SALUTATIONS

Formels

Bonjour

Bonsoir

(bonne nuit)

Informels

Salut

Coucou

Allô

PRENDRE CONGÉ

Formels

Au revoir

À tout à l'heure

Adieu          Mon Dieu!!

À demain

À bientôt

À mardi!

Bonne journée

Bon après-midi

Bonne soirée

Bonne nuit

Informels

Salut

Tchao

À plus tard

À plus

À la prochaine

On se voit demain

ça va?

ça va bien?

Comment ça va?

Comment tu vas?

Comment vas-tu?

Comment vous allez?

Comment allez-vous?

Tu vas bien?

Vous allez bien?

ça va

tout va bien

très bien

bien

pas mal

comme-ci comme-ça

             =

plus (+)  ou moins (-)

ça ne va pas

mal

et toi?

et vous?

LES MOMENTS DE LA JOURNÉE

Le matin ---> de 1h à 11h 59

Le midi ---> de 12h à 13h

L'après-midi ---> de 13h à 17h

Le soir ---> de 17h à ?

Le minuit ---> 00:00

La nuit

avant-hier --> dimanche

hier --> lundi

Aujourd'hui --> mardi

Demain --> mercredi

après-demain --> jeudi

Enchanté

Moi aussi

Renault

Bonjour

Mon Dieu

Merci beaucoup

La femme mange la pomme

La fille / le garÇon

Déjà vu

Voilà

Salut

Très bien

Bonsoir

Bon appetit

S'il vous plaît

Le chat

Orange

Le poulet

De rien

Comment Ça va?

Je t'aime mon amour!

Parfum

L'eau de toilette

Excusez-moi

L'homme / la femme

ai --->  /é/ ---> je vais à la maison

ei ---> /é/ ---> treize

eu ---> /o-e/ ---> monsieur / acteur / professeur / jeudi

oi ---> /wa/ --> bonsoir

ou --> /u/ --> bonjour / boulangerie

eau --> /o/ --> chapeau / merci beaucoup / oiseaux

LES VOYELLES NASALES

an  ---> bande

en ---> endroit / exactement / de rien

in ---> international

un -->

am  ----------->    /a~/

em ---> femme / décembre

im

um

ym ---> sympathique / symbol

on     ----->  garçon  /o~/ 

om   -----> comprendre

qua ---> /ka/

qui --- > /ki/

gn ---> /ñ/ (montagne) (champignon)(chalet)

Ç --> /s/

LA LIAISON

les amis argentins

les hôtels

vingt et un

j'habite dans un quartier qui s'appelle Sucre

e --> caduque  (le livre)

é --> accent aigu (étudiant)

è --> accent grave (mon père / infirmière)

ê --> accent circonflexe / chapeau (être)

ë --> tréma

     Je suis Juan S. Rojas

      Mon prénom c'est Sebastian et mon nom c'est Rojas

     Moi, c'est Sebastian

2. Quel est ton âge?
    Quel est votre âge?
Quel âge avez-vous?
Quel âge tu-as?

R: j'ai 31 (trente et un) ans

R: j'ai vingt-deux ans!

3. Où est-ce que tu habites?
    Où est-ce que vous habitez?

R: j'habite à Bogotá, dans le quartier Sucre

4. Qu'est-ce que tu fais dans la vie?
     Qu'est-ce que vous faites dans la vie?

R: Je suis professeur de franÇais

Je suis administrateur d'entreprises

je suis étudiant d'administration publique

Je travaille au service client

Je suis administratrice d'affaires

Je travaille comme coordinatrice de magasin

5. Quel est ton numéro de téléphone?
    Quel est votre numéro de téléphone?

R: Mon numéro de téléphone, c'est le 31 - 02 - 18 - 33 - 10

R: trente et un, zéro deux, dix-huit, trente-trois, dix

1. Le Service Vélocation de Strasbourg:

03 - 88 - 52  - 01 - 01

2. L'université de Provence

04 - 42 - 95 - 32 - 18

3. L'aéroport de Paris - Orly

01 - 49 - 75 - 15 - 15

4. L'office de tourisme de Lyon

04 - 72 - 77 - 69 - 69

5. La gare routière de Nîmes

04 - 66 - 29 - 50 - 62

6. Aix - taxi

06 - 09 - 53 - 75 - 56

6. Quelle est ta date de naissance?
    Quelle est votre date de naissance?

R: je suis né(e) le premier août 1990 (mille neuf-cents quatre-vingt-dix)

7. Quelle est ta nationalité?

    Quelle est votre nationalité?

R: Je suis équatorienne / je suis équatorien

Je suis colombienne (féminin)/ je suis colombien (masculin)

8. Pourquoi vous étudiez le français?

R: 

J'étudie le francais pour apprendre une nouvelle langue

1. Description physique et psychologique

Ex: il est intelligent et de plus, il est poli
Ex: elle est petite et malheureuse

Ex: ils sont silencieux!

2. Localisation dans l'espace

Ex: tu es à l'université La Gran Colombia
Ex: Juan est en Allemagne, mais son père est à Paris

LE VERBE "AVOIR"

J'ai un chien qui s'appelle Firulais

Tu as raison

Il / elle a un grand appartement

Nous avons cours de francais

Vous avez un beau chapeau

Ils / elles ont trois professeurs

1. Exprimer la possession

Ex: ma mère a une chat qui a 7 ans

Ex: nous avons faim

Ma mère s'appelle Alcira Wilches, elle est colombienne et elle a 69 ans. elle est à la retraite et elle a une chat qui s'appelle "Negra"; la chat a 7 ans et elle est très jolie. Ma mère a une grande maison à Zipa et elle habite avec mon père Jose Joaquin; ils sont mariés et ils ont 4 enfants. Finalement, ma mère est sympa, gentille et grande.

- La femme de mon ami s'appelle Lucie.

- l'ami de Sebastian est irlandais.

- l'amie de Sebastian est irlandaise.

- L'hôtel Dan Carlton

- Les étudiants sont très appliqués.

- Les livres d'italien de première année

MASC. SING. --> le (l')
FEM. SING. --> la (l')
PLURIEL --> les

LES ARTICLES INDÉFINIS

- Un livre d'italien

-  Une femme.

- Un ami de Sebastian est irlandais.

- une amie de Sebastian est irlandaise.

-  un hôtel

- des étudiantes appliquées.

- des livres d'italien

MASC. SING. --> un
FEM. SING. --> une
PLURIEL --> des

marcher

parler

travailler

chercher

penser

regarder

demander

épeler

entrer

écouter

entendre

finir

sortir

habiter

être

avoir

manger

aller

ENTRER

J'entre
Tu entres
Il/elle entre
Nous entrons
Vous entrez
Ils/elles entrent

DEMANDER

Je demande
Tu demandes

Il / elle demande
Nous demandons
Vous demandez
Ils / elles demandent

PARLER

Je parle 1
Tu parles 2
Il/elle parle 3
Nous parlons x
Vous parlez x
Ils/elles parlent 4

CHANGER

je change 1

tu changes 2

il/elle/on change 3

Nous changEons --> (exception)

Vous changez

Ils/elles changent 4

voyager/partager/manger/corriger

COMMENCER

Je commence

Tu commences

Il/elle/on commence

Nous commençons --> (Exception)

Vous commencez

Ils/elles comencent

déplacer / avancer/ placer/ prononcer

S'APPELER

Je m'appelle

Tu t'appelles

Il/elle/on s'appelle

Nous nous appelons

Vous vous appelez

Ils/elles s'appellent

sujet + ne (n') + verbe conjugué + pas + Complement

Je ne sais pas !

Il n'y a pas beucoup de personnes dans la rue

Ce n'est pas Brigitte Leduc  

Elle n'est pas libre

Diego n'aime pas beaucoup le brocoli

Cho n'habite pas à Medallo

2. Répondre affirmativement à une question négative:

• Elle n'est pas là aujourd'hui?

R: si, mais elle a une réunion

Vous comprenez?

R: oui, je comprends

    non, je ne comprends pas

Vous ne comprenez pas?

R: si, je comprends

non, je ne comprends pas

3. (articles indéfinis) un, une, des ---> de (d')

Vous avez une/des questions?

R: non, je n'ai pas de question(s)!

Il n'y a pas de Brigitte Leduc ici

- Tu as un crocodile à la maison?

R: non, je n'ai pas de crocodile...

- Vous avez des amis thailandais?

R: Non,  nous n'avons pas (de) d'amis thailandais

 (formel)

Êtes-vous mariées? (très formel)

  beau-père

leur belle-fille

  amie / université / école (exception)

  cousins

leurs enfants 

  filles

Les parents: le père et la mère
Les grand-parents: le grand-père et la grand-mère.

Les petits-enfants: le petit-fils et la petite-fille

Les époux: le mari et la femme (l'époux, l'epouse).

Les frères: le frère et la soeur.

Les oncles: la tante et l'oncle.

Les neveux: le neveu et la nièce.

Les cousins: la cousine et le cousin .

Les beaux-parents: la belle-mère et le beau-père.

Les beaux-enfants: le beau-fils (le gendre) et la belle-fille

Les beaux-frères: le beau-frère et la belle-soeur.

Le demi-frère et la demi-soeur
Le demi-père et la demie-mère

Les parrains: le parrain et la marraine

Le filleul, la filleule

L'arrière grand-père, l'arrière-arrière grand-mère
L'oncle par alliance

Le grand-père: papi
la grand-mère: mamie

Le père: papa

La mère: maman

l'oncle: tonton

la tante: tatie / tata

toi

lui/elle

nous

vous

eux/elles

Pour renforcer le pronom sujet:

- moi, je suis prof de francais, et toi, qu'est-ce que tu fais?

- eux, ils viennent de Canada...

Ils sont précédés de prépositions ou conjonctions:

- ce souvenir est pour toi

• La personne que mon père a recontré au travail, c'est Francois.

• Francois est le nouveau collegue qu'ils ont.

• Fabien a proposé un projet que Stephanie a amelioré.

"QUI"

• Fabien c'est la personne qui parle avec Stéphanie sur Francois.

• Francois c'est le nouvel employé qui travaille dans le departement de marketing et qui est très discret.

• Francois c'est l'empoyé qui devait faire la présentation.

• Stéphanie c'est la personne qui n'écoute pas de conseils.

  
  

"OÙ"

• Fabien propose un moment où ils pourront mieux se connaitre

• C'est le département de marketing où Francois travaille

• C'est au bureau où ils font la présentation

Tu  vas à l'hôtel

il /elle / on va au  restaurant "la Juguetería"

nous allons à la plage de Yucatan.

vous allez

ils/elles vont aux iles du Rosario

ARTICLES CONTRACTÉS

à + le = au
à + la = à la

à + l' = à l'

à + les = aux

de + le = du
de + la = de la
de + l' = de l'
de + les= des

je viens du parc

mon amie Carole retourne de la place centrale.

elle arrive de l'université

nous venons des musées

PARTIR

Je pars

Tu pars

Il/elle/on part

Nous partons

Vous partez

Ils/elles partent

• servir, sentir, dormir, sortir, mentir, etc.

FINIR

Je finis

Tu finis

Il/elle/on finit

Nous finissons

Vous finissez

Ils/elles finissent

• réussir, choisir, grandir, atterrir, réflechir, etc.

  
  

VENIR

Je viens

Tu viens

Il/elle/on vient

Nous venons

Vous venez

Ils/elles viennent

• tenir, revenir, devenir, obtenir, prévenir, se souvenir, etc.

PRENDRE

Je prends

Tu prends

Il/elle/on prend

Nous prenons

Vous prenez

Ils/elles prennent

comprendre, reprendre, apprendre, surprendre, etc.

DEVOIR

Je dois

Tu dois

Il/elle/on doit

Nous devons

Vous devez

Ils/elles doivent

CONNAÎTRE

Je connais

Tu connais

Il/elle connait

Nous connaissons

Vous connaissez

Ils/elles connaissent

naître, disparaître, apparaître

ÉCRIRE

J'écris

Tu écris

On écrit

Nous écrivons

Vous écrivez

Ils/elles écrivent

décrire, s'inscrire, reécrire, préscrire

ATTENDRE

PEINDRE

Ex:  Faites de la méditation, c'est très important pour baiser les niveaux d'anxieté et le rythme cardiaque. une fois par jour sera suffisant pour rester en bonne santé mentale

Ex: ne regardez pas le téléphone portable au lit

Ex: respire profondément pour que tu te calmes

- Donner des ordres:

Ex: apportez-moi les dossiers!

Ex: sortons vite!

Ex: aidez-moi avec ce travail

- Faire des interdictions:

Ex: ne parlez pas au chauffeur

Ex: ne garez pas votre voiture ici

Ex: ne mangez pas ici!

- Donner des consignes, des indications:

Ex: prenons cette rue... ce sera plus rapide

Ex: tournez au coin de la rue et vous arriverez

Ex: faites du vélo 15 minutes par jour

- Faire des demandes:

Ex: passe-moi le sel, s'il te plaît!

Ex: ne fumez pas chez moi, s'il vous plaît

Ex: prête-moi ta gomme, s'il te plaît

Tu manges beaucoup! (realité)

Mange beuacoup! (conseil)

MANGER

mange

mangeons

mangez

ALLER

va

allons

allez

Attention: les verbes réguliers ou terminés par -er, perdent le -s de la personne "tu" à l'impératif

PARTIR

pars

partons

partez

SE LEVER

leve-toi   --->  ne te lève pas

levons-nous ---> ne nous levons pas

levez-vous --> ne vous levez pas

S'ENDORMIR

endors-toi

endormons-nous

endormez-vous

avoir: j'ai, tu as, il /elle a, nous avons, vous avez, ils ont

n'aie pas peur

ayons

ayez

ÊTRE

sois

soyons

soyez attentif!

AUXILIAIRE "ÊTRE"

je suis arrivé ce matin à 5 heures

ils se sont mariés très jeunes

Martha est partie à la faculté, l'année passée

VERBES DE LA MAISON:

aller - (re)venir

(r)entrer - sortir

monter - descendre

naître - mourir

retourner - (re)partir - arriver

rester

passer (par)

tomber

devenir

RETOURNER

Je suis retourné(e)

Tu es retourné(e)

Il/elle/on est retourné(e)

Nous sommes retourné(e)s

Vous êtes retourné(e)s

Ils/elles sont retourné(e)s

LES VERBES PRONOMINAUX

se marier - se doucher - se lever - s'habiller - se préparer, etc.

SE MARIER

Je me suis marié(e)

Tu t'es marié(e)

Il/elle/on s'est marié(e)

Nous nous sommes marié(e)s

Vous vous êtes marié(e)s

Ils/elles se sont marié(e)s

Attention: l'accord du participe passé avec le sujet (si l'auxiliaire c'est être)

Ex: mon grand-père est mort en 89 et ma grand-mère est morte en 95.

Ex: Diana: "je suis sortie ce matin très vite de chez moi"

Ex: Ils sont venus me chercher en voiture.

Exception: "l'objet direct"

1. je suis montée à la montagne

2. j'ai monté les valises (o.d) à la voiture

1. Il a descendu les escaliers (o.d)

2. Il est descendu de l'ascenceur

1. Je suis sorti au parc

2. J'ai sorti mon chien (o.d) au parc

AUXILIAIRE "AVOIR"

Tu as rendu visite à tes parents... tu as visité Zipa.

Nous avons travaillé chez Coca-Cola

Sebastian a fait les courses au centre-ville.

Sebastian a pris le petit déjauner avec ses parents

LES PARTICIPES PASSÉS:

-er --> /é/

arriver --->arrivé

manger ---> mangé

oublier ---> oublié

-ir --> /i/

sortir --> sorti

finir --> fini

dormir --> dormi

-ir --> /u/

devenir --> devenu

venir --> venu

obtenir --> obtenu

pouvoir ---> pu

devoir ---> du

savoir -->su

vouloir  --> voulu

voir --> vu

-re --> /u/

descendre --> descendu

répondre ---> répondu

attendre ---> attendu

perdre --> perdu

-re --> /is/

comprendre --> compris

apprendre --> appris

prendre --> pris

Des cas particuliers:

mourir: mort

faire: fait

avoir: eu

ouvrir: ouvert

offrir: offert

PASSÉ COMPOSÉ À LA FORME NÉGATIVE

Sujet + ne + v. aux. + pas, jamais, rien, plus + p. passé + compl.

(+) hier, il y a eu du vent très fort

(-) hier, il n'y a pas eu de vent fort

(+) il a plu pendant toute la journée

(-) il n'a pas plu pendant toute la journée

1. La nuit a été froide.

     La nuit n'a pas été froide.

2. Il a neigé dans le nord.

    Il n'a jamais neigé dans le nord.

3. Le brouillard s'est dissipé.

    Le brouillard ne s'est rien dissipé

4. Le verglas a été abondant.

    Le verglas n'a pas été abondant

5. La pluie a immobilisé les voitures.

    La pluie n'a plus immobilisé les voitures.

j'ai voyagé au Canda

je n'ai jamais voyagé au Canda

ce matin, nous n'avons rien mangé

j'ai vu beaucoup de gens dans la rue.

je n'ai pas vu bcp de gens...

Exceptions:

je n'ai vu personne dans la rue

elle n'a acheté aucun produit

ACCORD DU PARTICIPE PASSÉ ET L'OBJET DIRECT AVEC L'AUXILIAIRE "AVOIR"

10.000 chaises ... Elle les a commandées

les kiosques à journaux ... Tout le monde les a vus

Tu as fait la tarte?

Non, je l'ai achetée

Non, j'ai acheté la tarte

Tu as vu la vidéo?

Non, je l'ai pas vue

ce sont les fleurs que j'ai offertes à ma copine!

La télé que j'ai achetée ne marche pas!

La lettre  que nous avons écrite, a été envoyée hier soir

=

nous avons écrit une lettre et nous avons envoyé la lettre hier soir 

j'écrivais une lettre tous les jours.

avant, je mangeais deux empanadas par jour.

C'était pas facile?

Quand nous étions petits, nous allions tous les mois à la ferme de mes parents. Je jouais avec mes cousins et nous allions à la fôret et à un lac pour nous baigner.

2. Faire des descriptions des circonstances, les personnes, le contexte d'une situation du passé:

-Avant, j'habitais dans une grande maison avec mes parents. La maison avait un garage et une grande cour. Il y avait beaucoup d'arbres en face d'elle.

- Il y a 15 ans, nous avions une chat à la maison. Adèle était blanche et avait une trace noire autour de son oeil droit.

3. Parler des événements ou actions en progrès dans le passé:

- Tandis que je lisais quelques documents et regardais le courriel, le mecanicien m'a téléphoné.

- Pendant que ma mère parlait au téléphone, mon père lisait le journal.

j'habitais / j'ai habité

-

AVOIR ---> "nous avons" au présent --->

j'avais 1

tu avais 2

il/elle/on avait 3

nous avions

vous aviez

ils/elles avaient 4

FINIR ---> nous finissons

je finissais- tu finissais- il.elle finissait- Nous finissions-vous finissiez- ils.elles finissaient

SORTIR --> nous sortons

Je sortais, tu sortais, il- elle- on sortait , nous sortions, vous sortiez, ils- elles sortaient.

PRENDRE --> nous prenons

je prenais, tu prenais, il prenait, nous prenions, vous preniez, ils prenaient

VOULOIR --> nous voulons

je voulais, tu voulais, il/elle/on voulait, nous voulions, vous vouliez, ils/elles voulaient

RÉPONDRE --> nous répondons

je répondais, nous répondions, ils / elles répondaient

CHOISIR---> nous choisissons
je choisissais
tu choisissais,

on choisissait

nous choisissions

vous choisissiez,

elles/ils choisissaient

FAIRE --->  - fais

ÊTRE--> vous êtes

j'etais, tu étais, nous étions, vous étiez, elles étaient

tu allais dire?

je ne savais pas!!

Hier, nous étions ici!!!