Glosario de términos acerca de la equidad de género - Glossary of terms about gender equality by EDUARDO MONTOYA GARCIA https://padlet.com/moge051112hmcnrda9/u4nldoadv5rhg7g5 Proyecto transversal - Transversal project en-us 2022-05-01 21:24:05 UTC 2026-01-03 08:41:42 UTC hello@padlet.com https://padlet-uploads.storage.googleapis.com/1683852124/8041652514f6d936576f29edc4f3f48a/padlet_image_picker_file_ca772d9e_d850_4929_8d95_6fb7d367935e.jpg moge051112hmcnrda9 https://padlet.com/moge051112hmcnrda9/u4nldoadv5rhg7g5/wish/2166035766 Pienso que la equidad de género es un tema de los derechos humanos entre lo cual no es solo de mujeres trabajando por mujeres, si no que es un tema de hombres y mujeres, en el cual los dos géneros tienen potencial ala participación de actividades para el desarrollo de las sociedades.

I think that gender equity is a human rights issue among which it is not only women working for women, but it is an issue of men and women, in which both genders have the potential to participate in activities for the development of societies.]]> 2022-05-01 22:12:45 UTC https://padlet.com/moge051112hmcnrda9/u4nldoadv5rhg7g5/wish/2166035766 Equidad de género - Gender equality moge051112hmcnrda9 https://padlet.com/moge051112hmcnrda9/u4nldoadv5rhg7g5/wish/2166042454 La igualdad de género implica que todas las personas, hombres y mujeres, deben recibir los mismos derechos, beneficios, igualdad de oportunidades, mismas sentencias y ser tratadas con el mismo respeto en todos los aspectos de la vida cotidiana: trabajo, salud, educación.

Gender equality implies that all people, men and women, must receive the same rights, benefits, equal opportunities, the same sentences and be treated with the same respect in all aspects of daily life: work, health, education.]]> 2022-05-01 22:29:26 UTC https://padlet.com/moge051112hmcnrda9/u4nldoadv5rhg7g5/wish/2166042454 Derechos humanos - Human right moge051112hmcnrda9 https://padlet.com/moge051112hmcnrda9/u4nldoadv5rhg7g5/wish/2166044591 Son derechos inherentes a todos los seres humanos, sin distinción alguna de nacionalidad, lugar de residencia, sexo, origen nacional o étnico, color, religión, lengua, o cualquier otra condición. Todos tenemos los mismos derechos humanos, sin discriminación alguna.

They are rights inherent to all human beings, without distinction of any nationality, place of residence, sex, national or ethnic origin, color, religion, language, or any other condition. We all have the same human rights without discrimination.

]]> 2022-05-01 22:33:24 UTC https://padlet.com/moge051112hmcnrda9/u4nldoadv5rhg7g5/wish/2166044591 Discriminación por razón de género - Gender discrimination moge051112hmcnrda9 https://padlet.com/moge051112hmcnrda9/u4nldoadv5rhg7g5/wish/2166047197
Cualquier distinción, exclusión o restricción que se haga en función de roles y normas 
establecidas socialmente para los géneros y que impiden que una persona, ya sea hombre o 
mujer, pueda ejercer plenamente sus derechos humanos.


Any distinction, exclusion or restriction made based on roles and norms
socially established for the genders and that prevent a person, whether male or
woman, can fully exercise her human rights.]]> 2022-05-01 22:39:56 UTC https://padlet.com/moge051112hmcnrda9/u4nldoadv5rhg7g5/wish/2166047197 Masculinidad - Masculinity moge051112hmcnrda9 https://padlet.com/moge051112hmcnrda9/u4nldoadv5rhg7g5/wish/2166048535 El término se relaciona con las nociones e ideales percibidos acerca de cómo los hombres deben comportarse o se espera que se comporten en un contexto determinado. Las masculinidades no son solo acerca de los hombres; las mujeres también materializan y producen el significado y las prácticas de la masculinidad.

The term relates to perceived notions and ideals about how men should behave or are expected to behave.
behave in a given context. Masculinities are not just about men; women they also materialize and produce the meaning and practices of masculinity]]> 2022-05-01 22:42:21 UTC https://padlet.com/moge051112hmcnrda9/u4nldoadv5rhg7g5/wish/2166048535 Identidad - Identity moge051112hmcnrda9 https://padlet.com/moge051112hmcnrda9/u4nldoadv5rhg7g5/wish/2166049651 Es la conciencia de que una persona tiene que ser ella misma y distinta de los demás. Involucra la noción 
de singularidad, que hace única y diferente a cada persona, y alude, a la vez, a lo que se comparte con 
otros, lo que permite ubicar a una persona como parte de un grupo de referencia.

It is the awareness that a person has to be himself and different from others. It includes the notion of singularity, which makes each person unique and different, and alludes, at the same time, to what is shared with others, allowing a person to be placed as part of a reference group.]]> 2022-05-01 22:45:15 UTC https://padlet.com/moge051112hmcnrda9/u4nldoadv5rhg7g5/wish/2166049651 Igualdad - Equality moge051112hmcnrda9 https://padlet.com/moge051112hmcnrda9/u4nldoadv5rhg7g5/wish/2166051261 Es el trato idéntico que un organismo, estado, empresa, asociación, grupo o individuo le brinda a las personas sin que medie ningún tipo de reparo por la raza, sexo, clase social u otra circunstancia plausible de diferencia o para hacerlo más práctico, es la ausencia de cualquier tipo de discriminación.

It is the identical treatment that a body, state, company, association, group or individual provides to people without any type of objection due to race, sex, social class or other plausible circumstance of difference or to make it more practical, it is the absence of any type of discrimination.]]> 2022-05-01 22:49:25 UTC https://padlet.com/moge051112hmcnrda9/u4nldoadv5rhg7g5/wish/2166051261 Género - Gender moge051112hmcnrda9 https://padlet.com/moge051112hmcnrda9/u4nldoadv5rhg7g5/wish/2166052832 El género se refiere a la manera en que la sociedad cree que tenemos que vernos, pensar y actuar como niñas y mujeres, y niños y hombres. Cada cultura tiene sus creencias y reglas informales sobre cómo deben actuar las personas según su género. 


Gender refers to the way society believes we should look, think and act as girls and women, and boys and men. Each culture has its beliefs and informal rules about how people should act based on their gender. 
]]> 2022-05-01 22:53:15 UTC https://padlet.com/moge051112hmcnrda9/u4nldoadv5rhg7g5/wish/2166052832 Sexismo - Sexism moge051112hmcnrda9 https://padlet.com/moge051112hmcnrda9/u4nldoadv5rhg7g5/wish/2166056601 Ideología basada en la superioridad de una persona de un “sexo”, respecto de una persona de “otro sexo”. Se expresa en actos de discriminación de los aportes a la construcción de conocimiento que una persona realiza en razón de su sexo.

Ideology based on the superiority of a person of one “sex” over a person of the “other sex”. It is expressed in acts of discrimination of the contributions to the construction of knowledge that a person makes because of their sex.]]> 2022-05-01 23:02:31 UTC https://padlet.com/moge051112hmcnrda9/u4nldoadv5rhg7g5/wish/2166056601 Misoginia - Misogyny moge051112hmcnrda9 https://padlet.com/moge051112hmcnrda9/u4nldoadv5rhg7g5/wish/2166057138 Tendencia ideológica y psicológica de odio hacia la mujer que se manifiesta en actos violentos y crueles contra ella por su género.

Ideological and psychological trend of hatred towards women that manifests itself in violent and cruel acts against her because of her gender.]]> 2022-05-01 23:03:53 UTC https://padlet.com/moge051112hmcnrda9/u4nldoadv5rhg7g5/wish/2166057138 Segregación ocupacional - Occupational segregation moge051112hmcnrda9 https://padlet.com/moge051112hmcnrda9/u4nldoadv5rhg7g5/wish/2166058088 Construcción social que limita a mujeres y hombres a cierta gama de empleos y actividades dentro de la estructura ocupacional, establecida. 

Social construction that limits women and men to a certain range of jobs and activities within the occupational structure, established. ]]> 2022-05-01 23:06:21 UTC https://padlet.com/moge051112hmcnrda9/u4nldoadv5rhg7g5/wish/2166058088 moge051112hmcnrda9 https://padlet.com/moge051112hmcnrda9/u4nldoadv5rhg7g5/wish/2224336493 2022-06-18 00:15:17 UTC https://padlet.com/moge051112hmcnrda9/u4nldoadv5rhg7g5/wish/2224336493