Ήταν μικρός, τριγωνικός και πράσινος. Δεν ήταν όπως τα άλλα χρωματιστά, στρόγγυλα ψαράκια. Είχε ζωντανά, περίεργα μάτια και μια καλή καρδιά. Ήταν ήσυχος, ευγενικός, αλλά και γενναίος όταν χρειαζόταν.

Η Μυρτώ ήταν η μεγάλη, σοβαρή αδερφή. Είχε μακριά, σγουρά μαλλιά και έξυπνα μάτια. Φορούσε ένα σκουρόχρωμο φόρεμα και μιλούσε με ήρεμη, σταθερή φωνή. Ήταν πάντα προσεκτική και υπεύθυνη.

(Μετάφραση στα ελληνικά – απόσπασμα προσαρμοσμένο)

Ο Αλσέστ είναι χοντρούλης και καλοκάγαθος. Έχει ένα στρογγυλό πρόσωπο και πάντα κρατάει μεγάλα σάντουιτς. Τα μικρά του μάτια γυαλίζουν όταν βλέπει νόστιμο φαγητό και έχει ένα χαρούμενο, φιλικό χαμόγελο.

(από τη σειρά παραμυθιών του)

Η κυρία Κλοκλό ήταν μια μικροκαμωμένη γριούλα με κατσαρά, ασημένια μαλλιά. Τα γαλάζια της μάτια έλαμπαν από καλοσύνη, και τα ροζ της μάγουλα ήταν πάντα δροσερά. Φορούσε ένα λουλουδάτο, παρδαλό φόρεμα και μυρωδάτη ποδιά.