Språkstaden Bryne by

Ingar - Eit døme

ingareftedalhogstedt — 2024-01-26 10:31:30 UTC

Tagg

"sædfuck" er eit samansett ord med munnleg preg.

Det er sett saman av to låneord frå engelsk, anglisismar. Første leddet, "sæd" er eit ordspel på lydlikheita mellom det engelske ordet "sad", trist, og det norske ordet "sæd", sperm. Dette er eit døme på såkalla "falske vennar". Andre leddet er eit banneord som har komme inn i norsk frå engelsk.

Ingar - Eit anna døme

ingareftedalhogstedt — 2024-01-31 12:23:45 UTC

"Sjukehus" - er eit samansett ord av "sjuk" og "hus". Sjuk kjem frå norrøn; sjúkr og har den leksikalske tyding "ikkje sunn eller normal fysisk tilstand". Andre leddet "hus" kjem òg frå norrønt; hús: "bygning til bestemt bruk". Bokstaven "e" mellom dei to orda er eit døme på ein bindevokal. Slike vokalar er kjende som svarabhaktivokalar.

Ingrid, Immi, Tuva og Siri

2024-02-01 11:28:00 UTC

Det e jærsk, dialekt

Det er geolekt, han er frå Jæren og snakker jærsk.

Imogen, Tuva, Ingrid og Siri

2024-02-01 11:29:30 UTC

Dette er en setning på godt jærsk. Det betyr «det du gjør på det jevne, er det som skaper resultater».

Immi, ingrid, siri og tuva

2024-02-01 11:34:45 UTC

«Æ» er et ord mange fra Jæren og omegn bruker som synonym til ordet «er».

Eksempel: Bryne æ virkele best!

Ingrid, tuva, immi og siri

2024-02-01 11:35:08 UTC

Her ser vi forskjell på geolekt. Di bruker Stavanger og jærsk dialekt i ett. Stavanger og Bryne, e begge innenfor dialekten jærsk men det blir geolekt fordi det er to plasser innenfor Jæren

Sebastian/ meron

2024-02-01 11:36:23 UTC

ETYMOLOGI norrønt ǫxl

og kjent som aksling, maks trur me blei tatt fra engelsk, "max", tonn av engelsk ‘tønne, stort kar’

Immi, ingrid, siri og tuva

2024-02-01 11:38:41 UTC

Sebastian/ meron

2024-02-01 11:39:44 UTC

ETYMOLOGI latin «åpen plass, markedsplass, torg», parkering av park, i betydningen ‘samling av kjøretøyer’ der park kommer fra latin

Peder/Ole Morten/Ådne F

2024-02-01 11:40:43 UTC

En skikkelig jærsk setning brukt i Jæren sparebank reklame. 🦍🦍🦍

Peder/Ole Morten/Ådne F

2024-02-01 11:42:33 UTC

Garborgsenteret, oppkalt etter Arne Garborg som er ein kjent jærsk forfatter. 😋

Sebastian/ meron

2024-02-01 11:42:34 UTC

Trafikk fra fransk, over italiensk fra senlatin, skole av gresk ‘fritid, studium, lærested’

Peder/Ole Morten/Ådne F

2024-02-01 11:44:55 UTC

Utrykk brukt av Bryne fk. «æ» er særegent for jærsk dialekt.

Immi, siri, ingrid og tuva

2024-02-01 11:45:52 UTC

Vinterdrøm er et sammensatt ord. Vinter er et arveord. I norrønt ble det skrevet vetr, som på nynorsk er vetter og på ulike dialekter, færøysk og islandsk skrives det vetur. På andre germanske språk skrives det med w. Drøm brukes i overført betydning om realistiske fantasier/ønsketenkning.

Ingeborg, Julie, Sara.

2024-02-01 11:45:58 UTC

Speke Snacks. Sammensatt ord. Speke er et norsk ord, ofte sammensatt med spekemat. Snacks er et lånord fra engelsk som vi har begynt å brune i den norske dagligtale.

Belmin

2024-02-01 11:46:38 UTC

Ord skriver på dialekt, basert på et twitterinnlegg av håland så vidt eg hugse🔥

Peder/Ole Morten/Ådne F

2024-02-01 11:47:18 UTC

Sang av Tønes. Synger om å være bonde, som passer godt inn på en plass som har ganske mye jordbruk.

Ingeborg, Julie, Sara

2024-02-01 11:47:40 UTC

Sweet fire. Fire betyr «flamme» på engelsk, men tallet 4 på norsk. Her har vi da «falske venner».

Sara, Julie og Ingeborg

2024-02-01 11:49:13 UTC

Sure Cola Kastanjer - sure er «valske venner» for «sure» som betyr «sikker» på engelsk. Kastanje kommer egentlig fra spansk og betyr «liten»

Peder/Ole Morten/Ådne F

2024-02-01 11:50:29 UTC

«Rådgjevarar» er eit nynorsk ord. Det består av to ord «Råd» og «gjevar», og det er ein person som gjer råd.

Alexander, Sondre, Hermod

2024-02-01 11:50:59 UTC

Victory er et låneord og kommer fra det latinske ordet victoria

Sebastian/ meron

2024-02-01 11:51:29 UTC

Misjon kommer fra det latinske ordet "missio" som betyr utsendelse og oppdrag, menighet fra det danske menhed, etter middelnedertysk Menheit, som tilsvarer det latinske communitas, som betyr 'fellesskap'.

Sondre, Hermod og Alex

2024-02-01 11:53:32 UTC

Thime Station ble etablert som en av mange stasjonsbyer langs Jærbanen i 1878.

I 1921 bestemte en folkeavstemning at byen skulle hete "Bryne".

Navnet Bryne stammer fra norrønt, der "brún" refererer til kant eller skrent, og "-vin" betyr eng eller natureng.

Sara, Julie og Ingeborg

2024-02-01 11:55:55 UTC

«SNOPEBUÅ» er et sammensatt ord av «snop» og «buå» der begge ordene er dialekt. «Snop» kommer trolig fra nederlansk «snoep» som betyr godteri, der infinitiv av ordet betyr å «vente på mat».

ALEX, Sondre og Hermod

2024-02-01 11:56:12 UTC

Kiwi er ordet som betyr endten fuglen Kivi eller Kiwi frukten. Ordet kommer fra maorisk som er eit urspråk ifra New Zealand. Mini kommer fra engelsk som har kortet ned det fra latinske Minimus. Pris er tatt ifra gammel fransk.

Alex, sondre, hermod

2024-02-01 11:57:31 UTC

Jærmegleren er en kombinasjon av ordene Jæren og megler. Jæren er et arveord som betyr kant. Megler er et låneord fra det middelnedertyske ordet mekler med samme betydning som på norsk.

Alex, Sondre og Hermod

2024-02-01 11:58:52 UTC

Pøbel er signaturen til kunstneren og kommer fra latinske populus som betyr folk

Emma, Hanna og Dorthea

2024-02-01 11:59:06 UTC

Dorthea, Emma, Hanna

2024-02-01 12:00:09 UTC

EKTA VARE er et slagord som står på bilene til bedriften Risa. På bokmål skrives det «ekte varer» men risa har skrevet det om til jærsk dialekt og derfor blir det «ekta vare».

Gruppe: Delina, Elin, Arthur og Noah

2024-02-01 12:00:39 UTC

Ådne L, JohHK, JohL

2024-02-01 12:00:49 UTC

"Sandnes" indikerer en geografisk tilknytning som kan assosieres med et dialektområde, mens "dørene åpnes automatisk" er en informativ setning som reflekterer fagspråk i transportsektoren.

2024-02-01 12:01:42 UTC

Bilde av sykehjemmet på Bryne. Her ser vi effekt på språket i ordet «heimen». Ordet «sjuk» er også ofte brukt på Bryne.

Dorthea, Hanna, Emma

2024-02-01 12:02:41 UTC

3BYGG er en bedrift på Bryne. Ordet består av to sammensetninger. 3 og bygg. Tallet 3 betyr det samme som ordet «tre».

Gruppe: Delina, Elin Arthur og Noah

2024-02-01 12:04:04 UTC

Kæ er en forkortelse og dialektal variant ord for «hva» som brukes på Trøndelag og deler av Nord-Norge samtidig som deler av sør vest Norge.

Hanna, Dorthea og Emma

2024-02-01 12:05:41 UTC

«Høgskule» er satt sammen av to ord, «høg» og «skule». Som er jærsk men også Nynorsk.

Ådne L, JohHK, JohL

2024-02-01 12:07:16 UTC

Dette skiltet reflekterer bruk av funksjonsord som 'ingen' og determinativer som 'privat', som spesifiserer betingelsene for området. 'Privat' er fra latin privatus 'adskilt (fra det offentlige)', perfektum partisipp av privare 'skille fra, berøve'.

Ådne L, JohHK, JohL

2024-02-01 12:10:34 UTC

'Fusst' er dialekt for ordet 'først', og er en mer lokalt relaterbar måte å skrive at de er først. Ordet 'først' kommer fra norrønt fyrst, superlativ av fyrr.

Delina, Elin, Noah og Arthur

2024-02-01 12:11:01 UTC

Ådne L, JohHK, JohL

2024-02-01 12:17:26 UTC

'Snopebuå' er et sammensatt ord av 'snope' og 'buå'. Snop er trolig fra nederlandsk snoep 'godteri'. 'Buå' er dialekt for boden. Bod kommer fra dansk form bod, av gammeldansk both, tilsvarer norrønt búð.