubxzf8fb81tq/wish/169864700</guid>
      </item>
      <item>
         <title></title>
         <author>sayworldnya</author>
         <link>https://padlet.com/sayworldnya/ubxzf8fb81tq/wish/169864882</link>
         <description><![CDATA[]]></description>
         <enclosure url="https://pp.userapi.com/c7003/v7003195/d51/2JVzHSk9bQ8.jpg" />
         <pubDate>2017-05-04 08:01:33 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/sayworldnya/ubxzf8fb81tq/wish/169864882</guid>
      </item>
      <item>
         <title>Rich Text Format (RTF)</title>
         <author>sayworldnya</author>
         <link>https://padlet.com/sayworldnya/ubxzf8fb81tq/wish/169865110</link>
         <description><![CDATA[<div><strong>Rich Text Format, RTF</strong> (англ. <em>rich</em> — богатый; «формат обогащённого текста») — проприетарный, межплатформенный формат хранения размеченных текстовых документов, предложенный группами программистов, основавшими компании Microsoft и Adobe, как мета-теговый формат для редактора Word в 1982 году. С тех пор спецификация формата несколько раз изменялась. После разрыва отношений с Microsoft компания Adobe продолжила самостоятельное развитие метатэгового языка, заложенного в основу RTF, создав в 1985 году язык PostScript.<br><br></div><div>Большинство текстовых процессоров реализуют импорт/экспорт в формат RTF.<br><br></div><div>Текстовый редактор WordPad, встроенный в Microsoft Windows, по умолчанию сохраняет документы в формате RTF. Текстовые процессоры AbiWord и OpenOffice.org позволяют просматривать и редактировать файлы в формате RTF. Редактор по умолчанию в Mac OS X — TextEdit, также поддерживает RTF.<br><br></div>]]></description>
         <enclosure url="" />
         <pubDate>2017-05-04 08:03:32 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/sayworldnya/ubxzf8fb81tq/wish/169865110</guid>
      </item>
      <item>
         <title>OpenDocument Format, ODF </title>
         <author>sayworldnya</author>
         <link>https://padlet.com/sayworldnya/ubxzf8fb81tq/wish/169865415</link>
         <description><![CDATA[<div><strong>OpenDocument Format, ODF</strong> (от англ. <em>OASIS Open Document Format for Office Application</em> — рус. открытый формат документов для офисных приложений) — открытый формат файлов документов для хранения и обмена редактируемыми офисными документами, в том числе текстовыми документами (такими как заметки, отчёты и книги), электронными таблицами, рисунками, базами данных, презентациями.<br><br></div><div>Стандарт был разработан индустриальным сообществом OASIS и основан на XML-формате. 1 мая 2006 года принят как международный стандарт ISO/IEC 26300. В июле 2015 года стандартизован ODF версии 1.2[1].<br><br></div><div>Стандарт был совместно и публично разработан различными организациями, доступен для всех и может быть использован без ограничений. OpenDocument представляет собой альтернативу частным закрытым форматам, (включая Word (.doc), Excel (.xls) и PowerPoint (.ppt) — форматы, используемые в Microsoft Office 97—2003), а также формату Microsoft Office Open XML - .docx<br><br></div>]]></description>
         <enclosure url="" />
         <pubDate>2017-05-04 08:05:54 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/sayworldnya/ubxzf8fb81tq/wish/169865415</guid>
      </item>
      <item>
         <title></title>
         <author>sayworldnya</author>
         <link>https://padlet.com/sayworldnya/ubxzf8fb81tq/wish/169866572</link>
         <description><![CDATA[]]></description>
         <enclosure url="http://www.jollygoodjokes.com/jgg/umwmai.jpg" />
         <pubDate>2017-05-04 08:12:24 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/sayworldnya/ubxzf8fb81tq/wish/169866572</guid>
      </item>
      <item>
         <title>PortableDocumentFormat (PDF)</title>
         <author>sayworldnya</author>
         <link>https://padlet.com/sayworldnya/ubxzf8fb81tq/wish/169867453</link>
         <description><![CDATA[<div><strong>PortableDocumentFormat (PDF)</strong> — межплатформенный формат электронных документов, разработанный фирмой AdobeSystems с использованием ряда возможностей языка PostScript. В первую очередь предназначен для представления полиграфической продукции в электронном виде. Для просмотра существует множество программ, а также официальная бесплатная программа AdobeReader. Значительное количество современного профессионального печатного оборудования имеет аппаратную поддержку формата PDF, что позволяет производить печать документов в данном формате без использования какого-либо программного обеспечения. Традиционным способом создания PDF-документов является виртуальный принтер, то есть документ как таковой готовится в своей специализированной программе — графической программе или текстовом редакторе, САПР и т. д., а затем экспортируется в формат PDF для распространения в электронном виде, передачи в типографию и т. п.<br><br></div><div>Формат PDF позволяет внедрять необходимые шрифты (построчный текст), векторные и растровые изображения, формы и мультимедиа-вставки. Поддерживает RGB, CMYK, Grayscale, Lab, Duotone, Bitmap, несколько типов сжатия растровой информации. Включает механизм электронных подписей для защиты и проверки подлинности документов. В этом формате распространяется большое количество сопутствующей документации.<br><br></div>]]></description>
         <enclosure url="" />
         <pubDate>2017-05-04 08:14:33 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/sayworldnya/ubxzf8fb81tq/wish/169867453</guid>
      </item>
      <item>
         <title></title>
         <author>sayworldnya</author>
         <link>https://padlet.com/sayworldnya/ubxzf8fb81tq/wish/169867994</link>
         <description><![CDATA[]]></description>
         <enclosure url="https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/736x/e3/2f/68/e32f68eb9ac5e35e2338d9e0ecf6189b.jpg" />
         <pubDate>2017-05-04 08:17:04 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/sayworldnya/ubxzf8fb81tq/wish/169867994</guid>
      </item>
      <item>
         <title>HTML</title>
         <author>sayworldnya</author>
         <link>https://padlet.com/sayworldnya/ubxzf8fb81tq/wish/169868417</link>
         <description><![CDATA[<div><strong>HTML</strong>(от англ. <em>HyperTextMarkupLanguage</em> — «язык гипертекстовой разметки») — стандартизированный язык разметки документов во Всемирной паутине. Большинство веб-страниц содержат описание разметки на языке HTML (или XHTML). Язык HTML интерпретируется браузерами; полученный в результате интерпретации форматированный текст отображается на экране монитора компьютера или мобильного устройства.<br><br></div><div>Язык XHTML является более строгим вариантом HTML, он следует всем ограничениям XML и, фактически, XHTML можно воспринимать как приложение языка XML к области разметки гипертекста.<br><br></div><div>Во всемирной паутине HTML-страницы, как правило, передаются браузерам от сервера по протоколам HTTP или HTTPS, в виде простого текста или с использованием шифрования.<br><br></div>]]></description>
         <enclosure url="" />
         <pubDate>2017-05-04 08:19:17 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/sayworldnya/ubxzf8fb81tq/wish/169868417</guid>
      </item>
      <item>
         <title>SDLXLIFF</title>
         <author>sayworldnya</author>
         <link>https://padlet.com/sayworldnya/ubxzf8fb81tq/wish/169868837</link>
         <description><![CDATA[<div>Файл SDLXLIFF является одним из файлов категории Файлы данных. Его полное название это SDL Trados XLIFF Localization File. Формат файла SDLXLIFF создан SDL.<br>Используется при выполнении переводов в Trados<br><br></div>]]></description>
         <enclosure url="" />
         <pubDate>2017-05-04 08:21:41 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/sayworldnya/ubxzf8fb81tq/wish/169868837</guid>
      </item>
      <item>
         <title>Открытые и закрытые форматы файлов</title>
         <author>sayworldnya</author>
         <link>https://padlet.com/sayworldnya/ubxzf8fb81tq/wish/170050635</link>
         <description><![CDATA[<div>Даже если информация подаётся в электронном, машиночитаемом формате, со всеми деталями, могут возникнуть проблемы из-за формата самого файла.<br><br></div><div>Форматы, в которых публикуется информация — другими словами, цифровая база, в которой она хранится — могут быть «открытыми» или «закрытыми». Формат открыт, если спецификации для программ доступны каждому без какой-либо платы — то есть, любой может использовать эти спецификации в своей программе без каких-либо ограничений из-за «прав интеллектуальной собственности».<br><br></div><div>Если формат «закрыт», это значит, что либо его спецификация недоступна публике, либо она доступна, но запатентована, так что её использование ограничено. Если информация выпущена в закрытом формате, с на пути её повторного использования могут возникнуть значительные преграды; возможно, тем что захочет ей воспользоваться, придётся покупать нужные программы.<br><br></div><div>Преимущество открытых форматов файлов в том, что разработчики могут создать несколько программных пакетов и сервисов, работающих с этими форматами. Это устраняет большинство препятствий на пути использования информации из этих файлов.<br><br></div><div>Использование закрытые форматы файлов, спецификации которых недоступны, может привести к зависимости от сторонних программ или держателей лицензий на формат. В худшем случае этом может означать, что информацию можно будет прочесть только какой-то одной программой, которая может оказаться запредельно дорогой или устареть.<br><br></div>]]></description>
         <enclosure url="" />
         <pubDate>2017-05-04 20:26:47 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/sayworldnya/ubxzf8fb81tq/wish/170050635</guid>
      </item>
      <item>
         <title></title>
         <author>sayworldnya</author>
         <link>https://padlet.com/sayworldnya/ubxzf8fb81tq/wish/170051132</link>
         <description><![CDATA[]]></description>
         <enclosure url="https://pp.userapi.com/c543108/v543108565/27ee1/w-Sa8tyl1wY.jpg" />
         <pubDate>2017-05-04 20:29:18 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/sayworldnya/ubxzf8fb81tq/wish/170051132</guid>
      </item>
   </channel>
</rss>
