A mensagem principal é sobre não ter só um lado da história e,sim, buscar o outro lado para ter uma opinião bem formada.
Quando Chimamanda fala sobre a música contemporânea da Nigéria, ela cita outras línguas presente no país. No Brasil, os outros tipos de línguas são as indígenas, mas pouquíssimos sabem falar  o que diferencia os habitantes da Nigéria que conseguem falar mais de um dialeto. Com o estudo da fonética, ao perceber algum som inexistente no idioma oficial do país em relação a um dialeto ou outra língua da mesma nação, podemos após varias análises identificar o fone exato e transcrevê-lo, além de ter maior precisão na pronúncia.

nẽj̃ ũ pɛ na is'kɔla

mɐ'mãi lẽ'bɾavɐ

'ʤisʊ a to'da 'ɔɾa

i 'todʊ ʤia

'ãʧis dʊ sɔw sa'jh

ew tɾabɐ'ʎavɐ

sẽĩ mi ʤis'tɾajh

as 'vezis 'aʃu ki

nãw vaj dah pɛ

ew ke'ria fu'ʒih

maʲs 'õʤi ew esʧi'vɛh

ew sej 'mũitʊ bẽj̃

u ki eli kis ʤi'zeh

mew paj, ew mi 'lẽbrʊ

nɐ̃w̃ mi 'deʃɐ iske'seh

'eliʤisi

'mahvĩ, a vi'dɛ pra va'lex

ew fiz ʊ mew me'ʎɔx

i ʊ sew ʤis'tinʊ

ew sej ʤi cɔh

i ẽ'tãw ũ ʤiɐ

ũmɐ 'fhɔhʧi 'ʃuvɐ vejʊ

i akɐ'bow cõw̃ ʊ trɐ'baʎʊ

ʤi ũ ɐnʊ ĩ'terʊ

iaws 'trezi a'nʊs

ʤi 'daʤi ew sẽ'ʧiɐ

'todʊ ʊ 'pezʊ dʊ 'mũdʊ

ẽj̃ 'miɲɐs 'kɔstɐs

ew ke'ria ʒo'gah

maʲs peh'ʤi a 'pɔstɐ

i trabɐ'ʎavɐ 'fejtʊ

ũ 'bʊhʊ nʊs kɐ̃'pʊs

sɔ via 'kahni

si how'basi ũ 'frɐ̃gʊ

mew paj cuj'davɐ

ʤi 'todɐ famí'ʎʲa

sẽj̃ pehse'beh

se'gi a 'mesmɐ tri'ʎa

i 'toda noj'ʧi 'miɲɐ mɐ̃i o'ɾavɐ

'Dews!

ɛrɐ ẽj̃ 'nõmi da 'fõmi

ki ew how'bavɐ

dɛjz 'ɐnʊs pa'sarɐ̃w̃

cre'serɐ̃w̃ mews ih'mɐ̃ws

i ʊs 'ãʒʊs le'varɐ̃w̃

'miɲa mɐ̃i 'pelɐs 'mɐ̃ws
ʃo'rej!
mew paj 'ʤisi
boʷɐ 'sɔrʧi
kõw̃ a mãw nʊ mew 'õbrʊ
ẽj̃ sew 'lejtʊ ʤi 'mɔhʧi
i ʤisi
'mahvĩ, a'gɔrɐ ɛ sɔ vo'se
i nãw vaj ɐdiɐ̃'tah
ʃo'ɾah vaj mi fa'zeh so'freh

'mahvĩ, a vi'dɛ pra va'lex

ew fiz ʊ mew me'ʎɔh

i ʊ sew ʤis'ʧinʊ

ew sej ʤi cɔh]