-> 자전거 도둑이 자동차 도둑 된다.

속담을 뽑아서 바꾼 이유 : 요즘 바늘과 소를 가져가는 사람은 없기 때문에 자전거와 자동차로 바꾸어 보았다.

글상자 색 :

• 빨강 - 속담에 사용한 낱말을 다시 바꾸기

• 주황 - 이유를 수정하거나 보충

• 초록 - 통과 -> 속담 사전 만들기

부부 싸움에 아이들 다친다.

속담을 바꾼 이유 : 요즘은 고래와 새우라는 말을 잘 안써서 사람으로 바꿨다.

--> 연필 가는 데 지우개 간다

바꾼이유:연필을 쓰면서 잘못했을 때 지우개가 필요해서

-> 뱀을 만나도 정신만 차리면 산다

속담을 뽑아서 바꾼 이유: 호랑이는 멸종 위기에 처해 있고 뱀은 산에서 많이 만날수있는 동물이기 때문에 뱀을 만나도 정신만 차리면 산다라고 했다

깨진 컵에 물 붓기

요즘엔 독을 사용하지 않아 밑 빠진 독을 깨진 컵으로 비유함

->구멍 뚫린 가방에 책 넣기

이유/요즘에는 독을 많이 사용하지 않아서

독을 가방으로 물을 책으로 바꾸었다.

-> 핸드폰 깨트리고 필름산다.

속담을 뽑아서 바꾼 이유: 요즘 소를 키우는 사람이 없어서 핸드폰으로 바꿨다.

이후: 1번이긴 친구가 요란하다.

뜻: 요즘 빈수레라는 뜻을 사용하지 않기 때문에

-태양에 불 끄기

속담을 바꾼 이유 : 하늘에 별 따기는 거의 불가능하기

때문에 더 불가능한 태양에 불 끄기로 바꿨다.

사람도 제 말 하면 온다

바꾼이유는 요즘 호랑이는 볼수 없긴 때문에 요즘 널려있는 사람으로 바꿨다ㅎㅎㅎㅎ

어렸을 적 버릇 고칠 때 까지 간다

세 살을 어렸을 때로 바꾸고 고칠려고 하면 언젠가는 고쳐져서 고칠 때 까지 간다로 바꿨다.

초등학생 중학생 무서운 줄 모른다.

초등학생이 중학생안태 까부는 일이 있기때문에

이렇게 썻다

바꾼 속담:친구는 내편

바꾼이유:가제는 게편이니까 게를 도와주고 친구는 내편이니까 나를 도와주기 때문에 이렇게 썼다.

피는 흙탕물보다 맑다

피=혈육

흙탕물=가족을 제외한 사람들

혈육과 싸우면 무조건은 아니지만 언젠가는 화해를 하지만 가족을 제외한 다른사람들과 싸우면 다신 화해를 못할수도 있기 떄문이다[피에 물을 부으면 더 투명해지지만 흙탕물에 물을 부으면 쉽게 돌아오지 않기 때문]

달걀 대신 메추리알

이유: 꿩은 요즘 안 먹어서 달걀로 바꿨고 달걀하고

비슷한 맛하고 생김새가 있는 메추리알로 바꿨다

바꾼 속담: 초등학생 인생 무서울 줄 모른다

뜻: 초등학생 같은 어린애는 인생의 쓴 맛을 모른다는 뜻

뜻=시작이중요하다

공중화장실도 가려면 없다

이유는 안마려우면 보이는데 마려우면 안보임

핸드폰 대신 tv

이유:요즘에는 꿩이나 닭이라는 말을 안써서 핸드폰이랑 tv로 바꿨다.