나오곤 하던 애였는데

참 엊그저께 만난 거 같아

그냥 한두 번쯤 만났을 땐

나 아무렇지 않았는데

왜 오늘은 좀 별로인 걸까?

이제 울지 않고 웃어서일까

너도 좋은 연애를 해서인 걸까

나만 여기서 동떨어져서

아무렇지 않은 척해

뭘 위해서

우린 왠지 다시는 안 보게 될 것 같아

그냥 인스타그램에서만 볼 거야

우리 사이는 아무것도

아니게 돼도 좋을 거야

난 가끔 연락하던 애니까

가끔 연락하던 애니까

상처받지 말자며 우린 서로 다독였는데

이렇게 다시 뜸해진 걸까

가끔 잊을 만하면 하찮은 인사말을 전해

그런 가벼운 친구더라

이제 술에 취하기는 싫더라

니가 행복하다니 좋더라

나도 여기 멈춰 서지 않고

이젠 앞으로 나아가야 하지

그래서

우린 왠지 다시는 안 보게 될 것 같아

그냥 인스타그램에서만 볼 거야

우리 사이는 아무것도

아니게 돼도 좋을 거야

난 가끔 연락하던 애니까

가끔 연락하던 애니까

가끔 연락하던 애니까

우리 사이는 아무것도

아니게 돼도 좋을 거야

제발 단 한 번이라도 너를 볼 수 있다면
내 모든 걸 다 잃어도 괜찮아
꿈에서라도 너를 만나 다시 사랑하기를
우리 이대로

너에게 용서받기 보다
죽는 게 더 쉬울지 몰라
이 노래를 불러보지만
내 진심이 닿을지 몰라
네가 행복하기를 바래
그 흔한 거짓말도 못하고
돌아오기만 기도해 미안해

제발 단 한 번이라도
너를 볼 수 있다면
내 모든 걸 다 잃어도 괜찮아
꿈에서라도 너를 만나 다시 사랑하기를
우리 이대로
이제는 끝이라는 마지막이라는
너의 그 맘을 난 믿을 수 없어
I can't let go 'cause you never know
내겐 너 같은 너에겐 나 같은
그런 사랑은 두 번 다시는 없어
Nobody knows, we always know

제발 단 한 번이라도 너를 볼 수 있다면
내 모든 걸 다 잃어도 괜찮아
꿈에서라도 너를 만나
다시 사랑하기를
지금 이 시간이 지나가고
다 잊을 수 있다면
그 기억도 행복했던 추억도
아니 다음 생에도 너를 만나
다시 사랑하기를
예전 그대로

널 닮은 듯한 슬픈 멜로디
이렇게 날 울리는데 eh eh
네 향기는 달콤한 felony
너무 밉지만 사랑해, yeah

어두운 밤이 날 가두기 전에 내 곁을 떠나지마
아직 날 사랑하니 내 맘과 같다면 오늘은 떠나지마
굳이 너여야만 하는 이유는 묻지마
그저 내 곁에 stay with me

빌었어
빌었어 밤마다
이럴 땐 술김에 오그라들게
두 손을 모으고 말야

Oh oh 빌었어
빌었어 밤마다
나 무교잖아
근데 하늘에다가
비는 걸 보면 있나 봐
내 소원을 들어줄 어떤 이 (hey)

그대는 물에 젖지 않은 성냥개비 같죠
아무리 싫은 표정 지어도
불타는 그 마음을 감출 수가 없다네

그대 나에게 무슨 말이라도 해주오
나는 찻잔에 무지개를 띄워주리

하루도 이틀도 사흘도
배겨낼 수가 없네 못살고 못 죽고
그대 없는 홍대 상수동
신촌 이대 이태원 걸어 다닐 수도 없지

닮은 듯한 모습으로 내게
네가 오던 날을 기억하고 있어
그날은 하얀 눈이 소리 없이
내려온 날

첫눈에 널 사랑하게 됐고
영원할 거라는 걸 알고 있었어
그렇게 우린 서로 알아보고
점점 가까워져

아직은 조금 낯설지만
그 미랠 난 볼 수가 있어
나보다 더 나를 잘 아는 건
네 버릇처럼 될 거란 걸

Forever, forever
예쁜 것만 주고 싶어
Forever, forever
가득 채운 마음을 네게

영원히 행복하게
사랑하며 살 수 있게
늘 네 옆에 난 서 있을게
늘 지금처럼

I say hi 내게 안 된다는 사람들 오랜만이야
나를 봐
너에게 인사를 건네는 여유쯤이야
왜 병을 줬어 내게
덕분에 젖었어 베개는
그래서 I said 'You ready?'
이 노랜 널 위한 곡이니까 들어줘
됐어 이제 와 건네는 응원은 개뻥
날 떠난 그녀도 전화해 취해서
회사 매니저가 음악을 채점했던 그때도 버텼어 매번
거짓말 하지 마 원래 잘 될 줄 알았다네 비오가
멀었어 이게 내 신호탄
새벽에 전화는 하지 마

Always hide freakin' inside
그땐 갉아 먹던 자존감이 식사
Reset 그때 나의 실패를 바란 사람들아
Never change though I'm in a limousine

까만 리무진 보며 꿈을 키웠지
언젠가는 나도 저걸 갖게 될 거야
커다란 리무진에서 내가 내리지
변한 것은 내가 아닌 삶의 무게 they don't know

No, no, no, oh, oh, oh, oh
No, no, no, oh, oh, oh, oh
No, no, no, oh, oh, oh, oh
I don't change my mind if I'm in a limousine (yeah)

아무리 힘껏 닫아도 다시 열린 서랍 같아
하늘로 높이 날린 넌 자꾸 내게 되돌아와
힘들게 삼킨 이별도 다 그대로인 걸 oh oh oh

수없이 떠난 길 위에서 난 너를 발견하고
비우려 했던 맘은 또 이렇게 너로 차올라
발걸음의 끝에 늘 니가 부딪혀
그만 그만

멈춘 시간 속 잠든 너를 찾아가
아무리 막아도 결국 너의 곁인 걸
길고 긴 여행을 끝내 이젠 돌아가
너라는 집으로 지금 다시 way back home

조용히 잠든 방을 열어 기억을 꺼내 들어
부서진 시간 위에서 선명히 너는 떠올라
길 잃은 맘 속에 널 가둔 채 살아
그만 그만

멈춘 시간 속 잠든 너를 찾아가
아무리 막아도 결국 너의 곁인 걸
길고 긴 여행을 끝내 이젠 돌아가
너라는 집으로 지금 다시 way back home

세상을 뒤집어 찾으려 해
오직 너로 완결된 이야기를
모든 걸 잃어도 난 너 하나면 돼

빛이 다 꺼진 여기 나를 안아줘

눈을 감으면 소리 없이 밀려와
이 마음 그 위로 넌 또 한 겹 쌓여가
내겐 그 누구도 아닌 니가 필요해
돌아와 내 곁에 그날까지 I'm not done

I'm paralyzed
Where are my feelings?
I no longer feel things
I know I should
I'm paralyzed
Where is the real me?
I'm lost and it kills me
Inside
I'm paralyzed

When did I become so cold?
When did I become ashamed? (Oh)
Where's the person that I know?
They must have left
They must have left
With all my faith

I'm paralyzed
Where are my feelings?
I no longer feel things
I know I should
I'm paralyzed
Where is the real me?
I'm lost and it kills me
Inside
I'm paralyzed

I'm paralyzed, I'm scared to live, but I'm scared to die
And if life is pain, then I buried mine
A long time ago, but it's still alive
And it's taking over me, where am I?
I wanna feel something, I'm numb inside
But I don't feel nothing, I wonder why
I'm in the race of life and time passed by

Look, I sit back and I watch it
Hands in my pockets
Waves come crashing over me but I just watch 'em
I just watch 'em

I'm underwater but I feel like I'm on top of it
I'm at the bottom and I don't know what the problem is
I'm in a box, but I'm the one who locked me in
Suffocating and I'm running out of oxygen

I'm paralyzed
Where are my feelings?
I no longer feel things
I know I should
I'm paralyzed
Where is the real me?
I'm lost and it kills me, inside

I'm paralyzed (yeah, I'm just so paralyzed)
Where are my feelings? (Yeah, I'm just so paralyzed)
I no longer feel things (I have no feelings)
I know I should (oh, how come I'm not moving)
(Why are you not moving?)

I'm paralyzed (hey, yeah)
Where is the real me? (Where is the real me? Where is the real me?)
I'm lost and it kills me, inside (I'm paralyzed, I'm paralyzed)
I'm paralyzed (I'm paralyzed)

한국어로 번역